(559) Don't be in such a hurry to dismiss her. /그녀를 섯불리 속단하지 마.

[williamahn]

 (559) (A) Ms. Miller is a horrible waitress.

                     She writes down the wrong orders

                     and drops so many plates.

              (B) Don't be in such a hurry to dismiss her.

                    It's only been three days

                    since she started working here.

              (A) I guess you're right.

                 [본문 해석]

                             (A) 밀린 은 웨이트리스 일을 참 못해. 잘못된 주문을 기록하고 접수도 너무 많이 떠어 뜨리고 있어.

                                (B) 그녀를 섯불리 속단하지마. 여기서 일하기 시작한지 겨우 3일이 되었잔아.

                               (A) 네 말이 맞아.

 Tips=[1]= 오늘의 표현에 사용된 "Don't be insuch a hurry."는

                          "너무 서두르지마라" 라는 뜻이다.

                          뒸부분 "do dismiss her"에서 "dismiss"에는 "대충 처리하다"라는 의미가있어

                          "그 녀를 섯불리 속단하지 마라"라는 뜻이된다.

Tips=[2]= English Review

          [To come into fashion/유행하기 시작하다]

              (A) Look at this picture we took when we were in high school.

                 (B) Oh, Wow! My outfit is hideous!

                       I hope platform shoes never come into fashion again!

                 (A) Actually, I've seen some people wearing them around.

             [similar and related expressions]

            ** My father owns many necties that are out of style.

                   so I bought him a new one for his birthday.**

                  (우리 아버지는 유행이 많이 지난 넼타이를 많이 깆이고계셔서, 생신 때 새것을 사드렸어요.)