[생활 속의 언어] 제11장에 나온 북한어 모음

시간 없는데 별 쓸 데도 없는 북한어를 모아 봤습니다. 혹 누군가는 필요할지도 모르고 전혀 불필요한 것도 아니란 생각에 여기다 모으려고 옮겨 봅니다.      <A name="[문서의 처음]"></A> [생활 속의 언어] 제11장에 나온 북한어 가까운바다     근해 가다리         갈래 가두녀성       전업주부 가락지빵       도넛 가루소젖       분유 가리산 못하다  갈팡질팡하다 가슴둘레       흉위 가슴띠         브래지어 가정혁명화     온 가족이나 가정을 혁명가나 공산주의자의 집단이 되게 함 가짜죽음       가사 가찹다         가깝다 궐련           가치담배 갑자르다       말을 하기 거북하여 주저하다 강구다         귀를 기울이다 강낭밥         옥수수밥 강보리밥       꽁보리밥 겁석거리다     자꾸 고개를 숙이거나 눈을 껌벅거리다 게사니         거위 견갑골         어깨뼈  고리마룩       고기국물          고추     ↔    당가지/ 당추/ 당취/ 댕가지/ 댕추 [평안도] 공훈배우       영화 등에서 특출한 공훈을 세운 예술가들에게 수여하는 공훈 칭호 굵은밸         대장 궁냥           궁리 그룹빠         그룹 그물넘기       네트오버 그쯘하다       빠짐없이 잘 갖추어져 있다 기다림칸       대합실 기록철         파일 기름사탕       캐러멜 까박           말트집 깜빠니아       캠페인 꽃피는때       개화기 나뉜옷         투피스 날개옷         케이프 남새           채소 납작못         압정 너름           여름[평안도] 넓은잎나무     활엽수 노엽히다       노엽게 하다 놀래우다       놀라게 하다 눅다           값이 싸다 눅잣히다       마음이나 분위기를 누그러뜨리다 늘푸른나무     상록수 단알약         당의정 단얼음         빙수 단졸임         잼 달린옷         원피스 닭공장         양계장 도꾜           도쿄 돈키가 높다    값이 비싸다, 빚이 많다 동요분자       사상이나 태도가 일관되지 아니하여 이리저리 흔들리는 사람 땅크           탱크 뚝쟁이         무뚝뚝한 사람 뜨락또르       트랙터 띠여보다       눈결에 슬쩍 여겨보다 라지오         라디오 마라손         마라톤 마련을 보다    끝장을 보다 마른물고기     건어 마른빨래       드라이클리닝 마른얼음       드라이아이스 마사지다       부서지다 맏아바지       큰아버지 망돌           맷돌 망탕           되는 대로 마구 맞다들리다     마주치다 면목을 익히다  낮을 익히다 명랑스럽다     명랑하다 목댕기         넥타이 무리           우박 바깥힘         외력 바라다니다     마구 돌아다니다 바람을 켜다    배를 차게 하여 배를 앓다 바쁘다         무엇을 하기 매우 어렵거나 딱하다는 뜻도 있다 바재이다       마음 졸이다 발꼰           발코니 밥공장         밥을 비롯한 주식물들을 만들어서 근로자에게 공급하는 공장 방치돌         다듬이돌 번거롭다       생각이 어수선하다는 뜻도 있음 번지다         거르다 보채다         적극적으로 나서도록 자극한다는 긍정적인 의미 부루           상추 부자           착취/협잡으로 모은 재산으로 호화롭게 진탕치며 살아가는 사람 분주하다       떠들썩하고 소란스럽다 불견딜성       내화성 빠리           파리 빰플레트       팸플릿 뻐 스          버스 뽀르뚜갈       포르투갈 뽈스까         폴란드 살밭다         매우 가깝다 상기           아직 설기과자       카스텔라 세괃게         성질이나 기세가 세게 세포           당원들을 교양하고 단련하여 지도하는 기본 조직의 의미도 있다] 소래           대야 소행           좋은 뜻 손기척         노크 숙보다         깔보다 술기           수레[함경도] 숨이 나가다    걱정이 없어지다 쉬우다         쉬게 하다 슬건           실컷[평안도] 승강기         엘리베이터 승 냬          승냥이[함경도] 신사           말쑥한 차림을 하고 거드름을 피우는 남자 싸다           비싸다의 의미를 가짐 썩음막이약     방부제 아저씨         언니의 남편을 부르는 말로도 쓰인다 아빠트         아파트 아츰           아침[평안도] 안깐 힘        안간힘 안바다         내해 알림판         게시판 애무하다       어린아이나 동물 등을 귀여워하며 어루만지는 경우에도 쓰인다 양복치마       스커트 양생원         양로원 어두운모음     음성모음 어른싸다       어른스럽다 어버이         자신들의 수령을 흠모하여 친근하여 높여 부르는 말로도 쓰인다 여가리         옆의 가장자리나 언저리 여러해살이     다년생 여스           여우[함경도] 역할을 놀다    역할을 하다 연송           연방 염튀           염통[함경도] 옷벗는칸       탈의실 왼심           혼자 속으로 마음 졸임 왼쪽지기       좌익수 원쑤           원수 웽그리아       헝가리 윁남           베트남 위생실         화장실 인쇄기         프린터 인차           곧, 이내 일없다         괜찮다, 꺼리거나 걱정할 필요가 없다 자동계단       에스컬레이터 자랑겹다       자랑스럽다 자랑차다       남에게 드러내어 몹시 뽐낼 만한 데가 있다 자짠지         장아찌 작은골         소뇌 잔밥에 빠지다  어린아이 잔시중을 들다 잔짐           소화물 장개           장가[함경도] 장시           장수[함경도] 장식등         샹들리에 저주롭다       저주스럽다 점도록         오래도록 점수이김       판정승 제도루메기     본래의 상태대로 돌아가는 것 종이끼우개     클립 종자           문예 작품의 사상적 알맹이라는 의미도 있다 주렁지다       주렁주렁 열리거나 많이 매달리다 진단물         시럽 진속           속마음 쪼각           조각 차림표         메뉴 찾아보기       색인 창가림         커튼 총이 세다      머리털이 뻣뻣하다 총질           눈총을 쏘는 것의 의미도 있다 치마겉적삼     오버블라우스 치매           치마[함경도] 케가 그러다    일이 되기는 혀편이 그르다 큰골           대뇌 큰물           홍수 큰아바지       할아버지 큰어머니       맏오마니/ 맏엄매 [평안도] 터지게         대단히 많이 텔레비죤       텔레비전 평양속도       1958년에 평양시를 건설하는 데서 발휘된 매우 빠른 속도 필림           필름 한 벌          가득 한본새         처음과 끝이 같은 모양 할머니         큰마니/ 클마니 [평안도] 해살           인민에게 비추어 주는 희망과 행복의 빛살이라는 의미도 있다 향참외         멜론 허거프다       허전하고 어이없다 허양           거침없이 그냥 호상           서로서로 혼잣말         독백 홑눈           단안 후추           고추[평안도]