스크랩 ABBA - Andante Andante

[야래향]

ABBA - Andante Andante

아바 - 천천히 천천히

*설명이 필요없는 팝을 소개합니다.

*원곡, 일렉 기타 연주, 섹소폰 연주 비교 감상

스웨덴 출신 그룹 ABBA의 Andante, Andante 노래 가사로 천천히 다가와 달라는 연인들의 노래. 2018년 개봉한 영화 맘마미아2에서 주인공 도나 역을 맡은 릴리 제임스가 섬에서 만난 운명적인 사랑인 샘에게 부르면서 다시 한 번 주목을 받음.

안단테는 음악에서 ‘천천히, 걸음걸이 빠르기로’란 뜻으로 ‘느리게’를 나타낸다. 천천히 가는 것, 느리게 가는 것이 빠름의 문화에 익숙한 우리에겐 비단 연인과의 관계에서만 필요한 것은 아니겠지요.

◎"안단테, 안단테"는 스웨덴 팝 그룹 ABBA 가 앨범 Super Trouper에 수록한 곡이다. 이 곡은 엘살바도르 와 아르헨티나 두 나라에서만 싱글로 발매되었다. 멤버인 베니 앤더슨과 비욘 울바에우스가 1980년 4월 9일 폴라 뮤직 스튜디오에서 작곡했으며, 처음에는 "Hold Me Close"라는 제목이었다. 아니프리드 링스타드가 리드 보컬을 맡았다.

"Andante, Andante"는 사랑 노래이며 제목의 반복되는 음악 용어는 이탈리아어로 "걷는 속도로"를 의미한다. 가사는 Buddy와 Mary McCluskey가 스페인어로 번역했으며 1980년 10월 Polar Music 스튜디오에서 녹음되었다.

이 노래는 Super Trouper 앨범에 처음 수록되었으며, 스페인어 버전은 이후 앨범 재발매판과 1999년 컴필레이션 앨범 Oro: Grandes Éxitos 재발매판에 포함되었다. 2004년 Allison Pyke가 설립한 ABBA 트리뷰트 합창단 Andante Andante는 이 노래에서 이름을 따왔다. The Herald는 "Andante, Andante"가 "이탈리아풍"이라고 묘사했다.

Lyngstad는 2017년에 쿠바계 미국인 트럼펫 연주자 Arturo Sandoval과 함께 스페인어로 된 이 노래의 솔로 버전을 녹음했다. 이 버전은 2018년에 Sandoval의 앨범 Ultimate Duets 의 일부로 발매되었다.