|
1. And it’s the same thing in any language or culture. 어떤 언어를 쓰든, 어떤 문화든지 이는 똑같습니다.
2. The Koreans are one ethnic family speaking one language. 한국인들은 단일 언어를 사용하는 단일 민족이다.
3. If you’re going to learn any language, it’s better to start when you’re young.
어떤 언어든지 일찍 배우는 것이 좋습니다.
4. Language is the source of misunderstandings.
언어는 오해의 근원이다.
5. His language does not bear repeating. 그의 말은 되풀이할 가치가 없다.
6. The language barriers may lead to embarrassment, depression and relationship problems. 언어장벽은 당황감, 우울감, 관계성 문제를 일으킬 수 있다.
7. The target file exists and is a different language than the source. 대상 파일이 존재하며 원본과 다른 언어로 되어 있습니다.
8. Understanding body language is one of the most practical skills. 신체언어를 이해하는 기술은 가장 실용적인 기술 중 하나이다.
9. Language is the dress of thought.
언어는 사상의 옷이다.
10. The great enemy of clear language is insincerity.
명쾌한 언어의 최대의 적은 위선이다.
11. The interactive purpose of speech events affects the language used.
언어 행위의 상호작용적 목적은 사용되는 언어에 영향을 끼친다.
12. Nonverbal language skills may be developed through sign language and picture communication.
비언어적 언어 기술은 수화와 그림 의사소통을 통해 발전할 지도 모른다.
13. Language is an exclusive possession of man.
언어는 인간만의 소유물이다.
14. Understanding body language is one of the most practical skills.
신체언어를 이해하는 기술은 가장 실용적인 기술 중 하나이다.
15. Watch your mouth. or Watch your language.
말조심하라
16. Language is the vehicle of thought.
언어는 생각의 전달 수단이다.
17. Language as we know it is a unique human property.
우리가 알고 있는 언어는 인간에게만 유일한 자질이다.
18. Be careful not to use bad language to people.
남에게 나쁜 말을 쓰지 않도록 주의해라.
19. Language is the vehicle of human thought. or Language is a means of communication.
언어는 인간 사상의 전달 수단이다.
20. The language of truth is simple.
진실 된 언어는 단순하다.
21. The eyes have one language every where.
눈은 어디서나 하나의 언어를 갖는다.
22. Music is the universal language.
음악은 만국의 공용어다.
23. Works of imagination should be written in very plain language; the more purely imaginative they are the more necessary it is to be plain.
상상의 산물은 평이한 언어로 표현해야 한다. 그것이 순수할수록 더 평이한 언어로 표현할 필요가 있다.
24. The great thing about human language is that it prevents us from sticking to the matter at hand.
인간 언어의 위대함은 눈앞에 당면한 일에만 매달리지 않도록 한다는 점이다.
25. Philosophy is a battle against the bewitchment of our intelligence by means of language.
철학은 언어를 무기로 하여 우리의 지성에 걸린 주문과 싸우는 전투이다.
30. High thoughts must have high language.
고결한 생각은 고상한 언어로 표현해야 한다.
31. People from all different walks of life recognize that the human voice communicates something beyond language.
다양한 부류의 사람들은 인간의 목소리가 언어를 뛰어넘는 무언가를 말한다는 사실을 인식한다.
32. Think like a wise man but communicate in the language of the people.
생각은 현자처럼 하되 평범한 사람의 언어로 소통하라.
33. Without language human beings are cast adrift.
언어가 없으면 인간은 갈피를 못 잡게 된다.
34. Life is a foreign language; all men mispronounce it.
인생은 외국어이다. 모든 사람이 그것을 잘못 발음한다.
35. A language forms, changes, and ceases to exist according to the passing of time.
언어는 시대의 흐름에 따라 생성, 변화, 사멸한다.
36. When you’re studying a language, the keyword is patience.
언어를 공부할 때에는 핵심이 되는 말이 인내심이다.
37. Vocabulary and grammar are the building blocks of language.
어휘와 문법은 언어 학습의 기본이다.
38. Advertisers change people's thinking by using language which appeals to emotions.
광고주들은 감정에 호소하는 언어를 사용함으로써 사람들의 생각을 바꾼다.
39. Man invented language to satisfy his deep need to complain.
인류는 불평하고 싶은 욕망을 충족하기 위해 언어를 발명했다.
40. Writing is the most difficult of all language skills to master.
쓰기는 언어의 영역 중에서 가장 마스터하기 힘든 기술이다.
41. Learn the lingo of your elders; speak the language you are taught.
어른들의 언어를 배워라; 여러분이 배우는 언어를 말해라.
42. Learning a new language and doing puzzles can make you smarter.
심지어 새로운 언어를 배우거나 퍼즐을 하면 똑똑해질 수 있다.
43. The literati develop language by putting signature words or phrases in to cherished novels.
문학가들은 자신들의 소중한 소설에 자신 만의 단어나 어구를 넣음으로써 언어를 개발한다.
44. Language isn't and shouldn't be static.
언어는 고정적이지도 않고 고정적이어서도 안 됩니다.
45. Language enables people to communicate the most basic information.
언어는 사람들이 가장 기본적인 정보를 주고받는 것을 가능하게 한다.
46. You must be good with people and speak at least one foreign language.
사람들에게 친근해야 하고, 그리고 최소한 외국어 한 가지를 할 수 있어야 한다.
47. Millions of people encounter written language every day.
수백만 명의 사람들은 매일 문자와 맞닥뜨린다.
48. Children acquire a foreign language rapidly.
어린이들은 언어를 빨리 배운다.
49. Language is an important means of communication.
언어는 중요한 의사소통 도구다.
50. Learning the language is key to understanding the culture.
문화를 이해하자면 언어의 습득은 불가결하다.
51. Nor is it dominated by vulgar language.
그렇다고 저속한 언어가 지배하는 것도 아니다.
52. Please specify the path to the Windows Setup files so the language files you have selected can be copied.
선택한 언어 파일을 복사하기 위해 Windows 설치 파일 경로를 지정하십시오.
53. The name anaconda comes from the Asian Indian Singhalese language.
아나콘다라는 이름은 인도 아시아인의 Singhalese 언어에서 나왔다.
54. It does not mean malice as it is used in ordinary language.
그것은 일상적인 언어에서 쓰이는 것과 같은 악의를 의미하지 않는다.
55. Hebrew is their language of worship, in addition to being national language of israel, the Jewish homeland.
히브리어는 그들의 고향인 이스라엘의 국어이고, 그들의 찬양을 위한 언어이다.
56. Men use assertive language more than women.
남자들이 여자들보다 적극적인 언어를 더 많이 쓴다.
57. You have selected a new language setting. You changed your language setting.
새로운 언어 설정을 선택했습니다. 언어 설정을 바꿨습니다.
58. In Islam, all men are equal, regardless of color, language, race, or nationality.
이슬람에서는 피부색, 언어, 인종 ,국적과 관계없이 모든 사람이 평등하다.
59. To know a language is one thing, to teach it is another.
한 언어를 알고 있다는 것과 그것을 가르치는 일은 별개의 문제이다.
60. Spanish is the main language spoken in Latin America.
라틴 아메리카에서 주로 쓰는 언어는 스페인어이다.
61. Philosophy is a battle against the bewitchment of our intelligence by means of language.
철학은 언어를 무기로 하여 우리의 지성에 걸린 주문과 싸우는 전투이다.
62. Language is the source of misunderstandings.
언어는 오해의 근원이다.
63 .The English language is always changing like most other languages.
영어는 다른 언어들처럼 항상 바뀌고 있다.
64. One of the only weaknesses in this story is the language used early on.
초기에 쓰였던 언어가 그의 소설에 단 한 가지 약점이다 .
65. Man invented language to satisfy his deep need to complain.
인류는 불평하고 싶은 욕망을 충족하기 위해 언어를 발명했다.
66. No one has a finer command of language than the person who keeps his mouth shut.
침묵하는 사람보다 언어에 능숙한 사람은 없다.
67. Drawing on my fine command of the English language, I said nothing.
탁월한 영어 실력을 십분 발휘하여 그 이후엔 아무 말도 하지 않았다.
68. Music is the only language in which you cannot say a mean or sarcastic thing.
음악은 독설이나 비꼬는 말을 할 수 없는 유일한 언어이다.
69. Language exerts hidden power, like a moon on the tides.
달이 조류에 영향을 미치듯, 언어는 겉으로 드러나지 않는 힘을 발휘한다.
70. The problem is that English is a huge language.
문제는 영어가 방대한 언어라는 겁니다
71. They have been at a great feast of languages, and stolen the scraps.
그들은 위대한 언어의 향연에 초대 받아 찌꺼기만 훔쳐왔다.
72. You can know the name of a bird in all the languages of the world, but when you're finished, you'll know absolutely nothing whatever about the bird……. So let's look at the bird and see what it's doing ― that's what counts. I learned very early the difference between knowing the name of something and knowing something.
당신이 어떤 새의 이름을 세상의 모든 언어로 알 수는 있겠지만, 다 알게 된다 해도 그 새에 관한 어떤 것도 알지 못할 것이다. 이제 새를 보고 행동을 관찰해보자. 중요한 것은 바로 이것이다. 나는 매우 일찍부터 무언가의 명칭을 아는 것과 무언가를 아는 것의 차이를 습득했다.
73. Be careful not to use bad language to people.
남에게 나쁜 말을 쓰지 않도록 주의해라.
74. And it’s the same thing in any language or culture.
어떤 언어를 쓰든, 어떤 문화든지 이는 똑같습니다.
75. He is a coarse man who uses rough language.
그는 말을 험하게 하는 교양 없는 사람이다.
76. Does he speak another language, too?
그 사람 다른 언어도 할 줄 알아요?
77. In the Korean language, there are spaces between the written words.
한국어에는 써진 낱말들 사이에 공간이 있어.
78. The Koreans are one ethnic family speaking one language.
한국인들은 단일 언어를 사용하는 단일 민족이다.
79. The way the younger generation still respects their elders is through the language.
젊은 세대가 어른들에게 여전히 존경심을 나타내는 것은 말을 통해서이다.
80. From the following list, select any additional language groups you want to use.
다음 목록에서 사용할 추가 언어 그룹을 선택하십시오.
81. Koreans are very proud of their language.
한국인들은 그들의 언어를 매우 자랑스러워한다.
82. I have a 12 year old son with autism, he has some spoken language.
나는 12살된 자폐증 아들이 있는데 그는 약간 말을 한다.
83. The South and the North have the language in common.
남북이 같은 언어를 사용하고 있다.
84. This form of fallacy is often characterized by emotive language.
이런 형태의 오류는 자주 감정적인 언어를 사용한다는 것이 특징이다.
85. I rebuked him for using bad language but came up with empty hands[but to no avail].
나는 나쁜 말을 쓰는 그를 나무랐으나 쇠귀에 경 읽기였다 .
86. He was using obscene language and threatening “Jim”.
그는 음란한 언어를 사용하면서 짐을 협박하고 있었다.
87. Many older readers are appalled by the use of vulgar language.
많은 나이든 독자들은 저속한 언어의 사용을 싫어한다.
88. In meantime, you may want to find out about the language spoken there.
그러는 동안, 당신은 거기에서 사용되는 언어에 관하여서도 알고 싶을지 모른다.
89. English has fewer words than any other language.
영어는 다른 언어보다 어휘수가 적다.
90. She had difficulty eating unfamiliar food and talking in an unfamiliar language.
그 애는 생소한 음식을 먹고 낯선 언어를 말하는 데 어려움을 겪었다.
91. Summer afternoon - Summer afternoon……. the two most beautiful words in the English language.
여름 오후… 여름 오후… 영어에서 가장 아름다운 두 단어.
92. The great thing about human language is that it prevents us from sticking to the matter at hand.
인간 언어의 위대함은 눈앞에 당면한 일에만 매달리지 않도록 한다는 점이다.
93. Own only what you can carry with you; know language, know countries, know people. Let your memory be your travel bag.
휴대할 수 있는 것만 소유하고, 언어, 국가, 사람들을 알아라. 기억을 여행 가방 삼아라.
94. The great enemy of clear language is insincerity. When there is a gap between one's real and one's declared aims, one turns as it were instinctively to long words and exhausted idioms, like a cuttlefish spurting out ink.
명확한 언어의 적은 위선이다. 사람은 겉으로 주장하는 목적과 실제 목적이 다를 경우 오징어가 먹물을 뿜어내듯 본능적으로 위선에 가득 찬 긴 단어와 낡아빠진 구문에 기대게 된다.
95. We can't become language-proficient by studying a language for one year in high school.
1-2년 정도 공부해가지고는 외국어를 숙달할 수가 없습니다.
96. Hearing-impaired students receive instruction in sign language.
청각 장애 학생들은 기호 언어로 교육을 받는다.
97. The third issue was language proficiency tests.
세 번째 주제는 언어 숙달 시험이었다.
98. The language of truth is simple.
진실 된 언어는 단순하다.
99. I want to master the language so I can become a translator.
번역사가 되기 위해 이 언어를 반드시 마스터하고 싶어요.
100. These activities are intended to foster children's language skills.
|