시츠레 시마스. 실례합니다 .

[응도]

일본어 회화 163
실례합니다.
失礼しつれいします。
시츠레-시마스

네, 무엇을 도와드릴까요?
はい、何なにを手伝てつだいましょうか。
하이, 나니오 데츠다이마쇼-카

이것 좀 해 주세요.
これをちょっとお願ねがいします。
고레오 촛토 오네가이시마스

저를 좀 도와주세요.
ちょっと手伝てつだってください。
촛토 데츠닷테 구다사이

부탁합니다.
お願ねがいします。
오네가이시마스

도움이 필요하면 언제든 부탁하세요.
手助てだすけが必要ひつようなら、いつでも頼たのんでください。
데다스케가 히츠요-나라 이츠데모 다논데 구다사이

도움 ( 手助てだすけ ) 언제든 ( いつでも )

미안해요. 지금 좀 바빠요.
すみません。いま、少すこし忙いそがしいです。
스미마센. 이마 스코시 이소가시-데스

바빠요 ( 忙いそがしいです )

이것 좀 도와주실 수 있으세요?
これ、ちょっと手伝てつだってください。
고레 촛토 데츠닷테 구다사이

도와주실 수 있으세요 ( 手伝てつだってください )

물론이죠.
もちろんです。
모치론데스

기꺼이 도와드리죠.
はい、喜よろこんで。
하이, 요로콘데

알겠습니다.
わかりました。
와카리마시타

할 수 있는 한 해 볼게요.
できる限かぎり、やってみます。
데키루카기리 얏테미마스

도움이 필요하면 언제든 부탁하세요.
手助てだすけが必要ひつようなら、いつでも頼たのんでください。
데다스케가 히츠요-나라 이츠데모 다논데 구다사이

도움 ( 手助てだすけ ) 언제든 ( いつでも )

도움이 필요하면 알려 주세요.
手助てだすけが必要ひつようなら、知しらせてください。
데다스케가 히츠요-나라 시라세테 구다사이

도움 ( 手助てだすけ )

오늘 시간 있으세요?
今日きょう、お時間じかんありますか。
교- 오지칸 아리마스카?

시간 ( お時間じかん )

미안해요. 안 되겠어요.
すみません。今日きょうはだめです。
스미마센. 교-와 다메데스

안 되겠어요 ( だめです )

없어요.
ありません。
아리마센

아직 모르겠어요.
まだわかりません。
마다 와카리마센

그건 조금 어렵겠네요.
それは、ちょっと難むずかしいです。
소레와 촛토 무즈카시-데스

어렵겠네요 ( 難むずかしいです )

미안해요. 지금 좀 바빠요.
すみません。いま、少すこし忙いそがしいです。
스미마센. 이마 스코시 이소가시-데스

바빠요 ( 忙いそがしいです )

오늘은 제가 너무 바빠서 할 수 없어요.
今日きょうは忙いそがしくて、できません。
교-와 이소가시쿠테 데키마센

바빠서 ( 忙いそがしくて )

오늘도 수고 하셨습니다. ^^