주말의 영어 표현~~~

<STYLE>P{margin-top:2px;margin-bottom:2px;}</STYLE> <STYLE>P{margin-top:2px;margin-bottom:2px;}</STYLE>   여자 이쁘다 의 반대인 못생겼다 영어로 해보겠습니다.   간략하게 한다면 =========================================================== She is homely  = She is butt ugly ===========================================================   여즘에 티브이에 나오면 법대로 해!! 법대로 하라지!! 이런말 많이 듣죠.   이말 영어로 있습니다.   ========================================================== Do it by the book  ==> 법대로해!!! ==========================================================       몸매가 꼭 콜라 병처럼 들어갈 때 잘 들어가고 나올 때 잘 나온 섹시한 여자를 가리키는 말. ============================================================ Wow!  She's a knockout. ===========================================================     해석해 보세요. 답은 드래그 하면 나와요.^^   Get rid of ~                   ==>  ~을 제거하다. 없애다.   encounter = run into     ==>  우연히 만나다.   be keen to + 동사원형    ==> 매우 ~ 하고 싶다.   I don't feel like eating greasy food   ==> 기름진 음식을 먹고싶지 않다.   Let bygones be bygones                ==>  지나간 일은 잊어버려.