명언·우스개 영어 11 | 0이 8에게 부럽다며 고백한 나름 절실한 이유

[춘수]

Wise saying

★ 사람은 그 누구도 섬(island)이 아니다.

No man is an island.

☞ 사람은 완전히 외따로 살(live completely independently) 수 없으며, 누구나 다른 사람의 도움이 필요하다는(need help from other people) 뜻입니다.

It means that people cannot live completely independently and that everyone needs help from other people.

Riddle

★ 구멍으로 가득한데(be full of holes), 그럼에도 불구하고 물을 가둘 수 있는 것은?

What is full of holes but still can hold water?

☞ (_______)

Joke

★ 0이 8을 부러워하면서 뭐라고 말했는지 알아?

Do you know what 0 said when she envied 8?

☞ “그 허리띠 너한테 잘 어울린다.”

“That belt looks good on you.”

Proverb

★ 어떤 이에겐 쓰레기(trash)인 것이 다른 사람에겐 보물(treasure)이 된다.

One man`s trash is another man`s treasure.

☞ 사람마다 무엇이 가치 있는가에 대해 서로 다른 생각을 가질(have different ideas about what`s valuable) 수 있다는 말입니다.

This means that different people may have different ideas about what’s valuable.

★ 당신의 몸을 잘 돌봐라(take good care). 거기가 당신이 살아야 할 유일한 곳(only place)이다.

Take good care of your body. It`s the only place you have to live.


윤희영 / 조선일보