따듯한 햇살이 그리운 날

[수미산]

햇빛이 빛추지 않는 일은 아침
산과 들에 하얗게 덮힌 찬 서리가
대지를 움츠리게 한다
움츠린 추위 속에서도
얼어붙은 땅을 뚫고
뽀족 뽀족 귀여운 풀잎들이
얼굴을 내 밀고 올라온다
자연은 오늘도 변함없이
순환 하고 있다
눈꽃속에서 피어나는 한송이
동백꽃 처럼 지금 내마음은
춥고 시리지만
언젠가는 따듯한 봄 햇살이 포옹해줄 그 날을 위해
지금 이 고통을 참고 견디리라
The morning when the sun doesn't shine
Cold frost covers the mountains and fields in white
makes the earth tremble
Even in the freezing cold
Breaking through the frozen ground
Cute, pointy blades of grass
He comes up with his face pushed out.
Nature remains the same today
It's circulating
A flower blooming in the snow
Like a camellia flower, my heart is now
Although it's cold and cold
Someday, the warm spring sunlight will embrace you
for that day
I will endure this pain now.