출애굽기 25장

[이성학]

+♡★

"♡ 우리의 언어는 완전하지 못하고 모호하며 오류가 많사오니 바르게 되기를 바라는 겸손한 마음을 주옵소서. [데이비드 비 콜린스] ^^*^^* ♡"

♡★+

♬ 은혜 많이 받으세요^^ ♬
(http://cafe.daum.net/pyoungseoung)☜클릭


≪ 개역개정 출애굽기 25장 ≫

남자
여자


[성소를 지을 예물]

출 25:1. 여호와께서 모세에게 말씀하여 이르시되

출 25:2. 이스라엘 자손에게 명령하여 내게 예물을 가져오라 하고 기쁜 마음으로 내는 자가 내게 바치는 모든 것을 너희는 받을지니라

출 25:3. 너희가 그들에게서 받을 예물은 이러하니 금과 은과 놋과

출 25:4. 청색 자색 홍색 실과 가는 베 실과 염소 털과

출 25:5. 붉은 물 들인 숫양의 가죽과 해달의 가죽과 조각목과

출 25:6. 등유와 관유에 드는 향료와 분향할 향을 만들 향품과

출 25:7. 호마노며 에봇과 흉패에 물릴 보석이니라

출 25:8. 내가 그들 중에 거할 성소를 그들이 나를 위하여 짓되

출 25:9. 무릇 내가 네게 보이는 모양대로 장막을 짓고 기구들도 그 모양을 따라 지을지니라

[증거궤]

출 25:10. 그들은 조각목으로 궤를 짜되 길이는 두 규빗 반, 너비는 한 규빗 반, 높이는 한 규빗 반이 되게 하고

출 25:11. 너는 순금으로 그것을 싸되 그 안팎을 싸고 위쪽 가장자리로 돌아가며 금 테를 두르고

출 25:12. 금 고리 넷을 부어 만들고 그 네 발에 달되 이쪽에 두 고리 저쪽에 두 고리를 달며

출 25:13. 조각목으로 채를 만들어 금으로 싸고

출 25:14. 그 채를 궤 양쪽 고리에 꿰어서 궤를 메게 하며

출 25:15. 채를 궤의 고리에 꿴 대로 두고 빼내지 말지며

출 25:16. 내가 네게 줄 증거판을 궤 속에 둘지며

출 25:17. 순금으로 속죄소를 만들되 길이는 두 규빗 반, 너비는 한 규빗 반이 되게 하고

출 25:18. 금으로 그룹 둘을 속죄소 두 끝에 쳐서 만들되

출 25:19. 한 그룹은 이 끝에, 또 한 그룹은 저 끝에 곧 속죄소 두 끝에 속죄소와 한 덩이로 연결할지며

출 25:20. 그룹들은 그 날개를 높이 펴서 그 날개로 속죄소를 덮으며 그 얼굴을 서로 대하여 속죄소를 향하게 하고

출 25:21. 속죄소를 궤 위에 얹고 내가 네게 줄 증거판을 궤 속에 넣으라

출 25:22. 거기서 내가 너와 만나고 속죄소 위 곧 증거궤 위에 있는 두 그룹 사이에서 내가 이스라엘 자손을 위하여 네게 명령할 모든 일을 네게 이르리라

[진설병을 두는 상]

출 25:23. 너는 조각목으로 상을 만들되 길이는 두 규빗, 너비는 한 규빗, 높이는 한 규빗 반이 되게 하고

출 25:24. 순금으로 싸고 주위에 금 테를 두르고

출 25:25. 그 주위에 손바닥 넓이만한 턱을 만들고 그 턱 주위에 금으로 테를 만들고

출 25:26. 그것을 위하여 금 고리 넷을 만들어 그 네 발 위 네 모퉁이에 달되

출 25:27. 턱 곁에 붙이라 이는 상을 멜 채를 꿸 곳이며

출 25:28. 또 조각목으로 그 채를 만들고 금으로 싸라 상을 이것으로 멜 것이니라

출 25:29. 너는 대접과 숟가락과 병과 붓는 잔을 만들되 순금으로 만들며

출 25:30. 상 위에 진설병을 두어 항상 내 앞에 있게 할지니라

[등잔대와 기구들]

출 25:31. 너는 순금으로 등잔대를 쳐 만들되 그 밑판과 줄기와 잔과 꽃받침과 꽃을 한 덩이로 연결하고

출 25:32. 가지 여섯을 등잔대 곁에서 나오게 하되 다른 세 가지는 이쪽으로 나오고 다른 세 가지는 저쪽으로 나오게 하며

출 25:33. 이쪽 가지에 살구꽃 형상의 잔 셋과 꽃받침과 꽃이 있게 하고 저쪽 가지에도 살구꽃 형상의 잔 셋과 꽃받침과 꽃이 있게 하여 등잔대에서 나온 가지 여섯을 같게 할지며

출 25:34. 등잔대 줄기에는 살구꽃 형상의 잔 넷과 꽃받침과 꽃이 있게 하고

출 25:35. 등잔대에서 나온 가지 여섯을 위하여 꽃받침이 있게 하되 두 가지 아래에 한 꽃받침이 있어 줄기와 연결하며 또 두 가지 아래에 한 꽃받침이 있어 줄기와 연결하며 또 두 가지 아래에 한 꽃받침이 있어 줄기와 연결하게 하고

출 25:36. 그 꽃받침과 가지를 줄기와 연결하여 전부를 순금으로 쳐 만들고

출 25:37. 등잔 일곱을 만들어 그 위에 두어 앞을 비추게 하며

출 25:38. 그 불 집게와 불 똥 그릇도 순금으로 만들지니

출 25:39. 등잔대와 이 모든 기구를 순금 한 달란트로 만들되

출 25:40. 너는 삼가 이 산에서 네게 보인 양식대로 할지니라



≪ 개역한글 출애굽기 25장 ≫

남자
여자


[이스라엘이 드릴 예물]

출 25:1. 여호와께서 모세에게 일러 가라사대

출 25:2. 이스라엘 자손(子孫)에게 명(命)하여 내게 예물(禮物)을 가져오라 하고 무릇 즐거운 마음으로 내는 자(者)에게서 내게 드리는 것을 너희는 받을지니라

출 25:3. 너희가 그들에게서 받을 예물(禮物)은 이러하니 금(金)과 은(銀)과 놋과

출 25:4. 청색(靑色) 자색(紫色) 홍색(紅色)실과 가는 베실과 염소털과

출 25:5. 붉은 물 들인 숫양(羊)의 가죽과 해달(海獺)의 가죽과 조각목과

출 25:6. 등유(燈油)와 관유(灌油)에 드는 향품(香品)과 분향(焚香)할 향(香)을 만들 향품과

출 25:7. 호마노(縞瑪瑙)며 에봇과 흉패(胸牌)에 물릴 보석(寶石)이니라

출 25:8. 내가 그들 중(中)에 거(居)할 성소(聖所)를 그들을 시켜 나를 위(爲)하여 짓되

출 25:9. 무릇 내가 네게 보이는대로 장막(帳幕)의 식양(式樣)과 그 기구(器具)의 식양을 따라 지을지니라

[증거궤]

출 25:10. 그들은 조각목으로 궤(櫃)를 짓되 장(長)이 이(二) 규빗 반(半), 광(廣)이 일(一) 규빗 반, 고(高)가 일 규빗 반이 되게 하고

출 25:11. 너는 정금(精金)으로 그것을 싸되 그 안팎을 싸고 윗가로 돌아가며 금(金)테를 두르고

출 25:12. 금(金)고리 넷을 부어 만들어 그 네 발에 달되 이편(便)에 두 고리요 저편에 두 고리며

출 25:13. 조각목으로 채를 만들고 금(金)으로 싸고

출 25:14. 그 채를 궤(櫃) 양편(兩便) 고리에 꿰어서 궤를 메게 하며

출 25:15. 채를 궤(櫃)의 고리에 꿴 대로 두고 빼어내지 말지며

출 25:16. 내가 네게 줄 증거판(證據板)을 궤(櫃) 속에 둘지며

출 25:17. 정금(精金)으로 속죄소(贖罪所)를 만들되 장(長)이 이(二) 규빗 반(半), 광(廣)이 일(一) 규빗 반이 되게 하고

출 25:18. 금(金)으로 그룹 둘을 속죄소(贖罪所) 두 끝에 쳐서 만들되

출 25:19. 한 그룹은 이 끝에, 한 그룹은 저 끝에 곧 속죄소(贖罪所) 두 끝에 속죄소와 한 덩이로 연(連)하게 할지며

출 25:20. 그룹들은 그 날개를 높이 펴서 그 날개로 속죄소(贖罪所)를 덮으며 그 얼굴을 서로 대(對)하여 속죄소를 향(向)하게 하고

출 25:21. 속죄소(贖罪所)를 궤(櫃) 위에 얹고 내가 네게 줄 증거판(證據板)을 궤 속에 넣으라

출 25:22. 거기서 내가 너와 만나고 속죄소(贖罪所) 위 곧 증거궤(證據櫃) 위에 있는 두 그룹 사이에서 내가 이스라엘 자손(子孫)을 위(爲)하여 네게 명(命)할 모든 일을 네게 이르리라

[진설병을 놓는 상]

출 25:23. 너는 조각목으로 상(床)을 만들되 장(長)이 이(二) 규빗, 광(廣)이 일(一) 규빗, 고(高)가 일 규빗 반(半)이 되게 하고

출 25:24. 정금(精金)으로 싸고 주위(周圍)에 금(金)테를 두르고

출 25:25. 그 사면(四面)에 손바닥 넓이만한 턱을 만들고 그 턱 주위(周圍)에 금(金)으로 테를 만들고

출 25:26. 그것을 위(爲)하여 금(金)고리 넷을 만들어 네 발 위 네 모퉁이에 달되

출 25:27. 턱 곁에 달라 이는 상(床) 멜 채를 꿸 곳이며

출 25:28. 또 조각목으로 그 채를 만들고 금(金)으로 싸라 상(床)을 이것으로 멜 것이니라

출 25:29. 너는 대접과 숟가락과 병(甁)과 붓는 잔(盞)을 만들되 정금(精金)으로 만들지며

출 25:30. 상(床) 위에 진설병(陳設餠)을 두어 항상(恒常) 내 앞에 있게 할지니라

[등대]

출 25:31. 너는 정금(精金)으로 등대(燈臺)를 쳐서 만들되 그 밑판(板)과 줄기와 잔(盞)과 꽃받침과 꽃을 한 덩이로 연(連)하게 하고

출 25:32. 가지 여섯을 등대(燈臺) 곁에서 나오게 하되 그 세 가지는 이편(便)으로 나오고 그 세 가지는 저편으로 나오게 하며

출 25:33. 이편(便) 가지에 살구꽃 형상(形狀)의 잔(盞) 셋과 꽃받침과 꽃이 있게 하고 저편 가지에도 살구꽃 형상의 잔 셋과 꽃받침과 꽃이 있게 하여 등대(燈臺)에서 나온 여섯 가지를 같게 할지며

출 25:34. 등대(燈臺) 줄기에는 살구꽃 형상(形狀)의 잔(盞) 넷과 꽃받침과 꽃이 있게 하고

출 25:35. 등대(燈臺)에서 나온 여섯 가지를 위(爲)하여 꽃받침이 있게 하되 두 가지 아래 한 꽃받침이 있어 줄기와 연(連)하게 하며 또 두 가지 아래 한 꽃받침이 있어 줄기와 연하게 하며 또 두 가지 아래 한 꽃받침이 있어 줄기와 연하게 하고

출 25:36. 그 꽃받침과 가지를 줄기와 연(連)하게 하여 전부(全部)를 정금(精金)으로 쳐 만들고

출 25:37. 등잔(燈盞) 일곱을 만들어 그 위에 두어 앞을 비추게 하며

출 25:38. 그 불집게와 불똥 그릇도 정금(精金)으로 만들지니

출 25:39. 등대(燈臺)와 이 모든 기구(器具)를 정금(精金) 한 달란트로 만들되

출 25:40. 너는 삼가 이 산(山)에서 네게 보인 식양(式樣)대로 할지니라



≪ 쉬운성경 출애굽기 25장 ≫



[여호와께 바칠 예물]

출 25:1. 여호와께서 모세에게 말씀하셨습니다.

출 25:2. “이스라엘 백성에게 말하여 나에게 예물을 가져오게 하여라. 바치고자 하는 마음이 우러나와서 바치는 자들의 예물을 받아라.

출 25:3. 네가 백성에게서 받을 예물은 이러하니, 금, 은, 놋,

출 25:4. 파란 실, 자주색 실, 빨간 실, 고운 모시, 염소털,

출 25:5. 붉게 물든인 숫양 가죽, 부드러운 가죽, 조각목,

출 25:6. 등잔 기름, 분향할 때 쓰는 향료, 사람 머리에 붓는 기름,

출 25:7. 대제사장의 예복인 에봇과 가슴 덮개에 달 줄마노와 보석들이다.

출 25:8. 백성에게 말하여 나를 위한 거룩한 집인 성소를 짓게 하여라. 내가 그곳에 있으면서 백성과 함께 살 것이다.

출 25:9. 내가 너에게 보여 주는 것과 똑같은 모양으로 회막과 그 안에 들어갈 모든 것을 만들어라.”

[언약궤]

출 25:10. “조각목으로 궤를 만들어라. 그 상자는 길이가 이 규빗 반, 너비가 일 규빗 반, 높이가 일 규빗 반이 되게 하여라.

출 25:11. 궤의 안과 밖을 금으로 입히고, 그 둘레에는 금테를 둘러라.

출 25:12. 궤를 위해 금고리 네 개를 만들어서 밑의 네 모서리에 달아라. 한 쪽에 두 개를 달고, 다른 쪽에 두 개를 달아라.

출 25:13. 조각목으로 채를 만들어서 금으로 입혀라.

출 25:14. 그 채들을 궤의 네 모서리에 있는 고리에 끼워서 궤를 운반할 때 사용하여라.

출 25:15. 그 채들은 언제나 궤의 고리에 끼워 놓아라. 거기에서 채를 빼내지 마라.

출 25:16. 궤 안에는 내가 너에게 줄 증거판을 넣어 두어라.

출 25:17. 그리고 나서 순금으로 속죄판을 만들어라. 그것의 길이는 이 규빗 반, 너희는 일 규빗 반이 되게 하여라.

출 25:18. 그리고 금을 두드려서 날개 달린 생물 모양을 한 그룹 둘을 만들어라. 그것을 속죄판 양쪽 끝에 하나씩 두어라.

출 25:19. 그룹 하나는 속죄판 한 쪽 끝에 두고, 다른 그룹은 다른 쪽 끝에 두어라. 그 그룹들을 속죄판에 잘 연결시켜서 전체가 하나가 되게 하여라.

출 25:20. 그룹들의 날개를 위로 펴서 그 날개로 속죄판을 덮게 하고 속죄판 쪽으로 서로 마주 보게 하여라.

출 25:21. 이 속죄판을 궤 위에 놓아라. 그리고 궤 안에는 내가 너에게 줄 증거판을 넣어 두어라.

출 25:22. 내가 거기에서, 곧 언약궤 위에 있는 그룹 사이의 속죄판 위에서 너를 만나 줄 것이다. 내가 거기에서 이스라엘 백성에게 나의 모든 계명을 줄 것이다.”

[상]

출 25:23. “조각목으로 상을 만들어라. 그 상은 길이가 이 규빗, 너비가 일 규빗, 높이가 일 규빗 반이 되게 하여라.

출 25:24. 그 상을 순금으로 입히고, 둘레에는 금테를 둘러라.

출 25:25. 상 둘레에 높이가 한 뼘쯤 되게 턱을 만들고, 그 턱에도 금테를 둘러라.

출 25:26. 금고리 네 개를 만들어서 상의 네 모서리, 곧 상다리가 있는 곳에 그 금고리를 붙여라.

출 25:27. 상 위의 턱에 가깝게 고리를 붙여서 거기에 채를 끼워 상을 운반할 수 있게 하여라.

출 25:28. 조각목으로 채를 만들고 금으로 입혀라. 상을 운반할 때는 그 채로 운반하여라.

출 25:29. 상 위에 놓을 접시와 대접을 순금으로 만들어라. 병과 잔도 순금으로 만들어라. 이것들은 부어드리는 제물인 전제물을 바칠 때에 쓰는 것이다.

출 25:30. 이 상 위에 진설병을 두고 항상 내 앞에 놓아 두어라.”

[등잔대]

출 25:31. “순금을 두드려 등잔대를 만들어라. 그 밑받침과 자루의 등잔과 꽃받침과 꽃잎은 하나로 붙게 하여라.

출 25:32. 등잔대의 옆으로는 가지가 여섯 개 나와야 하는데 한 쪽으로 세 개, 다른 쪽으로 세 개가 나오게 하여라.

출 25:33. 각 가지에는 감복숭아꽃 모양의 잔을 세 개 만들고, 각 잔에는 꽃받침과 꽃잎을 만들어라.

출 25:34. 등잔대의 자루에도 감복숭아꽃 모양의 잔을 네 개 만들고, 그 잔들에도 꽃받침과 꽃잎을 만들어라.

출 25:35. 등잔대에서 뻗어 나온 가지 한쌍마다 그 두 가지를 잇는 꽃받침을 아래에 만들어라.

출 25:36. 가지들과 꽃받침들과 등잔대는 전체가 하나로 이어지게 하고 순금을 두드려 만들어라.

출 25:37. 등잔 일곱 개를 만들어서 등잔대 위에 두어라. 그 등잔들은 등잔대 앞을 밝힐 것이다.

출 25:38. 심지를 자르는 가위와 불똥 그릇도 순금으로 만들어라.

출 25:39. 순금 한 달란트로 등잔대와 그 모든 기구를 만들어라.

출 25:40. 내가 산에서 보여 준 모양 그대로 만들어라.”



≪ 공동번역 출애굽기 25장 ≫

남자
여자


[성소 지을 것을 명령하심]

출 25:1. 야훼께서 모세에게 말씀하셨다.

출 25:2. “이스라엘 백성에게 일러 나에게 선물을 가져오라고 하여라. 누구든지 마음에 우러나서 가져오는 선물이면 받아놓아라.

출 25:3. 너희가 받아둘 선물은 이런 것들이다. 금, 은, 구리,

출 25:4. 자줏빛 양털, 붉은 보랏빛 양털, 진홍색 양털, 고운 모시실, 염소털,

출 25:5. 분홍색 숫양 가죽, 돌고래 가죽, 아카시아 나무,

출 25:6. 등잔 기름, 향유, 가루향에 넣는 향료,

출 25:7. 에봇과 가슴받이에 박을 홍옥수를 포함한 여러 가지 보석들이다.

출 25:8. 내가 이 백성들 가운데서 살고자 하니 그들에게 내가 있을 성소를 지으라고 하여라.

출 25:9. 내가 너에게 보여주는 설계대로 성소를 짓고 거기에서 쓸 기구들도 내가 보여주는 도본에 따라 만들어라.

[증거궤 모형]

출 25:10. 그들은 아카시아 나무로 궤를 만들어야 한다. 길이는 이 척 반, 나비는 일 척 반, 높이도 일 척 반으로 하여라.

출 25:11. 순금판을 궤 안팎에 대고 둘레에는 금테를 둘러라.

출 25:12. 금고리 네 개를 만들어 네 귀퉁이 밑에 붙이는데, 한쪽에 고리 두 개, 다른 한쪽에도 고리 두 개를 붙여라.

출 25:13. 또 아카시아 나무로 채를 만들어 금을 입혀라.

출 25:14. 이 채를 궤 양쪽에 붙은 고리에 끼워 궤를 들게 하고

출 25:15. 채는 고리에 꿰어놓은 채 그대로 두어라.

출 25:16. 내가 너에게 줄 증거판을 궤 속에 넣어라.

출 25:17. 너는 순금으로 속죄판을 만들어라. 길이는 이 척 반, 나비는 일 척 반으로 하여라.

출 25:18. 속죄판은 마치로 두드려 늘여서 거룹 둘이 양쪽에 자리잡게 만드는데

출 25:19. 거룹 하나는 이쪽에, 또 한 거룹은 맞은쪽에 자리잡게 만들어라. 그 두 거룹은 속죄판 양쪽을 늘여서 만든다.

출 25:20. 거룹들은 날개를 위로 펴서 속죄판을 덮고 속죄판 쪽으로 얼굴을 맞대게 하여라.

출 25:21. 그 속죄판은 궤 위에 얹고, 궤 속에는 내가 너에게 줄 증거판을 넣어라.

출 25:22. 내가 거기에서 너를 만나, 속죄판 위 곧 증거궤 위에 있는 두 거룹 사이에서 이스라엘 자손들을 위하여 너에게 명할 모든 일들을 일러주리라.

[젯상의 모형]

출 25:23. 제사 상은 아카시아 나무로 만드는데 길이는 이 척, 나비는 일 척, 높이는 일 척 반으로 하여라.

출 25:24. 그 상에 순금판을 대고, 둘레에는 금테를 둘러라.

출 25:25. 손바닥 넓이만한 가름장을 만들어 제사 상을 돌아가며 붙이고 가름장에도 금테를 만들어 둘러라.

출 25:26. 금고리 네 개를 만들어 네 귀퉁이의 상다리마다에 붙이고

출 25:27. 제사 상을 쳐들 채를 끼우게 고리를 만들어 가름장 곁에 붙여라.

출 25:28. 그 제사 상을 쳐드는 데 쓸 채는 아카시아 나무로 만들고 금을 입혀라.

출 25:29. 또 제사 상에 딸린 대접들과 종지들과 제사에 쓰는 술병과 술잔들을 순금으로 만들어라.

출 25:30. 그리고 제사 상 위에는 나에게 바치는 제사 떡이 떨어지는 일이 없도록 하여라.

[등잔대 모형]

출 25:31. 또 너는 순금으로 등잔대를 만들어라. 한 덩이를 두드려서 밑동아리와 원대를 만들고, 또 두드려서 꽃받침과 꽃잎 모양을 갖춘 잔들이 벋어나게 하여라.

출 25:32. 원대 양쪽에서 곁가지 여섯 개가 나오게 하되 등잔대 한쪽에 곁가지가 세 개, 또 다른 한쪽에도 곁가지가 세 개 나오게 하여라.

출 25:33. 한쪽 가지에 감복숭아 꽃받침과 꽃잎 모양을 갖춘 잔 세 개, 또 다른 쪽 가지에도 감복숭아 꽃받침과 꽃잎 모양을 갖춘 잔 세 개가 벋어나게 하여라. 등잔대에서 나온 여섯 가지를 모두 같은 모양으로 만들고,

출 25:34. 등잔대 원대에는 감복숭아 꽃받침과 꽃잎 모양을 갖춘 잔 네 개를 만들어라.

출 25:35. 등잔대 양쪽으로 벋은 곁가지 바로 밑에 꽃받침 하나, 그 다음에 벋은 양쪽 가지 바로 밑에도 꽃받침 하나, 또 그 다음에 벋은 양쪽 가지 바로 밑에도 꽃받침 하나를 만들어라. 등잔대에서 벋은 곁가지 여섯 개를 이렇게 만들어라.

출 25:36. 이 꽃받침이 있는 곁가지들은 등잔대를 늘여서 만들되, 모두 한 덩어리의 순금을 두드려서 만들어라.

출 25:37. 그리고 등잔 일곱 개를 만들어 앞을 환히 비추도록 등잔대에 올려놓아라.

출 25:38. 등잔 불집게와 불똥 받는 접시도 순금으로 만들어라.

출 25:39. 이렇게 등잔대와 이 모든 기구를 만드는 데 순금 한 달란트를 들여

출 25:40. 산 위에서 너에게 보여준 모양대로 만들어라.



≪ 표준새번역 출애굽기 25장 ≫

남자
여자


[성소를 지을 예물]

출 25:1. 주께서 모세에게 말씀하셨다.

출 25:2. “너는 이스라엘 자손에게 말하여, 나에게 예물을 바치게 하여라. 누가 바치든지, 마음에서 우러나와 나에게 바치는 예물이면 받아라.

출 25:3. 그들에게서 받을 예물은 이러하니, 곧 금과 은과 동과

출 25:4. 청색 실과 자주색 실과 홍색 실과 가는 모시 실과 염소 털과

출 25:5. 붉게 물들인 숫양 가죽과 돌고래 가죽과 아카시아 나무와

출 25:6. 등잔용 기름과 예식용 기름에 넣는 향품과 분향할 향에 넣는 향품과

출 25:7. 에봇과 가슴받이에 박을 홍옥수와 그 밖의 보석들이다.

출 25:8. 내가 그들 가운데 머물 수 있도록, 그들에게 내가 머물 성소를 지으라고 하여라.

출 25:9. 내가 너에게 보여 주는 모양과 똑같은 모양으로, 성막과 거기에서 쓸 모든 기구를 만들어라.

[언약궤 모형]

출 25:10. 아카시아 나무로, 길이가 두 자 반, 너비가 한 자 반, 높이가 한 자 반 나가는 궤를 만들어라.

출 25:11. 순금으로 그 안팎을 입히고, 그 둘레에는 금테를 둘러라.

출 25:12. 금고리 네 개를 만들어서, 그 밑의 네 모퉁이에 달되, 한쪽에 고리 두 개, 다른 한쪽에 고리 두 개를 달아라.

출 25:13. 그리고 아카시아 나무로 채를 만들어서 금을 입혀라.

출 25:14. 그 채를 궤의 양쪽 고리에 끼워서 궤를 멜 수 있게 하고,

출 25:15. 그 채들을 궤의 고리에 그대로 두고, 거기에서 빼내지 말아라.

출 25:16. 내가 너에게 줄 증거판을 그 궤 속에 넣어 두어라.

출 25:17. 순금으로, 길이가 두 자 반, 너비가 한 자 반인 속죄판을 만들어라.

출 25:18. 금을 두들겨서 그룹 두 개를 만들고, 그것들을 속죄판의 양쪽 끝에 각각 자리잡게 하여라.

출 25:19. 그룹 하나는 이쪽 끝에, 또 다른 하나는 그 맞은쪽 끝에 자리잡게 하되, 속죄판과 그 양끝에 있는 그룹이 한 덩이가 되도록 하여라.

출 25:20. 그룹들은 날개를 위로 펴서 그 날개로 속죄판을 덮게 하고, 그룹의 얼굴들은 속죄판 쪽으로 서로 마주보게 하여라.

출 25:21. 너는 그 속죄판을 궤 위에 얹고, 궤 안에는 내가 너에게 줄 증거판을 넣어 두어라.

출 25:22. 내가 거기에서 너를 만나겠다. 내가 속죄판 위, 곧 증거궤 위에 있는 두 그룹 사이에서, 이스라엘 자손에게 명할 모든 말을 너에게 일러주겠다.

[하나님께 차리는 상]

출 25:23. 아카시아 나무로 길이가 두 자이고, 너비가 한 자이고, 높이가 한 자 반인 상을 만들어서,

출 25:24. 순금으로 입히고, 둘레에는 금테를 둘러라.

출 25:25. 그리고 손바닥 너비만한 턱을 만들어 상 둘레에 붙이고, 그 턱의 둘레에도 금테를 둘러라.

출 25:26. 금고리 넷을 만들어서, 이 고리를 상다리가 붙어 있는 네 모퉁이에 각각 하나씩 붙여라.

출 25:27. 그 고리들을 턱 곁에 달아서, 상을 운반하는 데 쓰는 채를 끼워 넣을 수 있게 하여라.

출 25:28. 그 채는 아카시아 나무로 만들고, 거기에 금을 입혀서, 그것으로 상을 운반하게 하여라.

출 25:29. 상에 올려 놓을 대접과 종지와 부어 드리는 제물을 담을 병과 잔을 만들어라. 이것들은 순금으로 만들어야 한다.

출 25:30. 그 상은 언약궤 앞에 놓고, 상 위에는 나에게 바치는 거룩한 빵을 항상 놓아 두도록 하여라.

[등잔대 모형]

출 25:31. 순금을 두들겨서 등잔대를 만들어라. 등잔대의 밑받침과 줄기와 등잔과 꽃받침과 꽃을 하나로 이어놓아라.

출 25:32. 등잔대의 줄기 양쪽에서 곁가지 여섯 개가 나오게 하였는데, 등잔대 한쪽에서 곁가지 세 개, 또 다른 한쪽에서도 곁가지 세 개를 나오게 하여라.

출 25:33. 등잔대의 각 곁가지는 꽃받침과 꽃잎을 갖춘 감복숭아꽃 모양 잔 세 개를 연결하여 만들고, 그 맞은쪽 곁가지도 꽃받침과 꽃잎을 갖춘 감복숭아꽃 모양 잔 세 개를 연결하여 만들어라. 등잔대의 줄기에서 나온 곁가지 여섯 개를 모두 이와 같이 만들어라.

출 25:34. 등잔대 줄기는 꽃받침과 꽃잎을 갖춘 감복숭아꽃 모양 잔 네 개를 쌓아 놓은 모양으로 만들어라.

출 25:35. 그리고 등잔대의 맨 위에 있는 좌우 두 곁가지가 줄기에서 뻗어날 때에는, 밑에서 세 번째에 놓인 꽃받침에서 뻗어나게 하고, 그 아래에 있는 좌우 두 곁가지가 줄기에서 뻗어날 때에는, 밑에서 두 번째에 놓인 꽃받침에서 뻗어나게 하고, 그리고 맨 아래에 있는 좌우 두 곁가지가 줄기에서 뻗어날 때에는, 맨 아래에 놓인 꽃받침에서 뻗어나게 하여, 여섯 곁가지를 줄기와 연결시켜서 한 덩이를 만들어라. 이렇게 등잔대의 줄기에서 좌우로 곁가지가 나오게 하여라.

출 25:36. 등잔대 줄기의 꽃받침에 연결된 곁가지들은 모두 순금을 두들겨 만들되, 전체를 하나로 이어놓아라.

출 25:37. 등잔 일곱 개를 만들어서, 그것을 등잔대 위에 올려 놓아, 앞을 밝게 비추도록 하여라.

출 25:38. 등잔불 집게와 불똥 그릇도 순금으로 만들어라.

출 25:39. 등잔대와 이 모든 기구를, 순금 한 달란트로 만들어라.

출 25:40. 이 모든 것을, 내가 이 산에서 너에게 보여 준 모양 그대로 만들도록 하여라.



≪ 우리말성경 출애굽기 25장 ≫



[성소와 그 안의 것을 위한 예물을 드림]

출 25:1. 여호와께서 모세에게 말씀하셨습니다.

출 25:2. “이스라엘 백성들에게 말해 내게 예물을 가져오라고 하여라. 자원해서 예물을 드리려고 하는 모든 사람에게 너희가 내 예물을 받아 와야 할 것이다.

출 25:3. 너희가 그들에게 받아올 예물들은 금, 은, 청동,

출 25:4. 청색 실, 자주색 실, 홍색 실, 고운 베실, 염소 털,

출 25:5. 붉게 물들인 숫양 가죽, 해달 가죽, 싯딤 나무,

출 25:6. 등잔유, 기름 부을 때와 분향할 때 쓰는 향료들,

출 25:7. 호마노, 에봇과 가슴패에 붙이는 그 외의 보석들이다.

출 25:8. 그리고 그들이 나를 위해 성소를 만들게 하여라. 그러면 내가 그들 가운데 살 것이다.

출 25:9. 내가 너희에게 보여 줄 도안에 따라 틀림없이 이 장막과 그 모든 기구들을 만들어라.”

[궤(언약궤)]

출 25:10. “그들로 하여금 싯딤 나무로 궤를 만들게 하여라. 길이가 2.5규빗, 너비가 1.5규빗, 높이가 1.5규빗이 되게 하여라.

출 25:11. 안팎을 다 순금으로 씌우고 가장자리에 금테를 둘러라.

출 25:12. 금을 부어 고리 네 개를 만들어 궤의 밑바닥 네 모서리에 달되 둘은 이쪽에, 둘은 저쪽에 달도록 한다.

출 25:13. 또 싯딤 나무로 장대를 만들어 금으로 씌우고

출 25:14. 궤의 양쪽에 달린 고리에 이 장대를 끼워 운반하도록 한다.

출 25:15. 장대는 이 궤의 고리에 끼워 놓고 빼지 마라.

출 25:16. 그러고 나서 내가 너희에게 줄 증거판을 궤 속에 넣어라.

출 25:17. 순금으로 속죄 덮개를 만들되 길이는 2.5규빗, 너비는 1.5규빗으로 하여라.

출 25:18. 덮개 끝에는 금을 망치로 두들겨 그룹 두 개를 만들되

출 25:19. 한 그룹은 이쪽 끝에, 또 한 그룹은 저쪽 끝에 두어라. 곧 그룹을 덮개 양 끝에 두고 덮개와 한 덩어리로 만들어라.

출 25:20. 그룹은 날개가 위로 펼쳐져 있어 날개로 덮개를 가리게 하고 둘이 서로 얼굴을 마주하되 덮개를 바라보게 하여라.

출 25:21. 덮개를 궤 위에 덮고 내가 네게 줄 증거판을 궤 속에 넣어 두어라.

출 25:22. 거기에서 내가 너와 만날 것이요, 증거궤 위에 놓여 있는 두 그룹 사이 덮개 위에서 내가 이스라엘 자손을 위해 네게 준 계명에 대해 내가 모든 것을 너와 말할 것이다.”

[진설병을 드리는 상]

출 25:23. “또한 싯딤 나무로 상을 만들되 길이는 1규빗, 너비는 2규빗, 높이는 1.5규빗이 되게 하여라.

출 25:24. 그리고 상을 순금으로 씌우고 가장자리에 금테를 둘러라.

출 25:25. 또 상 가장자리에 한 뼘 너비의 틀을 만들어 대고 그 틀에도 돌아가며 금테를 둘러라.

출 25:26. 상에 고리 네 개를 만들어 상다리 네 개가 붙어 있는 네 모퉁이에 달아라.

출 25:27. 그 고리들을 가장자리 틀에 붙여 상을 운반할 장대를 거기에 끼울 것이다.

출 25:28. 장대는 싯딤 나무로 만들어 금으로 씌워라. 이것으로 상을 운반한다.

출 25:29. 그리고 그 접시와 숟가락과 덮개와 붓는 대접을 만들되 순금으로 만들어야 한다.

출 25:30. 이 상 위에 진설병을 두는데 그것이 항상 내 앞에 있게 하여라.”

[등잔대]

출 25:31. “등잔대는 순금으로 만들되 망치로 두들겨 만들어라. 그 받침대와 대롱과 꽃 모양의 잔과 꽃받침과 꽃부리를 다 한 덩어리로 만들어라.

출 25:32. 등잔대에는 곁가지 여섯 개가 한쪽에 세 개, 다른 한쪽에 세 개로 뻗어나 있어야 한다.

출 25:33. 가지들의 모양은 꽃받침과 꽃부리를 갖춘 아몬드 꽃 모양의 잔 세 개가 연결된 것으로 등잔대 양쪽에 붙어 있는 여섯 개의 가지가 그런 모양이 된다.

출 25:34. 등잔대 가운데 기둥에는 꽃받침과 꽃부리가 있는 아몬드 꽃 모양의 잔 네 개가 달린다.

출 25:35. 다만 등잔대 가운데 기둥의 첫 번째 잔에서 첫 번째 가지들이, 두 번째 잔에서 두 번째 가지들이, 세 번째 잔에서 세 번째 가지들이 양쪽으로 뻗어 나가는 모양으로, 곧 여섯 가지에 모든 잔이 받침이 되게 한다.

출 25:36. 잔과 가지는 모두가 등잔대와 한 덩어리가 되게 순금을 두들겨 만든 것이어야 한다.

출 25:37. 그러고 나서 등잔대에 등잔을 일곱 개를 만들고 불을 붙여 주위를 밝히도록 하여라.

출 25:38. 불 끄는 집게와 그 접시도 순금으로 만들어야 할 것이다.

출 25:39. 이 등잔대와 이 모든 부속품을 순금 1달란트로 만들어라.

출 25:40. 너는 이것들을 산에서 네게 보여 준 모형대로 만들도록 하여라.”



≪ 현대어성경 출애굽기 25장 ≫



[성소를 지을 재료]

출 25:1. 여호와께서 모세에게 이르셨다.

출 25:2. “이스라엘 사람들에게 명령을 내려 나에게 예물을 가져오게 하여라. 예물을 가져올 때에 즐거운 마음으로 바치는 사람의 예물만을 받아들여라.

출 25:3. 이스라엘 사람들에게서 받아들일 예물은 다음과 같다. 금과 은과 놋과

출 25:4. 자줏빛 털실과 붉은빛 털실과 진홍빛 털실과 가는 베실과 염소털과

출 25:5. 분홍물 들인 숫양 가죽과 돌고래 가죽과 아카시아나무와

출 25:6. 등잔 기름과 향기로운 기름에 넣을 발삼향과 분향할 때 쓸 향품과

출 25:7. 제사장의 에봇과 가슴받이에 박을 홍옥수를 비롯한 여러 보석들이다.

출 25:8. 내가 이 백성들과 함께 살고 싶다. 그러니 그들더러 내가 살아갈 성소를 세우라고 일러라.

출 25:9. 내가 너에게 보여준 설계도에 따라 성소를 짓고 거기에 쓸 여러 기구들도 내가 보여준 모양대로 만들어라.”

[계약궤]

출 25:10. “아카시아나무로 궤를 만들어라. 길이는 113센티미터, 나비는 68센티미터, 높이도 68센티미터가 되게 하여라.

출 25:11. 순금으로 궤 안팎을 감싸고 둘레에 금테를 둘러라.

출 25:12. 부어 만든 금고리 네 개를 각각 네 귀퉁이 밑에 붙어 있는 발에 각각 달되 이쪽에 두 개, 저 쪽에 두 개를 달아야 한다.

출 25:13. 궤를 들어 올릴 때 잡을 채를 아카시아나무로 만들어 이것도 역시 금으로 입혀라.

출 25:14. 이 궤를 궤 양쪽에 붙어 있는 고리에 끼워 궤를 들어 올릴 수 있도록 하여라.

출 25:15. 그런데 그 궤는 궤에 붙어 있는 고리 안에 꿴 궤로 두고 거기서 빼내지 말아라.

출 25:16. 그리고 내가 너에게 줄 그 증거판을 이 궤 안에 넣어 두어라.”

[속죄판]

출 25:17. “순금으로 속죄판을 만들어라. 길이는 113센티미터, 나비는 68센티미터가 되게 하여라.

출 25:18. 또 그룹 둘을 금으로 만들어라. 그래서 속죄판을 망치로 두드려 펴서 늘이고 그 속죄판 양쪽 끝에 그룹 둘이 자리잡게 하여라.

출 25:19. 곧 그룹 하나는 이쪽에, 또 하나는 그 맞은편에 자리잡게 하여라. 두 그룹은 이 속죄판 양쪽에 자리잡게 하되 속죄판과 떨어지지 않도록 속죄판을 두드려 펴서 그룹과 이어 붙이도록 하여라.

출 25:20. 속죄판 양쪽 끝에 이어 놓은 그룹의 날개를 위로 펴서 그 날개가 속죄판을 감싸듯이 덮게 하고 양쪽에서 두 그룹이 얼굴을 서로 맞대고 보면서 속죄판을 바라보게 하여라.

출 25:21. 이 속죄판은 궤 위에 얹어 놓고 궤 속에는 내가 너에게 줄 증거판을 넣어 두어라.

출 25:22. 거기서 내가 너를 만나고, 속죄판 위 곧 법궤 위에 있는 두 그룹 사이에서 이스라엘 사람들이 해야 할 모든 일을 내가 네게 명령하리라.

[상]

출 25:23. 또 아카시아나무로 상을 만들어라. 길이가 90센티미터, 나비가 45센티미터, 높이가 68센티미터가 되게 하여라.

출 25:24. 순금으로 상을 입히고 금테를 둘러라.

출 25:25. 상을 둘러 한 손 넓이 되는 가름장을 만들어 붙이고 그 가름장에도 금테를 둘러라.

출 25:26. 금고리 네 개를 만들어 그 상의 네 귀퉁이에 붙어 있는 네 다리에 붙이고

출 25:27. 상을 들 채를 끼울 수 있도록 고리를 만들어 가름장 곁에 붙여라.

출 25:28. 상을 들 채는 아카시아나무로 만들고 금을 입혀라.

출 25:29. 또한 상에 올려놓을 대접들과 숟가락들과 술병과 잔을 모두 순금으로 만들어라.

출 25:30. 그리고 상 위에는 나에게 바치는 진설병을 차려 두어 그 떡이 떨어지는 일이 없도록 하여라.

[등잔대]

출 25:31. 순금으로 등잔대를 만들어라. 순금 한 덩어리를 두드려 늘여서 밑동아리와 줄기와 거기서 뻗어 나가는 곁가지들을 만들어라. 또 가지를 두드려 늘여서 각각 꽃밭침과 꽃잎 모양의 등잔을 만들어라.

출 25:32. 곧 줄기 양쪽에서 등잔을 받칠 가지 여섯 개를 만들되 한 쪽에 세 개, 다른 쪽에 세 개가 뻗어 나오게 하여라.

출 25:33. 한 쪽 가지에 감복숭아꽃 모양의 꽃받침과 꽃잎 모양의 등잔 세 개, 다른 쪽 가지에서도 감복숭아꽃 모양의 꽃받침과 꽃잎 모양의 등잔 세 개가 뻗어 나오게 하여라. 이렇게 등잔대에서 뻗어 나온 각 등잔의 모양이 똑같게 만들어라.

출 25:34. 등잔대 줄기에는 감복숭아꽃 모양의 꽃받침과 꽃잎 모양의 등잔 네 개를 만들어라.

출 25:35. 등잔대 줄기에서 뻗어 나온 여섯 가지에 꽃받침을 이어 만들되 줄기에서 뻗어 나온 양쪽 가지가 만나는 곳에 꽃받침 하나씩, 그 위쪽에 뻗어 나온 가지가 만나는 곳에 꽃받침 하나 또 그 위쪽에 뻗어 나온 가지가 만나는 곳에 꽃받침 하나를 만들어라.

출 25:36. 그 꽃받침과 가지는 줄기와 이어지게 한 덩어리의 순금으로 두드려서 만들어야 한다.

출 25:37. 그리고 등잔 일곱 개를 만들어 각 등잔대 위에 올려놓아 앞을 환히 비추도록 하여라.

출 25:38. 또 등잔 불집게와 불똥 받는 그릇도 순금으로 만들어야 한다.

출 25:39. 이렇게 등잔대와 그 밖에 등잔대에 딸려 있는 기구들을 만드는 데 순금 한 달란트를 들여

출 25:40. 내가 이 산 위에서 너에게 보여준 모양대로 만들어라.



≪ 현대인의성경 출애굽기 25장 ≫



[성막을 위한 예물]

출 25:1. 여호와께서 모세에게 말씀하셨다.

출 25:2. “너는 나에게 예물을 가져오라고 이스라엘 백성에게 말하고 기쁜 마음으로 바치는 자들의 예물을 받아라.

출 25:3. 네가 그들에게서 받을 예물은 금과 은과 놋,

출 25:4. 청색, 자색, 홍색 실과 가는 베실, 염소털,

출 25:5. 붉게 물들인 숫양의 가죽과 바닷소의 가죽, 아카시아나무,

출 25:6. 등잔에 쓸 감람기름, 예식용 기름을 만드는 데 쓰이는 향품과 분향할 향을 만드는 데 쓰이는 향품,

출 25:7. 호마노, 대제사장의 예복인 에봇과 가름패에 물릴 그 밖의 보석들이다.

출 25:8. 너는 백성들에게 내가 있을 성소를 짓게 하라.

출 25:9. 성막과 그 안의 모든 기구들은 내가 너에게 보여 줄 양식대로 만들어야 한다.”

[법궤]

출 25:10. “너는 그들에게 아카시아나무로 가로 113센티미터, 세로 68센티미터, 높이 68센티미터의 궤를 만들게 하고

출 25:11. 순금으로 그 안팎을 싸고 윗언저리에 금테를 둘러라.

출 25:12. 그리고 금고리 네 개를 만들어 양쪽에 각각 두 개씩 네 발에 달아라.

출 25:13. 그런 다음 아카시아나무로 운반채를 만들어 금으로 싸서

출 25:14. 그 운반채를 양쪽 고리에 꿰어

출 25:15. 그대로 두고 그것을 빼내지 말아라.

출 25:16. 그리고 내가 너에게 줄 두 돌판을 그 궤 속에 넣어 두어라.

출 25:17. 너는 순금으로 속죄소가 될 그 궤의 뚜껑을 만들어라. 길이는 113센티미터로 하고 나머지는 너비는 68센티미터로 하라.

출 25:18. 그리고 너는 금을 두들겨 두 그룹 천사의 모양을 만들어

출 25:19. 궤 뚜껑 양쪽 끝에 각각 하나씩 세워라. 그것은 그 뚜껑과 한 덩어리가 되게 해야 한다.

출 25:20. 그 그룹 천사들은 날개를 위로 펴서 속죄소를 덮고 그 얼굴은 속죄소를 향하여 서로 마주 보게 하라.

출 25:21. 그리고 두 돌판을 궤 안에 넣고 속죄소인 그 궤의 뚜껑을 닫아라.

출 25:22. 두 돌판이 들어 있는 그 궤의 뚜껑위, 곧 두 그룹 천사 사이에서 내가 너를 만나고 이스라엘 백성에게 명령할 모든 일을 너에게 말하겠다.”

[차림상]

출 25:23. “너는 아카시아나무로 길이 90센티미터, 너비 45센티미터, 높이 68센티미터의 상을 만들고

출 25:24. 그것을 순금으로 싸서 그 가장자리에 금테를 둘러라.

출 25:25. 그리고 그 상 둘레에 손바닥 넓이만한 턱을 만들어 주위에 금테를 두르고

출 25:26. 또 금고리 넷을 만들어 상 다리가 붙은 네 모퉁이에 달아라. 그 금고리는

출 25:27. 턱 곁에 달아 운반채를 꿸 수 있게 해야 한다.

출 25:28. 그리고 아카시아나무로 운반채를 만들어 금으로 싸서 그것으로 상을 운반하도록 하라.

출 25:29. 너는 또 순금으로 대접과 국자와 주전자와 큰 잔을 만들어라.

출 25:30. 그리고 그 상 위에 차려 놓을 빵을 만들어 항상 내 앞에 있게 하라.”

[순금 등대]

출 25:31. “너는 순금을 두들겨 등대를 만들어라. 그것은 밑받침과 줄기와 등잔과 꽃 모양의 장식을 모두 하나로 연이어 만들어야 한다.

출 25:32-33. 그 등대 줄기에서 양쪽으로 가지가 세 개씩 뻗어 나오게 하고 각가지마다 세 개의 살구꽃 모양을 장식하라

출 25:34-35. 그리고 등대 줄기에 네 개의 살구꽃 모양을 장식하라. 두 개는 윗가지와 아랫가지 사이에 각각 하나씩 만들고 하나는 제일 윗가지 바로 위에, 하나는 제일 아랫가지 바로 밑에 만들어야 한다.

출 25:36. 이런 꽃 모양의 장식과 가지와 줄기는 모두 순금을 두들겨 전체를 하나로 연이어 만들어라.

출 25:37. 그런 다음 너는 일곱 개의 등잔을 만들어 줄기와 여섯 가지 끝에 얹어 빛이 앞쪽으로 비치게 하라.

출 25:38. 그리고 순금으로 심지 자르는 가위와 불똥 그릇도 만들어야 한다.

출 25:39. 너는 순금 34킬로그램으로 등대와 이 모든 기구들을

출 25:40. 내가 이 산에서 너에게 보여 준 양식대로 만들어라.”



≪ 한글킹제임스성경 출애굽기 25장 ≫



출 25:1. 주께서 모세에게 일러 말씀하시기를

출 25:2. “이스라엘 자손에게 말하여 그들로 내게 예물을 가져오게 하고, 자기 마음으로 기꺼이 드리는 모든 자에게서 너희는 나의 예물을 받을지니라.

출 25:3. 이것이 너희가 그들에게서 받을 예물이니 금과 은과 놋과

출 25:4. 청색, 자색, 주홍색 실과 가는 베옷과 염소 털과

출 25:5. 붉게 물들인 숫양의 가죽과 오소리 가죽과 싯팀 나무와

출 25:6. 등기름과 붓는 기름에 넣는 향료와 향기로운 향과

출 25:7. 얼룩마노와 에봇과 흉배에 달 보석이니라.

출 25:8. 내가 그들 가운데 거할 성소를 나를 위하여 그들로 만들게 하라.

출 25:9. 내가 네게 보여 주는 대로 성막의 모양과 모든 기구들의 모양을 따라 너희는 그것을 만들지니라.

출 25:10. 그들은 싯팀 나무로 궤를 만들지니, 즉 그 길이가 이 큐빗 반, 그 너비가 일 큐빗 반, 그 높이가 일 큐빗 반이 되게 하고

출 25:11. 너는 순금으로 그것을 입히되 안과 밖을 싸고 주위에 금테를 두르고

출 25:12. 금고리 네 개를 부어 만들어 네 모서리에 달되, 이편에 두 고리, 저편에 두 고리를 달지니라.

출 25:13. 너는 싯팀 나무로 채를 만들어 금으로 입히고

출 25:14. 채를 궤의 양편 고리에 넣어서 그들로 궤를 메게 할지니라.

출 25:15. 채를 궤의 고리에 넣어 두고 거기서 빼내지 말며

출 25:16. 너는 내가 네게 줄 증거판을 그 궤에다 넣어 둘지니라.

출 25:17. 너는 순금으로 자비석을 만들되 그 길이는 이 큐빗 반, 그 너비는 일 큐빗 반이 되게 하고

출 25:18. 너는 금으로 그룹 둘을 만들되 두들겨서 만든 것으로 자비석 양 끝에다 둘지니

출 25:19. 한 그룹은 이쪽 끝에 또 한 그룹은 저쪽 끝에 만들어 자비석 양 끝에다 그룹들을 만들지니라.

출 25:20. 그 그룹들은 날개들을 높이 펴서 그들의 날개들로 자비석을 덮고 그들의 얼굴을 서로 마주보게 하며 자비석을 향하여 그룹들의 얼굴이 있게 할지니라.

출 25:21. 너는 자비석을 궤 위에다 얹고 내가 네게 줄 증거판을 궤 안에다 넣을지니라.

출 25:22. 거기에서 내가 너와 만나고 또 내가 자비석 위, 증거궤 위에 있는 두 그룹 사이로부터 내가 이스라엘 자손에게 계명들로 준 모든 것들에 관해 너와 교제하리라.

출 25:23. 너는 싯팀 나무로 상도 만들되 그 길이가 이 큐빗이요 그 너비가 일 큐빗, 그 높이가 일 큐빗 반이 되게 하라.

출 25:24. 너는 그것에 순금을 입히고 주위에다 금테를 두를지니라.

출 25:25. 너는 그 주위에 손바닥 너비만한 턱을 만들고 그 턱 주위에 금으로 테를 만들어

출 25:26. 그것을 위하여 금고리 네 개를 만들어서 네 발 위에 있는 네 모퉁이에다 그 고리들을 달고

출 25:27. 고리들을 그 턱 반대 위치에 달아서 상을 멜 채를 넣을 자리가 있게 하라.

출 25:28. 또 너는 싯팀 나무로 채들을 만들어서 금으로 입히고 그것들로 상을 멜지니라.

출 25:29. 너는 큰 접시들과 숟가락들과 덮개들과 대접들과 그 위에 덮는 것들을 만들되 순금으로 만들지니라.

출 25:30. 너는 상 위에다 차려 놓는 빵을 놓아 항상 내 앞에 있게 할지니라.

출 25:31. 너는 순금으로 촛대를 만들되 그 촛대를 두들겨서 만든 것으로 만들지니, 대와 가지와 대접과 꽃받침과 꽃들을 같이 이어지게 하고

출 25:32. 여섯 가지를 촛대 앞에서 나오게 하되 촛대의 세 가지는 이쪽에서 나오게 하고 촛대의 세 가지는 저쪽에서 나오게 하며

출 25:33. 이쪽 가지에 아몬드같이 만든 대접 셋과 꽃받침 하나와 꽃이 하나 있게 하고, 저편 가지에도 아몬드같이 만든 대접 셋과 꽃받침 하나와 꽃이 하나 있게 하여, 촛대에서 나온 여섯 가지에 그렇게 할지니라.

출 25:34. 촛대에는 아몬드와 같이 만든 대접 넷과 그것의 꽃받침들과 꽃들이 있게 하고

출 25:35. 촛대에서 나온 여섯 가지에 따라 같은 곳의 두 가지 아래 한 꽃받침이 있게 하고, 같은 곳의 두 가지 아래 한 꽃받침이 있게 하고, 같은 곳의 두 가지 아래 한 꽃받침이 있게 할지니라.

출 25:36. 그들의 꽃받침들과 가지들이 같은 곳에 있게 하고 그 모든 것을 순금으로 두들겨 만든 하나의 세공품이 되게 할지니라.

출 25:37. 너는 일곱 등을 만들고, 그들로 등들을 밝히어 그 옆을 비추게 하라.

출 25:38. 그 부집게와 불똥접시들도 순금으로 만들지니

출 25:39. 이 모든 기명들은 순금 한 달란트로 만들며

출 25:40. 너는 내가 이 산에서 너에게 보여 준 모양에 따라 그것들을 만들지니라.

2-1 개역개정 출애굽기 25장(40).ppt 2 출애굽기 25장(40).hwp 2 출애굽기 25장(40).html