의미
"I'll have to ~"는 "~해야만 할 것 같다/할 것이다"라는 의미로, 의무, 필요, 혹은 어쩔 수 없이 ~할 상황을 표현하며, 동사 원형을 붙여 "I'll have to go (가야 할 거야)", "I'll have to think about it (생각해봐야겠어)"처럼 사용됩니다. 이는 "~할 필요가 있다"와 비슷하지만 미래의 필연성이나 당위성을 더 강조하며, 주문할 때 "I'll have this (이걸로 할게요)"처럼 선택을 나타내기도 합니다.
용법
미래의 의무/필요성:
"I'll have to study for the test." (시험공부를 해야 할 거야.)
"I'll have to tell the boss." (사장님께 알려야만 하겠어.)
상황에 따른 결정/선택:
"I'll have to give it some thought." (심사숙고해 봐야겠어요.)
"I'll have to reschedule the meeting." (회의 일정을 다시 잡아야겠어요.)
부드러운 거절:
"I'll have to pass on that." (오늘은 사양해야겠어요/거절해야겠어요.)
주문 시:
"I'll have a coffee." (커피로 할게요/주문할게요.)
'I have to say ~'와 비교
I have to say: "솔직히 말해서", "꼭 말해야겠는데"처럼 긍정적인 감정이나 평가를 강조하며 진심을 전달할 때 사용해요.
"I have to say, this is really good." (솔직히, 이거 정말 맛있네요.)
즉, '~해야만 한다'는 당위성이나 미래의 필요를 나타낼 땐 "I'll have to + 동사"를, 칭찬이나 강조를 할 땐 "I have to say"를 사용하면 됩니다.
발음
연습
1. I'll have to ask my parents first.
춘수 : Would you marry me? I've been loving you too long.
하니 : I'll have to ask my parents first...
춘수 : I can't wait you any longer!
What I really want to is you, not your parents.
2. I'll have to call you back.
하니 : Can we talk about now?
춘수 : Sorry, I have a urgent meeting right now. I'll have to call you back.
3. I'll have to give it some thought.
춘수 : What are you trying to think about? Stop giving it some thought and put it into action.
하니 : Really I'll have to give it some thought last one more time...
4. I'll have to reschedule the meeting.
하니 : Hey you...I feel like to see you right now. Why don't you join me?
춘수 : I feel sorry for you...Too busy to be with you. But after giving it some thought I'll have to reschedule the meeting. Please calm down and get some rest!
He'll have to go