주의 말씀을 따라(시편 119편 133절)

[전용범]

나의 행보를 주의 말씀에 굳게 세우시고 아무 죄악이 나를 주장치 못하게 하소서(개역개정)

내 걸음걸이를 주님의 말씀에 굳게 세우시고, 어떠한 불의도 나를 지배하지 못하게 해주십시오.(새번역)

주의 말씀을 따라 나의 발걸음을 인도해 주소서. 어떤 죄도 나를 지배하지 못하게 해 주시고,(쉬운성경)

Direct my footsteps according to your word; let no sin rule over me. (NIV)

Keep steady my steps according to your promise, and let no iniquity get dominion over me.(ESV)

말씀 위에 굳게 서도록 기도하는 것과 죄로부터 승리하기 위해 기도하는 것은 하나다.

죄와 싸워 이기는 것이 아니라, 말씀 위에 굳게 서서 죄가 나를 지배할 틈을 주지 않도록 하는 것이다.

죄 뿐만 아니라 사람들의 억압, 멸시, 고통의 문제에서 벗어나는 방법 또한

말씀 위에 굳게 서서 흔들리지 않는 것이다.

말씀이 힘이 나를 문제와 상황들을 뚫고 나가게 하는 것이다.

나의 행보를 주의 말씀에 굳게 세워 주옵소서!

비판과 판단에 휩쓸리지 않게 하옵시고,

주님의 말씀에 순종함에 나의 가치 기준을 두고 살게 하옵소서.

- 시편 119편 133절 묵상.