고코와 도코데스카? 여기가어디입니까 ?

[응도]

일본어 회화 162


실례합니다. 여기가 어디예요?
すみません。ここはどこですか。
스미마센. 고코와 도코데스카?

여기 ( ここ )

시청역입니다.
市庁駅しちょうえきです。
시초-에키데스

제가 지금 있는 곳이 어디예요?
いま、私わたしのいるところはどこですか。
이마 와타시노 이루 도코로와 도코데스카?

지금 ( いま ) 어디 ( どこ )

여기가 이 지도에서 어디예요?
ここは、この地図ちずで、どの辺へんですか。
고코와 고노 치즈데 도노헨데스카?

지도 ( 地図ちず ) 어디 ( どの辺へん )

백화점은 어디에 있습니까?
デパートはどこですか。
데파-토와 도코데스카?

백화점 ( デパート )

공중화장실은 어디에 있어요?
公衆こうしゅうトイレはどこですか。
고-슈-토이레와 도코데스카?

공중화장실 ( 公衆こうしゅうトイレ )

실례지만, 지하철역까지 이 길로 가면 됩니까?
すみません。地下鉄ちかてつの駅えきは、この道みちであってますか。
스미마센. 치카테츠노 에키와 고노 미치데 앗테마스카?

지하철역 ( 地下鉄ちかてつの駅えき )
이 길 ( この道みち )

걸어서 얼마나 걸려요?
歩あるいてどのぐらいかかりますか。
아루이테 도노구라이 가카리마스카?

걸어서 얼마나 ( 歩あるいてどのぐらい )

가장 빨리 가는 방법은 뭐예요?
いちばん速はやく行いく方法ほうほうは何なんですか。
이치반 하야쿠 이쿠 호-호-와 난데스카?

가장 빨리 가는 방법 ( いちばん速はやく行いく方法ほうほう )

지름길이 뭐예요?
近道ちかみちはありますか。
치카미치와 아리마스카?

지름길 ( 近道ちかみち )

어디까지 가십니까?
どちらまでですか。
도치라마데데스카?

어디 ( どちら )

도쿄호텔로 가 주세요.
東京とうきょうホテルまで、お願ねがいします。
도-쿄- 호테루마데 오네가이시마스

택시 승강장이 어디에 있어요?
タクシー乗のり場ばはどこですか。
타쿠시- 노리바와 도코데스카?

택시 승강장 ( タクシー乗のり場ば )

늦었어요. 서둘러 주세요.
遅おくれました。急いそいでください。
오쿠레마시타. 이소이데 구다사이

서둘러 ( 急いそいで )

여기에 세워 주세요.
ここに止とめてください。
고코니 도메테 구다사이

여기 ( ここ )

공항까지 얼마나 걸려요?
空港くうこうまで、どのぐらい時間じかんがかかりますか。
구-코-마데 도노구라이 지칸가 가카리마스카?

공항 ( 空港くうこう ) 얼마나 ( どのぐらい )

감사합니다. 거스름돈은 가지세요.
ありがとうございます。おつりはけっこうです。
아리가토-고자이마스. 오츠리와 겟코-데스

*거스름돈 ( おつり )

가장 가까운 버스 정류장은 어디예요?
もよりのバス停ていはどこですか。
모요리노 바스테-와 도코데스카?

*가까운 ( 最寄もよりの )
버스 정류장 ( バス停てい )

저 하얀색 건물 앞에 있어요.
あの白しろいビルの前まえにあります。
아노 시로이 비루노 마에니 아리마스

시청 가는 버스는 어디에서 타요?
市庁行しちょうゆきのバスは、どこで乗のるんですか。
시초-유키노 바스와 도코데 노룬데스카?

도쿄로 가는 첫 버스는 언제 떠나요?
東京とうきょう行ゆきの始発しはつバスは、いつ出発しゅっぱつですか。
도-쿄-유키노 시하츠 바스와 이츠 슛파츠데스카?

*첫 버스 ( 始発しはつバス )

중앙 박물관에 가려면 어디서 내려야 해요?
中央博物館ちゅうおうはくぶつかんに行いくには、どこで降おりればいいですか。
추-오-하쿠부츠칸니 이쿠니와 도코데 오리레바 이-데스카?

중앙 박물관 ( 中央博物館ちゅうおうはくぶつかん )

도쿄에는 언제쯤 도착할까요?
東京とうきょうには、いつごろ到着とうちゃくしますか。
도-쿄-니와 이츠고로 도-차쿠시마스카?

*언제쯤 ( いつごろ )