2026-07-07연중 제14주간 화요일＜수확할 것은 많은데 일꾼은 적다.＞

[박현주agnes]

<수확할 것은 많은데 일꾼은 적다.>
✠ 하느님의 어린양 주 예수 그리스도 우리의 복음 일꾼

그때에 32 사람들이 마귀 들려 말못하는 사람 하나를 예수님께 데려왔다.
33 마귀가 쫓겨나자 말못하는 이가 말을 하였다.
그러자 군중은 놀라워하며,
“이런 일은 이스라엘에서 한 번도 본 적이 없다.” 하고 말하였다.
34 그러나 바리사이들은,
“저 사람은 마귀 우두머리의 힘을 빌려 마귀들을 쫓아낸다.” 하였다.
35 예수님께서는 모든 고을과 마을을 두루 다니시면서,
회당에서 가르치시고 하늘 나라의 복음을 선포하시며,
병자와 허약한 이들을 모두 고쳐 주셨다.
36 그분은 군중을 보시고 가엾은 마음이 드셨다.
그들이 목자 없는 양들처럼 시달리며 기가 꺾여 있었기 때문이다.
37 그래서 제자들에게 말씀하셨다.
“수확할 것은 많은데 일꾼은 적다.
38 그러니 수확할 밭의 주인님께 일꾼들을 보내 주십사고 청하여라.”
마태오 9,32-38
연중 제14주간 화요일

저는 평소에 꽤 열려 있는 시각과 사고를 가졌다고 생각해 왔습니다. 또한 선입관을 버리고 내 안의 고정관념에서 탈피해야 예수님의 눈으로 세상을 잘 바라볼 수 있다고 믿고 있습니다.

얼마 전, 우연히 트로트 생활 성가를 들은 적이 있습니다. 신나는 리듬과 어깨를 들썩이게 하는 박자도 어색하고, 그 자리가 무척이나 불편했던 기억이 납니다. 머리로는 ‘트로트도 성가가 될 수 있다.’라고 생각하면서도, 몸은 거부하고 있었나 봅니다. 익숙하지 않은 낯선 것을 차별하고 받아들이지 못하면서도, 스스로 열린 마음을 가졌다는 오만과 편견에 사로잡혀 있었습니다.

예수님의 삶과 행동, 말씀과 시각은 당시 사람들에게 익숙하지 않은 낯선 것이었습니다. 군중은 언제나 예수님을 보고 놀라워하였고, “이런 일은 본 적이 없다.”며 감탄하면서도 낯설어합니다. 바리사이들 또한 그러하였습니다. 그 낯섦은 예수님에 대한 시기와 질투, 그리고 미움으로 발전합니다. 더 나아가 자신의 것을 빼앗기지 않으려는 욕심과 더해져 결국 그 낯설고 다른 것을 거부하고 오해하면서 자신의 이기적인 시선과 마음에 따라 행동하게 됩니다.

하늘 나라의 복음은 세상을 살아가는 우리에게 익숙하지 않을지도 모릅니다. 내가 가진 것을 나누어야 하고 스스로 고통과 아픔을 찾아 나서야 합니다. 희생과 수고를 당연한 것으로 받아들여야 하고 온 마음으로 가난하고 길 잃은 사람들을 보살펴야 합니다. 때로는 죽음 앞에 당당해야 하고 두렵지 않은 척해야 하기도 합니다. 그 낯선 일을 나의 일로, 나의 일상으로 만들어 가는 주님의 일꾼이 되었으면 합니다. 그러한 당신을 예수님께서는 오늘도 기다리고 계십니다.
（최종훈 신부님  매일 미사「오늘의 묵상」에서）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
조명연 신부님 글 드립니다~~

「인생」

5월에 지방에서 충청도 대전에서 결혼식이 있었습니다. 오래전부터 알고 있었던 인연으로 주례를 서게 되었지요. 그 시각이 낮 12시 30분이었습니다. 이 결혼은 모두에게 커다란 기쁨을 가져다주는 즐거운 시간이었습니다.

1시가 넘어 결혼식이 끝났습니다. 그런데 잠시 뒤, 좋지 않은 소식을 듣게 되었습니다. 글쎄 저의 작은 아버지 부고 소식을 듣게 된 것입니다. 1시에 돌아가셨다고 하더군요. 결혼의 즐거움이 가득할 때, 사랑하는 가족은 하늘나라에 가셨습니다.

삶과 죽음이 이렇게 연관되어있습니다. 항상 기쁨만 있는 것이 아니라, 슬픔도 함께하면서 우리는 이 세상을 삽니다. 이런 인생을 바라보면서 왜 겸손해야 하는지를 깨닫게 됩니다. 삶과 죽음을 모두 감당하기에 우리는 너무나도 부족하고 나약한 존재이기 때문입니다. 

＊＊＊＊＜용기란 일어나서 말하는데도 필요하고 앉아서 듣는 데도 필요하다(윈스턴 처칠).＞


연중 제14주간 화요일

예수께서는 모든 도시와 마을을 두루 다니시며
가시는 곳마다 회당에서 가르치시고
하늘나라의 복음을 선포하시며, 
병자와 허약한 이들을 모두 고쳐 주셨다. 
(마태오 9,32-38)

イエスは町や村を残らず回って、
会堂で教え、御国の福音を宣べ伝え、
ありとあらゆる病気や患いをいやされた。
(マタイ9・32-38)

Jesus went around to all the towns and villages,
teaching in their synagogues,
proclaiming the Gospel of the Kingdom,
and curing every disease and illness.
（Mt 9:32-38）


 年間第14火曜日

예수께서는 모든 도시와 마을을 두루 다니시며
ｲｴｽｹｿﾇﾝ ﾓﾄﾞﾝ ﾄﾞｼﾜ ﾏｳﾙ ﾄﾞﾙ ﾀﾞﾆｼﾐｮ
가시는 곳마다 회당에서 가르치시고
ｶｼﾇﾝ ｺｯﾏﾀﾞ ﾍﾀﾞﾝｴｿ ｶﾙﾁｼｺﾞ
하늘나라의 복음을 선포하시며, 
ﾊﾇﾙﾅﾗｴ ﾎﾞｸﾞﾑﾙ ｿﾝﾎﾟﾊｼﾐｮ
병자와 허약한 이들을 모두 고쳐 주셨다. 
ﾋﾞｮﾝｻﾞﾜ ﾎﾔｯｶﾝ ｲﾄﾞﾙ ﾓﾄﾞ ｺﾁｮ ｼﾞｭｼｮｯﾀ｡
(마태오 9,32-38)

イエスは町や村を残らず回って、
이에스와 마치야 무라오 노코라즈 마왓테 
会堂で教え、御国の福音を宣べ伝え、
카이도오데 오시에 오쿠니노 후쿠인오 노베츠타에 
ありとあらゆる病気や患いをいやされた。
 아리토 아라유루 뵤오키야 와즈라이오 이야사레타
(マタイ9・32-38)

Jesus went around to all the towns and villages,
teaching in their synagogues,
proclaiming the Gospel of the Kingdom,
and curing every disease and illness.
（Mt 9:32-38)


Tuesday of the Fourteenth Week in Ordinary Time
Matthew 9:32-38
A demoniac who could not speak was brought to Jesus,
and when the demon was driven out the mute man spoke.
The crowds were amazed and said,
“Nothing like this has ever been seen in Israel.”
But the Pharisees said,
“He drives out demons by the prince of demons.”
Jesus went around to all the towns and villages,
teaching in their synagogues,
proclaiming the Gospel of the Kingdom,
and curing every disease and illness.
At the sight of the crowds, his heart was moved with pity for them
because they were troubled and abandoned,
like sheep without a shepherd.
Then he said to his disciples,
“The harvest is abundant but the laborers are few;
so ask the master of the harvest
to send out laborers for his harvest.”


２０２６－０７－０７「収穫は多いが、働き手が少ない。」

＋神をたたえよう。神は偉大、すべては神に造られた。
おはようございます。
今日は 年間第14火曜日です。
御心の主・イエス・キリストと御心の聖母マリア、聖母の配偶者聖ヨゼフ、諸聖人の大いなる祝福がありますように!
また、大天使とすべての天使、私たちの守護の天使が今日も皆さまを見守り平和でありますようお祈りします。
＊＊＊＊＊＊＊＊
マタイによる福音
<収穫は多いが、働き手が少ない。>
そのとき、9・32悪霊に取りつかれて口の利けない人が、イエスのところに連れられて来た。33悪霊が追い出されると、口の利けない人がものを言い始めたので、群衆は驚嘆し、「こんなことは、今までイスラエルで起こったためしがない」と言った。34しかし、ファリサイ派の人々は、「あの男は悪霊の頭の力で悪霊を追い出している」と言った。

35イエスは町や村を残らず回って、会堂で教え、御国の福音を宣べ伝え、ありとあらゆる病気や患いをいやされた。36また、群衆が飼い主のいない羊のように弱り果て、打ちひしがれているのを見て、深く憐れまれた。37そこで、弟子たちに言われた。「収穫は多いが、働き手が少ない。38だから、収穫のために働き手を送ってくださるように、収穫の主に願いなさい。」(マタイ9・32-38)
＊＊＊＊＊＊＊＊
チェチョンフン神父様の毎日のミサ・「今日の黙想」です。

そのとき、悪霊に取りつかれて口の利けない人がイエス様のもとに連れて来られました。悪霊が追い出されると、その人は話せるようになりました。群衆は驚き、「このようなことは、今までイスラエルで見たことがない」と言いました。しかし、ファリサイ派の人々は、「あの男は悪霊の頭の力で悪霊を追い出している」と非難しました。

私は普段、自分は比較的広い視野と柔軟な考え方を持っていると思ってきました。また、先入観や固定観念から離れることができてこそ、イエス様のまなざしで世の中を見ることができるとも信じています。

少し前、偶然トロット（韓国演歌）風の聖歌を耳にする機会がありました。軽快なリズムや思わず体が動くような拍子に、私はどこか落ち着かず、居心地の悪さを感じました。頭では「トロットも聖歌になり得る」と理解していながら、心と体は受け入れようとしていなかったのです。慣れないものを受け入れられずにいながら、自分は心が広いと思い込んでいたことに気づかされました。

イエス様の生き方、行い、お言葉、そしてそのまなざしは、当時の人々にとっても慣れないものでした。人々はイエス様を見て驚き、「こんなことは今まで見たことがない」と感嘆しながらも、その新しさに戸惑いました。ファリサイ派の人々も同じでした。その戸惑いは、やがてイエス様へのねたみや妬み、さらには憎しみへと変わっていきます。そして、自分の立場や利益を失いたくないという思いが加わり、その新しく異なるものを拒み、自分本位の考えでイエス様を誤解してしまいました。

神の国の福音もまた、私たちにとっては慣れないものかもしれません。自分の持っているものを分かち合い、自ら苦しみや痛みを引き受け、犠牲や労苦を当然のこととして受け止めなければなりません。また、心を尽くして貧しい人や道に迷う人に寄り添い、ときには死を前にしても恐れずに歩むことが求められます。

そのような「慣れない福音」を、私自身の日常として生きる主の働き手となることができますように。イエス様は今日も、そのような私たちを待っておられます。
＊＊＊＊＊＊＊
今日の福音を読み、福音の新しさを恐れず、イエス様のまなざしで人々を見つめ、主の収穫のために喜んで働く者となることができますように。聖霊、来てください。