|
1. Hate is only the recoil of love.
미움은 사랑의 반동일 뿐이다
2. I just don’t know if love is enough any more.
사랑만으로 충분한 것인지 더 이상 확신할 수 없어요.
3. You are too young to be in love.
사랑을 하기에는 아직 어리다
4. Love, apartment-building style, comes with its own anxieties.
사랑에도 그만의 근심과 염려는 도사리고 있다.
5. Simba falls in love with his childhood friend, Nala.
심바는 그의 어린시절 친구인 나라와 사랑에 빠진다.
6. He was drowned in the intensity of her love.
그는 그녀의 강렬한 사랑에 압도되었다.
7. I am so disappointed about love.
‘사랑’이라는 것에 대해 너무 실망스러워.
8. The quarrel of lovers is the renewal of love.
사랑 싸움은 사랑을 새롭게 하는 것이다.
9. Love is escorting her to the ballet.
사랑이란 발레 공연장으로 그녀를 에스코트하는 것.
10. Her heart is aflame with love for him.
그녀의 심장은 그에 대한 사랑으로 활활 타고 있다.
11. Today, young people suffer from hunger for love even in rich countries.
오늘날 부유한 나라에서 조차 젊은이들은 사랑의 굶주림으로 고통 받습니다.
12. This girl is a pledge of our love.
이 소녀는 우리 사랑의 증표인 아이이다.
13. Love is patiently answering all those questions.
사랑이란 참을성 있게 모든 질문에 답해주는 것이다.
14. This movie is about love of star-crossed lovers.
이 영화는 불운한 연인들의 사랑을 다룬 것입니다.
15. Love will conquer hatred every time.
사랑은 언제나 증오를 물리칠 것이다.
16. Love is watching for a shooting star, together.
사랑이란 함께 별똥별을 지켜보는 것이다.
17. The day you fall, it will be in love.
빠져들어야만 그것이 사랑이 될거예요.
18. Two students in my English class fell in love.
내 영어강의를 듣는 두 학생이 사랑에 빠졌다
19. Love is a relationship built on a firm foundation.
사랑이란 단단한 토대 위에 세워진 관계이다.
20. To be loved is to love someone.
사랑받기 위해서는 누군가를 사랑해야한다
21. Love is not mentioning his thinning spot.
사랑이란 그의 탈모 부위를 언급하지 않는 것이다.
22. Love is the one way to know or God or man.
사랑은 신 또는 인간을 잘 아는 유일한 길이다.
23. What is life without the radiance of love?
사랑의 광휘가 없다면 인생이 무슨 의미가 있을까?
24. Love is the link that holds two people together.
사랑이란 두 사람을 하나로 묶어주는 연결 고리이다.
25. The man and woman cooed about their love for each other.
그 남자와 여자는 서로 사랑을 속삭였다.
26. The purpose of your letter is very simple: to express love and gratitude.
편지를 쓰는 목적은 간단하다. 사랑과 고마움을 전하기 위해서이다.
27. Love is being tuned into the same wavelength.
사랑이란 같은 파장으로 맞춰지는 것.
28. God has a tremendous love for His children and this vast love is infinite.
신은 그의 아이들을 대단히 사랑하고 이 막대한 사랑은 무한하다.
29. Love is a handwritten letter on scented paper.
사랑이란 향기 나는 종이에 손수 쓴 편지이다.
30. It has been romantic when he wins the fairy's love.
그가 그 요정의 사랑을 얻었을 때가 낭만적이었다.
31. What will the world become without love? Love is a fact of life.
사랑이 없다면 세상은 어떻게 될 것인가? 사랑은 피할 수 없는 현실이다.
32. Love is constant in a changing world.
사랑이란 변하는 세상 속에서 변치 않는 것이다.
33. The work expresses the artist’s love for life.
그 작품은 작가의 인생에 대한 사랑을 나타내고 있다.
34. No woman can receive your love.
이 세상의 어떤 여자도 결코 당신의 사랑을 받진 못하죠.
35. Love is eagerly turning the other cheek.
사랑이란 간절히 다른 쪽 뺨을 내미는 것이다.
36. He is in love with his girlfriend to the nth degree.
그는 여자친구와 더할 수 없을 만큼 깊은 사랑에 빠졌다.
37. There is no love more sincere than the love of food.
음식에 대한 사랑보다 더 진실된 사랑은 없다.
38. Apparently they fell out of love.
걔네들 사랑이 식었대.
39. Love is present from China to Peru.
사랑은 세계 도처에 있다.
40. Love was totally absent in his early days.
그의 어린 시절엔 사랑이 전혀 없었다.
41. But once the love situation comes in, it just really doesn’t work out.
하지만 사랑 이야기가 시작되면서 영화는 영 이상해집니다.
42. His love is unconditional love like a parent to his child.
그의 사랑은 부모가 아이에게 주는 것처럼 무조건적인 사랑이다.
43. Love covers over a multitude of sins.
사랑은 수많은 죄를 덮어준다.
44. To love and to be loved is the greatest happiness in life.
사랑하고 사랑받는 것이 인생 최대의 행복이다.
45. I will love him for the rest of my life.
그를 죽을 때까지 사랑할거다.
46. Evil love is one that concerns the love of money, wealth or power.
사악한 사랑은 돈, 재산, 아니면 권력에 대한 사랑과 관련된 것이다.
47. I believe that our love is eternal.
우리의 사랑은 영원할 거라고 믿어요.
48. Love is someone to scratch the itch you can’t reach
. 사랑이란 손이 닿지 않는 가려운 곳을 긁어 주는 사람이다.
49. Love is when you’re the only two people in the world who matter.
사랑이란 이 세상에서 오직 둘 만이 소중하다고 느끼는 순간이다.
50. The British think success is more important than love.
영국사람들은 사랑보다 성공을 더 중요하게 생각한다.
51. She based her decision to marry him on love, not money.
그녀는 돈이 아닌 사랑 때문에 그와 결혼하기로 결정했다.
52. He declared his love for her.
그는 그녀에게 사랑을 고백했다
53. Her love is basic to his happiness.
그녀의 사랑은 그의 행복의 바탕이다.
54. Love is teaching children to care about the environment.
사랑이란 아이들이 환경에 관심을 갖도록 가르치는 것이다.
55. His love towards her reversed her life.
그녀를 향한 그의 사랑은 그녀의 인생을 바꾸었다.
56. Love is two hearts beating as one.
사랑이란 두 심장이 하나처럼 뛰는 것이다.
57. A child without love will not grow up right.
사랑이 없는 아이는 옳은 길로 자라지 않을 것 이다.
58. Hate was more powerful in a way that it beat love.
증오는 어떠한 방면에서는 사랑을 이길 정도로 강력하다
59. For me, nothing is more important than love.
저에겐 사랑보다 중요한 것은 없습니다.
60. Unmentioned love can be the deepest type of love.
언급하지 않는 사랑이야말로 가장 깊은 종류의 사랑일 수도 있다.
61. Philosophy is often translated as the love of wisdom or the love of truth.
철학은 사랑의 지혜나 진리처럼 자주 바뀐다.
62. Love must be fulfilled by both parents and the child must feel loved.
부모는 둘 다 사랑해야 하고 아이는 사랑 받는다고 느껴야 한다.
63. Love and hatred are both sides of the shield.
사랑과 증오는 사물의 안팎이다.
64. You look like someone who is in love.
넌 사랑에 빠진 사람 같아 보인다.
65. A grandparent's love is so important.
조부모의 사랑은 매우 중요하다.
66. My love for coffee will be carved in stone.
커피에 대한 나의 사랑은 변하지 않을 것이다.
67. You cannot put a price on love.
사랑은 값을 매길 수 없다.
68. I don’t believe in true love.
나는 참사랑을 믿지 않는다.
69. I guess I'm helpless in the face of love.
나도 사랑 앞에서 어쩔 수가 없더라.
70. Love is hoping it’s him when your mobile phone rings
사랑이란 휴대폰이 울릴 때 그이길 바라는 것.
71. Love is nursing him back to health.
사랑이란 그를 간호해 건강을 회복시키는 것이다.
72. Love is a common experience amongst college students.
사랑은 대학생들에게 흔한 경험이다.
73. Our love will light the way.
우리의 사랑이 길을 밝혀줄 거예요.
74. Love is not saying something you’ll regret.
사랑이란 후회할 말은 하지 않는 것이다.
75. Love is listening patiently to another rerun of his hole-in-one.
사랑이란 계속되는 그의 홀인원 얘기를 참을성 있게 들어주는 것.
76. Love is no worries, love is no regrets, love is no second thoughts.
사랑은 괜찮아요, 사랑은 후회하지도 않아요, 사랑은 재고하지도 않죠.
77. He shared his love with me within wind of everyone.
모두에게 들킬 정도로 가깝게 그는 나와 사랑을 나눴다.
78. The French think love is more important than success.
프랑스사람들은 성공보다 사랑을 더 중요하게 생각한다.
79. Love is as deep as the ocean.
사랑이란 바다만큼 깊은 것.
80. Love is blind, and yet some people believe in love at first sight.
사랑은 맹인이며, 아직까지 몇몇의 사람들은 첫눈에 반하는 사랑을 믿는다.
81. Age does not protect you from love. But love, to some extent, protects you from age.
나이가 들어도 사랑을 막을 수는 없어요. 하지만 사랑은 노화를 어느 정도 막을 수 있죠.
82. Works, not words, are the proof of love.
말이 아니라, 행동이 사랑의 증거다
83. Love is merely madness.
사랑은 그저 미친 짓이예요
84. Love is, above all else, the gift of oneself.
사랑은 무엇보다도 자신을 위한 선물이다.
85. The first duty of love is to listen.
사랑의 첫 번째 의무는 상대방에 귀 기울이는 것이다
86. Real love is a permanently self-enlarging experience.
진정한 사랑은 영원히 자신을 성장시키는 경험이다.
87. Love looks not with the eyes, but with the mind.
사랑은 눈으로 보지 않고 마음으로 보는 거지.
88. Love sees no faults.
사랑하면 단점이 안보인다.
89. The opposite of love is indifference.
사랑의 적은 무관심이다
90. Where there is no jealousy there is no love.
질투가 없는 곳엔 사랑도 없다.
91. One cannot love and be wise.
사랑하면서 동시에 현명할 수 있는 사람은 없다.
92. A coward is incapable of exhibiting love; it is the prerogative of the brave.
겁쟁이는 사랑을 드러낼 능력이 없다. 사랑은 용기 있는 자의 특권이다.
93. There's always one who loves and one who lets himself be loved.
사랑을 하는 사람과 사랑을 받는 사람은 항상 따로 있어.
94. Life's greatest happiness is to be convinced we are loved.
인생에 있어서 최고의 행복은 우리가 사랑 받고 있음을 확신하는 것이다
95. Only in the agony of parting do we look into the depths of love.
이별의 아픔 속에서만 사랑의 깊이를 알게 된다.
96. Intense love does not measure, it just gives.
강렬한 사랑은 판단하지 않는다. 주기만 할 뿐이다.
97. There is no remedy for love but to love more.
더 많이 사랑하는 것 외에 다른 사랑의 치료약은 없다
98. Learning to love yourself is the greatest love of all.
자신을 사랑하는 법을 아는 것이 가장 위대한 사랑입니다.
99. There is no love sincerer than the love of food.
음식에 대한 사랑보다 더 진실된 사랑은 없다.
100. Love is or it ain't. Thin love ain't love at all.
사랑은 있거나, 없다.(둘 중 하나다.) 가벼운 사랑은 아예 사랑이 아니다.
|