지옥의 세부사항[유머번역]

[청공]

1.

지옥의 세부사항[유머번역]

한 남자가 죽고 지옥으로 보내졌다.

사탄이 그를 만나서 세 개의 방으로가는 문을 보여 주면서

그는 영원을 보낼 방 하나를 선택해야한다고 말했다.

첫 번째 방에서는 사람들이 목까지 흙 속에 서 있었다.

그 남자는

'아니요, 다음 방을 보겠소‘

라고 말했다.

두 번째 방에서는 사람들이 코까지 올라오는 흙 속에 서 있엇다.

남자는 또 ‘노’라고 말햇다.

마침내 사탄은 세 번째 방을 열었다.

사람들은 흙이 무릎까지 올라오는 곳에 서서 커피를 마시고 패스트리를 먹고 있었다.

남자가

'이 방을 고르겠소.'

사탄은 ‘OK’라고 말하고 떠나기 시작하고 남자는 들어가서 커피를 따르기 시작했다.

나가는 길에 사탄은

'좋아, 휴식 시간은 끝났어. 모두에게 흙은 머리 위로!‘

2.

여성 혐오 :

“저는 돈을 정리하고 싶어하는 마약상을 위해 쇼를 했어요.

한번은 정말 좋은 기회가 왔으며 개자식들이 나를 뒷방으로 불렀다.

25,000 달러의 현금을 주었다.

나는 지하철을 타고 새벽 1시에 브루클린으로 향하기 시작했다.

내 인생에서 그렇게 겁에 질린 적이 없었다.

나는 내 인생에서 다른 누군가가 원하는 것을 지금 가지고 있다.

나는 '제길헐, 개자식들이 나의 가방에있는 돈이 많이 있다는

것을 알면 날 죽일거야.‘

라고 생각했다.

그런 다음 나는 다시 생각했다.

'제길헐, 내가 항상 여자의 그시기를 가지고 있다면 어떨까?

그것이 여성들이 다루는 것이다. '”

**“친구는 당신을 옮겨 준다, 최고의 친구는 당신의 시체를 옮겨준다”**

3.

"저는 팔레스타인에서 일자리를 제안 받았다.

그들은 50 만 달러와 장례비를 제의했다."

"유대인과 이방인의 차이를 쉽게 구분할 수가 있다.

공연이 끝난 후 모든 이방인들은

'한잔 마실 래요?

‘마실 래요?’

‘마실 래요!'

모든 유대인들은

'아직 먹지 않았서?

‘케이크 한 조각 먹을거야?

‘케이크 조금 먹자!’

라고 말한다.

**한 닢의 동전이 들어 있는 항아리는 요란스러운 소리를 내지만,

동전이 가득 찬 항아리는 조용하다.

유태인성경 탈무드 13번에 나오는 명언이다.**

 ------------------------------------------------------

내가 이민을 온 후 4년반만에 시민권신청을 했고 6개월이 되는 5년만에 시민권을 땄는데 5년이 되어야 자격이 부여되기 때문이다.

시민권자격으로 기혼의 형제자매를 초청하니 큰동생 부부와 남매가 같이 1년만에 워싱턴 DC공항에 도착을 했다.

그 당시는 베이비 시트가 없어서 내가 두 살짜리 작은 질녀를 안고 아파트까지 가는 30분동안 울음을 그치지 않았는데 14시간의 시차 때문이었을까?

오늘이 신정이니 왔다가 인사만 하고 먹을거리만 가지고 선걸음에 돌아갔다.

대학교 등록금은 화이자회사에서 부담을 하니 스튜던트 론이 없어서 스트뤠스가 없으며 기숙사 비용은 부모가 부담을 했고 졸업과 동시에 이 회사에서 직장을 가진 후 지금은 재택근무를 하고 있다.

같은 회사에서 근무를 하는 영국에서 미국으로 영주권을 받은 박사와 결혼을 하여 4살박이 아들을 두었는데 한국어와 영어를 한다.

결혼식은 영국에서 했는데 아내도 참석을 했으면 관광으로 버킹엄궁전도 가보았단다.

화이자 회사는 종업원이 세계적으로 10만명이며 코넥티컷주에는 약 2천명이 근무를 한다는데 보너스도 많이 받았단다.

지금 19불 50센트 가격으로 290만명분을 국내로 배포를 하여 2주후면 한꺼번에 접종을 하게 되는데 우선순위의 대상자는 의사, 간호사등 보건 종사자와 요양원 거주자, 직원이 우선 접종 대상이 될 것으로 보이며 1분기까지 1억명으로 예상을 한단다.

내가 도미를 하므로서 큰동생은 1번도로 선상에서 자동차수리업으로 사람들에게 혜택을 배풀고 있고, 아들은 미국교회목사로서 영혼을 구제, 딸은 바이에그롸와 코로나19백신으로 사람들에게 도움을 준다는 생각이다.

작은동생도 차를 수리하고 타이어도 판매를하는 건물을 소유하고 임대업을 하고있다.

----------------------------------------------------------

오늘 큰 동셍이 아랫쪽의 사진처럼 생긴 두뇌의 기능 테스트를 하는 이상한 병을 가지고 왔으며 막대기를 병 바깥으로 빼내는 기술인데 작은 딸은 성공을 하여 윗사진처럼 되었다가 다시 도로 아랫사진 처럼 집어 넣었으니 두뇌가 보통사람보다도 더 명석힌 편이다.

이 딸은 초등학교 2학년때 사물의 인지도 시험에서 평균이 77점인데 91점을 받아서 닷지파크 초등햑교에 1등을 한적이 있었다.

[김민정]

웃고 갑니다

[시인김정래]

잘 보고 갑니다