제14회 泗川市 壯元

[토곡]

泗川訪問靑蛇歲

統合兩鄕成共榮

記念삽週千客賀

歡呼九景萬賓迎

海洋産業常時寶

宇宙航空次世英

半島最高名勝地

無窮躍進願心情

作  又玄 李應춘

* 서른 삽 : 한자변환이 안되어 한글로 표기합니다.

[조이]

卅; 서른 삽

[巨村]

함련 末句를 빼 먹은 것 같습니다.
그리고 장원시를 소개 하실려면 그 해석도 소개하셔야죠!
카페지기를 괴롭혀 무슨 利得이라도 있나요?

[토곡]

거촌선생님! 장원시 그냥 게시한 것을 카메라로 찍어 옮겨쓰다보니 빠진구가 있어서 죄송합니다. 해석한 것은 결과발표시 없었습니다. 죄송합니다.

[蕙汀]

사천을 청사년에 방문하니
통합된 두고을은 함께 영화를 이루었네
삼십주년 기념을 천객은 축하하고
구경을 환호하는 만빈들을 맞이하네
해양수산업은 항시 보배롭고
우주항공은 차세대의 꽃이네
반도 최고의 명승지로
무궁한 약진을 마음으로 원합니다~ 대충 이런 뜻이네요~

[토곡]

너무나 감사합니다.