제가 일본어를 나름대로 제대로 공부하기위해 책을 기본적으로 세권을 샀습니다
<br>
일한사전,일본어 한자사전,일본어 원어 만화책 이렇게 세권을 샀습니다
<br>
일본어 만화책을 읽으면서 나오는 한자는 찾아서 외우면서 재미있게 공부할려고 계획한대로
<br>
준비는 다되었는데요 문제는 일본어 한자사전에서 생겼습니다.일본어한자사전을 활용하려고
<br>
모르는 한자를 찾은다음 일본어 한자사전을 폈는데 획수로찾기에는 너무 느리고,힘이들고(눈이침침해짐) 사전성격상 훈독을 알아야 빠르게 찾을수있는것이 한자에대해서 무지한저에게는 난감함이 최고조에 이르게되었습니다. 일본어 한자사전 어떻게 이용하는것이 좋은지 좋은 경험담있으시면 좀 알려주세요^^; 부탁드립니다
<!-- -->
음독훈독을 모르신다면 결국은 어쩔수 없이 획수로 하실수밖에 없어요. 제가 님이랑 같은 처지라 잘 알죠^^ 흐흐 다행이 한자 옆에 히라가나라도 적혀 있다면 찾기 쉽지만 이건 한글로 어떻게 읽는지도 모르고 히라가나로 어떻게 읽는지도 모를땐 어쩔수 없죠..획수를 세는수 밖에는 ㅋㅋ
첫댓글 한자사전은 훈독하고 관계가 없고요..우리식으로 한자(가나다순)을 찾는 것입니다. 예로) 學校라면 學(학)을 찾으면 거기에 學과 연결되는 단어들이 있습니다. 거기서 이 단어를 찾으면 읽는 방법과 그 뜻이 나옵니다.
큰 사전이면 뒤쪽에 음독이나 훈독에 따라 나와있는 것도 있어요.
음독훈독을 모르신다면 결국은 어쩔수 없이 획수로 하실수밖에 없어요. 제가 님이랑 같은 처지라 잘 알죠^^ 흐흐 다행이 한자 옆에 히라가나라도 적혀 있다면 찾기 쉽지만 이건 한글로 어떻게 읽는지도 모르고 히라가나로 어떻게 읽는지도 모를땐 어쩔수 없죠..획수를 세는수 밖에는 ㅋㅋ
답변감사합니다 .. 힘들게 공부하는수밖에 없네요 ㅠㅠㅋ