클래식 로시니/라 체네렌톨라 2막 돈 라미로의 아리아 '맹세코 다시 찾아내겠다'

[느까끼]

*이메일로 받은 음악

로시니//라 체네렌톨라 2막 돈 라미로의 아리아 '맹세코 다시 찾아내겠다' - 프란시스코 아라이자

 

Rossini
La Cenerentola
(Act 2) Don Ramiro's aria
Si, ritrovarla io giuro
맹세코 다시 찾아내겠다


 
제2막
그 날 밤 궁전 안의 방

미녀의 출현으로 불안해진 남작이 자매들을 격려하고 있다. 
장대한 어느 딸이 왕좌에 앉아도는 출세한 자기에게 선물이 
쏟아져 들어오는 것을 꿈꾸는 아리아 부파. 엇갈려서 왕자 
등 4명이 등장한다. 

신데렐라는 단디니의 청혼을 받자 당신 신하를 사랑하고 
있으므로라고 거절하고, 왕자에게 한쪽 팔찌를 주면서 똑같은 
팔찌를 끼고 있는 제가 싫지 않으시다면  당신 것이 되겠 
습니다라고 말하고 궁전을 떠난다.

왕자의 '맹세코 다시 찾아내겠다'의 아리아에는 높은 C가 
여러 번 나온다. 단디니가 혼자 남아있는 곳에 남작이 와 2중창
으로 그가 가짜 왕자라는 것을 알고 실망한다.

Sì, ritorvarla io giuro.
Amor, amor mi muove :
Se fosse in grembo a Giove
Io la ritroverò.

Pegno adorato e caro
Che mi lusinghi almeno
Ah!  come al labbro e al seno
Come ti stringerò!

Noi voleremo, domanderemo,
Ricercheremo, ritroveremo.
Dolce speranza, freddo timore,
Dentro al mio core
Stanno a pugnar;
Amore, amore,
M'ha da guidar.

 
Francisco Araiza, tenor
Academy of St. Martin in the Fields
Sir Neville Marriner, cond