|
1121. turn to 1. ~에 의지하다(depend on 참조) = count on = rely on 2. 시작하다 = set about 3. 호소하다, 참조하다 = go to for assistance |
? 어떤 주체가 되는 대상에 따라(to) 항상 방향을 바꾸어(turn) 맞추니 →~에 의지하다의 뜻.
? turn to + 사람 + for + 일의 문형에 유의할 것.
․ Who do you turn to when you're in trouble? (네가 곤경에 빠졌을 때 누구를 의지하는가?)
․ When a woman gets too old to be attractive to man, she turns to God. -Honor de Balzac -
(여자가 나이를 먹어 남자에게 매력이 없어지면 신에게 의지하게 된다.)
․ He turned to book collecting again. (그는 다시 책 수집을 시작했다.)
․ You'd better turn to the dictionary again. (당신은 다시 사전을 참조하는 게 좋겠습니다.)
․ I turn to you. (나는 그대에게 돌아가요.)
I turn to you - Christina Aguilera
When I'm lost, in the rain, In your eyes I know I'll find the light, to light my way. When I'm scared, losing ground When my world is going crazy, you can turn it all around. (yes) And when I'm down you're there pushing me to the top. You're always there giving me all you've got.
For a shield from the storm For a friend, for a love To keep me safe and warm, I turn to you. For the strength to be strong; For the will to carry on; For everything you do; For everything that's true, I turn to you. (oooo yeah)
When I lose the will to win, I just reach to you and I can reach the sky again. I can do anything, 'Cause your love is so amazing; 'Cause your love inspires me. And when I need a friend, you're always on my side; Giving me faith taking me through the night
For a shield (For a shield) from the storm; (from the storm) For a friend; for a love (for a love to keep me safe and warm) To keep me safe and warm, I turn to you. (I turn to you) For the strength (for the strength) to be strong; For the will to carry on; For everything you do; I turn to you. (ooo yeah oohhh)
For the arms to be my shelter through all the rain; For truth that will never change; For someone to lean on; For a heart I can rely on through anything; For that one who I can run to;(oooooo) (I turn to you oooooo yeah)
For a shield from the storm; For a friend; for a love (to keep me safe a warm yeah yeah, I turn to you) To keep me safe and warm, I turn to you. (I turn to you) For the strength (for the strength) to be strong; For the will to carry on; For everything you do; (everything you do) For everything that's true; For everything you do; For everything that's true,
I turn to you.
| 난 그대에게 돌아가요. -크리스티나 아길레라
내가 빗속에서 헤맬 때 그대의 눈이 내 길을 밝혀줄 빛이라는 걸 알아요.
내가 어쩔 줄 몰라 무서워할 때 내 뜻대로 일이 잘 되지 않을 때 그대는 그 모든 상황을 회복시킬 수 있죠. 그리고 내가 주저앉아 있을 때 그대는 언제나 나를 일으켜 세워주죠. 그대는 언제나 나에게 아낌없이 베풀고 있죠.
폭풍으로부터 방패막이 되어 친구로 사랑으로 나를 안전하고 따뜻하게 감싸주는 그대에게로 난 돌아가죠. 강해질 수 있는 굳건함으로 극복할 수 있는 의지로 그대가 하는 모든 것이 진실한 그대에게로 난 돌아가죠.
내가 의욕을 잃었을 때 난 단지 그대에게로 다가가면 또 다시 하늘에 이를 수 있죠. 난 무엇이든 할 수 있죠. 그대의 사랑이 몹시 경이로우니까요. 그대의 사랑이 나를 북돋아 주니까요. 그리고 친구가 필요할 때면 그대는 항상 내 곁에 있어주죠. 내게 믿음을 주고 꿈나라로 인도하죠.
후렴
비에 맞지 않도록 우산이 된 양팔로 변함없는 진심으로 기댈 수 있는 존재로 무엇이든 의지할 수 있는 가슴으로 내가 달려갈 수 있는 유일한 존재로
그대가 하는 모든 것이 진실한 그대에게로 난 돌아가죠.
http://blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=icecoffee30&logNo=70119247939 |
|