"New Year's Resolution(새해의 다짐)" - 제가 오래전 부터 간직했던 글입니다.

[음악사랑]

++ N e w Y e a r s R e s o l u t I o n ++

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

1. Go placidly amid the noise and haste, and remember what peace

there may be in silence.

2. As far as possible without surrender, be on good terms with all

persons.

“SPEAK YOUR TRUTH QUIETLY AND CLEARLY”; listen to others,

even the dull and Ignorant; they too have their story.

3. Enjoy your achievements as well as yuor plans.

keep interested in your own career, however humble; it is a real

possession in the changing fortunes of time.

4. Take kindly counsel of the years, gracefully surrendering the things

of youth. nurture strength of spirit to shield you in sudden misfortune.

“BUT DO NOT DISTRESS YOURSELF WITH EMAGINGS” many

fears are born of fatigue and loneliness.

5. Beyond a wholesome discipline, “BE GENTLE WITH YOUR SELF.”

You are a child of the universe, no less than the trees and the stars;

you have a right to be here. And whether is unfolding as it should.

6. Therefore be “AT PEACE WITH GOD”, whatever you conceive him

to be, and whatever your labors and aspirations, in the noisy confusion

of life, “KEEP PEACE WITH YOUR SOUL.”

7. With all its shame and drudgery and broken dreams, it is “STILL

A BEAUTIFUL WORLD.“

Be careful.

STRIVE TO BE HAPPY!

# Comments written by an unknown author, dated 1692, discovered in

Old St.Paul's Church, Baltimore, Maryland, U.S.A.

====================================================================

새 해 의 다 짐.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

1. 어지럽고 급박한 세상 한가운데로 온유한 마음으로 가십시오.

그리고 기억하십시오. 침묵이 자리하는 곳, 거기에 평화가 있음을....

2. 비굴함 없이 모든 사람들과 화목하게 지내십시오.

그대의 진실을 조용하고 분명하게 말하십시오. 어리석고 무지한

사람들의 말에도 귀를 기울이십시오. 그들도 모두 자신들의 이야기를

간직하고 있답니다.

3. 희망 속에 그대가 계획을 세우던 것처럼, 그대가 이룩한 것들을 즐기십시오.

그대의 일이 보잘것 없다해도 꾸준히 사랑을 기울이십시오.

그것은 변화하는 시간의 운명을 진실로 소유하는 일입니다.

4. 은총의 빛으로 세상적인 젊음의 표지를 내어 던지고, 세월의 지혜를 기꺼이

받아들이십시오. 갑자기 불어닥칠지도 모르는 불행에서 그대를 구할 수 있도록

마음의 힘을 기르십시오. 그러나 상상함으로써 상처받는 일은 없어야합니다.

지침과 외로움은 많은 두려움을 낳는 법입니다.

5. 모든 원칙들을 넘어서 그대 자신에게 너그러우십시오. 나무와 별들이 그러하듯이,

그대도 우주의 자녀입니다. 그대는 세상에 살아있음을 허락 받은 것입니다.

이 사실이 그대에게는 희미할지라도, 우주가 순리에 따라 펼쳐지고 있음은

분명한 사실입니다.

6. 그러므로 그대는 우주의 창조주 안에서 평화가 되십시오. 그분께서 그대에게

무엇을 내릴지라도, 그대의 일들이 그대를 힘겹게 하고, 때때로 열망에 그대

들뜨게 될지라도, 어지러운 삶의 한가운데에서 그대 영혼의 평화를 간직하십시오.

7. 거짓과, 고됨과, 깨어진 꿈이 함께 있다 하여도, 이 세상은 여전히

아름다운 곳입니다.

깨어 있으십시오. 그리고 온 힘을 다하여 행복을 붙드십시오.

[음악사랑]

이 글은 제가 대학때부터 간직했던 글인데, 번역해서 오늘 이곳에 올립니다. 1692년에 씌어진 작자 미상의 글인데, 미국의 어느 교회에서 우연히 발견된 글입니다.

[블루]

가슴속에 새겨두고 싶은 글들이군요. 저는 온힘을 다해 행복을 붙들겠습니다.

[미묘행]

어지러운 삶의 한가운데에서도 영혼의 평화를 얻을수있는 지혜와 슬기로움이 제게도 있었으면 참! 좋겠읍니다

[마리아]

영혼의 평화가 여러분과 제게 모두 있기를 ...