Notification on Apr.15, 2024 (Mon.) Study

[David]

시간 맞추어서 오는 에티켓...
못오거나 늦으면 미리 연락주는 에티켓...

1. Opening Prayer : Pearl
2. Weekly Cafe keeper (일주일 카페지기) : David (자세 활동 내용은 General Notification을 참조)
3. 1st Class : Isaiah ch.42 v.1 - v.13
4. 2nd Class : 영어대박패턴 11
5. Home Work (Use the homework rooms in Menu)
1) Team A & B & C (Every member)
: Write down any verses that you learned on Apr.8,'24 and most impressive to you
2) Team B : Write and memorize what you learned on Apr.8,'24

Isaiah 42

Good News Translation

The Lord's Servant

42 The Lord says,

“Here is my servant, whom I strengthen—
    the one I have chosen, with whom I am pleased.
I have filled him with my Spirit,
    and he will bring justice to every nation.
2 He will not shout or raise his voice
    or make loud speeches in the streets.
3 He will not break off a bent reed
    nor put out a flickering lamp.
He will bring lasting justice to all.
4 He will not lose hope or courage;
    he will establish justice on the earth.
    Distant lands eagerly wait for his teaching.”

5 God created the heavens and stretched them out;
    he fashioned the earth and all that lives there;
    he gave life and breath to all its people.
And now the Lord God says to his servant,
6 “I, the Lord, have called you and given you power
    to see that justice is done on earth.
Through you I will make a covenant with all peoples;
    through you I will bring light to the nations.
7 You will open the eyes of the blind
    and set free those who sit in dark prisons.

8 “I alone am the Lord your God.
    No other god may share my glory;
    I will not let idols share my praise.
9 The things I predicted have now come true.
Now I will tell you of new things
    even before they begin to happen.”

A Song of Praise

10 Sing a new song to the Lord;
    sing his praise, all the world!
Praise him, you that sail the sea;
    praise him, all creatures of the sea!
Sing, distant lands and all who live there!
11 Let the desert and its towns praise God;
    let the people of Kedar praise him!
Let those who live in the city of Sela
    shout for joy from the tops of the mountains!
12 Let those who live in distant lands
    give praise and glory to the Lord!
13 The Lord goes out to fight like a warrior;
    he is ready and eager for battle.
    He gives a war cry, a battle shout;
    he shows his power against his enemies.

God Promises to Help His People

14 God says,

“For a long time I kept silent;
    I did not answer my people.
But now the time to act has come;
    I cry out like a woman in labor.
15 I will destroy the hills and mountains
    and dry up the grass and trees.
I will turn the river valleys into deserts[a]
    and dry up the pools of water.

16 “I will lead my blind people
    by roads they have never traveled.
I will turn their darkness into light
    and make rough country smooth before them.
These are my promises,
    and I will keep them without fail.
17 All who trust in idols,
    who call images their gods,
    will be humiliated and disgraced.”

Israel's Failure to Learn

18 The Lord says,

“Listen, you deaf people!
    Look closely, you that are blind!
19 Is anyone more blind than my servant,
    more deaf than the messenger I send?
20 Israel, you have seen so much,
    but what has it meant to you?
You have ears to hear with,
    but what have you really heard?”

21 The Lord is a God who is eager to save,
    so he exalted his laws and teachings,
    and he wanted his people to honor them.
22 But now his people have been plundered;
    they are locked up in dungeons
    and hidden away in prisons.
They were robbed and plundered,
    with no one to come to their rescue.

23 Will any of you listen to this?
    From now on will you listen with care?
24 Who gave Israel up to the looters?
    It was the Lord himself, against whom we sinned!
We would not live as he wanted us to live
    or obey the teachings he gave us.
25 So he made us feel the force of his anger
    and suffer the violence of war.
Like fire his anger burned throughout Israel,
    but we never knew what was happening;
    we learned nothing at all from it.

이사야서 42장

‘주님의 종’의 첫째 노래

1

여기에 나의 종이 있다. 그는 내가 붙들어 주는 이, 내가 선택한 이, 내 마음에 드는 이다. 내가 그에게 나의 영을 주었으니 그는 민족들에게 공정을 펴리라.

2

그는 외치지도 않고 목소리를 높이지도 않으며 그 소리가 거리에서 들리게 하지도 않으리라.

3

그는 부러진 갈대를 꺾지 않고 꺼져 가는 심지를 끄지 않으리라. 그는 성실하게 공정을 펴리라.

4

그는 지치지 않고 기가 꺾이는 일 없이 마침내 세상에 공정을 세우리니 섬들도 그의 가르침을 고대하리라.

5

하늘을 창조하시고 그것을 펼치신 분 땅과 거기에서 자라는 온갖 것들을 펴신 분 그곳에 사는 백성에게 목숨을, 그 위를 걸어 다니는 사람들에게 숨을 넣어 주신 분 주 하느님께서 이렇게 말씀하신다.

6

“주님인 내가 의로움으로 너를 부르고 네 손을 붙잡아 주었다. 내가 너를 빚어 만들어 백성을 위한 계약이 되고 민족들의 빛이 되게 하였으니

7

보지 못하는 눈을 뜨게 하고 갇힌 이들을 감옥에서, 어둠 속에 앉아 있는 이들을 감방에서 풀어 주기 위함이다.

8

나는 야훼, 이것이 나의 이름이다. 나는 내 영광을 남에게 돌리지 않고 내가 받을 찬양을 우상들에게 돌리지 않는다.

9

보라, 예전에 알려 준 일들은 이루어졌고 새로 일어날 일들은 이제 내가 알려 준다. 싹이 트기도 전에 내가 너희에게 들려준다.”

승리의 찬가

10

주님께 노래하여라, 새로운 노래를. 땅끝에서부터 그분께 찬양을 드려라. 바다와 그를 채운 것들, 섬들과 그 주민들은 소리를 높여라.

11

광야와 그 성읍들 케다르족이 사는 부락들은 큰 소리로 외치고 셀라 주민들은 환성을 올리며 산봉우리에서마다 기뻐 소리쳐라.

12

주님께 영광을 드리고 섬에서마다 그분에 대한 찬양을 알려라.

13

주님께서 용사처럼 나가시고 전사처럼 사기를 돋우신다. 고함을 치시고 함성을 터뜨리시며 당신 적들을 압도하신다.

14

나는 오랫동안 조용히 입을 다물고 참아 왔다. 이제 나는 해산하는 여인처럼 부르짖으리라. 헐떡이며 숨을 내쉬리라.

15

나는 산과 언덕들을 황폐하게 하고 그 초목들을 모두 메마르게 하리라. 강들을 땅으로 만들고 못들을 메마르게 하리라.

16

나는 눈먼 이들을 그들이 모르는 길에서 이끌고 그들이 모르는 행로에서 걷게 하며 그들 앞의 어둠을 빛으로, 험한 곳을 평지로 만들리라. 이것들이 내가 할 일 나는 그 일들을 포기하지 않으리라.

17

우상을 믿는 자들 “당신들이 저희의 신입니다.” 하고 부어 만든 상에게 말하는 자들 그들은 뒤로 물러나 크게 부끄러운 일을 당하리라.

귀먹고 눈먼 이스라엘

18

너희 귀먹은 자들아, 들어라. 너희 눈먼 자들아, 눈을 뜨고 보아라.

19

눈먼 자가 누구냐? 나의 종이 아니냐! 귀먹은 자가 누구냐? 내가 보내는 사자가 아니냐! 하느님께 봉헌된 이자처럼 눈먼 자 누가 있느냐? 주님의 종처럼 눈먼 자 누가 있느냐?

20

그는 많이 보면서도 주의를 기울이지 않고 귀가 열려 있으면서도 듣지 못한다.

21

주님께서는 당신의 의로움을 위해 당신의 법을 드높이시고 영광스럽게 만드시기를 원하셨다.

22

그러나 이들은 약탈과 노략질을 당한 백성 모두 굴속에 묶여 있고 감방에 갇혀 있다. 이들은 약탈품이 되었지만 구해 주는 이 없고 노략품이 되었지만 “돌려주어라.” 하고 말해 주는 이 없다.

23

너희 가운데 누가 이것에 귀를 기울이고 앞날을 위하여 주의 깊게 들으려느냐?

24

누가 야곱을 노략질당하게 내놓으시고 이스라엘을 약탈자들에게 내놓으셨느냐? 바로 주님이 아니시냐? 우리가 그분께 죄를 짓지 않았느냐? 그들은 그분의 길을 걸으려 하지 않았고 그분의 법에 순종하지 않았다.

25

그래서 그분께서 당신 분노의 열기와 전쟁의 폭력을 그들 위에 퍼부으시어 그것이 그들 주위에 타올랐지만 그들은 깨닫지 못하고 그것이 그들을 태웠지만 그들은 알아듣지 못하였다.