<![CDATA[
<p><span data-ke-size="size18">56, </span><span data-ke-size="size18">칠언시를 잘라 만든 오언시 - 1</span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size18">두보</span></p><p><span data-ke-size="size20">不分桃花紅勝錦</span> <span data-ke-size="size18">복사꽃은 비단보다 붉어 구분 봇하고</span></p><p><span data-ke-size="size20">生憎柳絮白於綿</span> <span data-ke-size="size18">버들가지는 솜보다 희어 얄밉구나.</span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size18">전벽 </span></p><p><span data-ke-size="size20">桃花紅勝錦</span> <span data-ke-size="size18">복사꽃은 비단보다 붉고</span></p><p><span data-ke-size="size20">流水碧於藍</span> <span data-ke-size="size18">흐르는 물은 쪽풀보다 푸르네</span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size18">진사도</span></p><p><span data-ke-size="size20">九日淸罇欺白髮</span> <span data-ke-size="size18">중양절 맑은 술동이로 백발을 속이고</span></p><p><span data-ke-size="size20">十年爲客負黃花</span> <span data-ke-size="size18">십년 동안 나그네 되어 국화를 저버렸네</span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size18">이진</span></p><p><span data-ke-size="size20">白髮雖欺我 </span><span data-ke-size="size18">백발은 비록 나를 속이지만</span></p><p><span data-ke-size="size20">黃花不負秋 </span><span data-ke-size="size18">국화는 가을을 저버리지 않았네</span></p><p> </p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
고현 홍영길 게시판
서경시화 56 - 1
杲峴
추천 0
조회 10
25.11.21 09:36
댓글 1
다음검색
첫댓글