|
NO.168 성경 암송 요절 (개정판)(2013년 7월 )NIV,금언
3804)1일(월)..너희에게 명하기를 누구든지 일하기 싫어하거든 먹지도 말게 하라 하였더니
*For even when we were with you, we gave you this rule: "If a man will not work, he shall not eat."
*하나님은 멀리 계시지만 기도가 그를 이 땅으로 끌어내려 그의 능력과 우리의 노력을 연결시킨다
- 가스 파링 (살후3:10)
3805)2일(화)형제들아 너희는 선을 행하다가 낙심하지 말라 (살후3:13)
*And as for you, brothers, never tire of doing what is right.
*한 순간의 승리를 위하여 이토록 많은 수고를 하는 이것이 인생이란 말인가? - 에드워드 영
3806)3일(수)평강의 주께서 친히 때마다 일마다 너희에게 평강을 주시고 주께서 너희 모든 사람과 함께 하시기를 원하노라 (살후3:16)
*Now may the Lord of peace himself give you peace at all times and in every way. The Lord be with all of you.
*자연의 힘은 교육의 힘보다 항상 더 위대했다- 볼테르
3807)4일(목)나를 능하게 하신 그리스도 예수 우리 주께 내가 감사함은 나를 충성되이
여겨 내게 직분을 맡기심이니 (딤전1:12)
*I thank Christ Jesus our Lord, who has given me strength, that he considered me faithful, appointing me to his service.
*노동은 우리의 존재에 대한 신성한 법칙이다. 안일은 도피이며 자살이다 - 마치니
3809)5일(금)내가 전에는 비방자요 박해자요 폭행자였으나 도리어 긍휼을 입은 것은 내가 믿지 아니할 때에 알지 못하고 행하였음이라 (딤전1:13)
*Even though I was once a blasphemer and a persecutor and a violent man, I was shown mercy because I acted in ignorance and unbelief.
* 아름다운 얼굴은 무언의 추천장을 겸비하고 있다- 베이컨
3810)6일(토)우리 주의 은혜가 그리스도 예수 안에 있는 믿음과 사랑과 함께 넘치도록
풍성하였도다(딤전1:14)
*The grace of our Lord was poured out on me abundantly, along with the faith and love that are in Christ Jesus.
*지켜지지 않은 약속은 부도난 수표와 같다- 헤비갈
3811)7일(일)미쁘다 모든 사람이 받을 만한 이 말이여 그리스도 예수께서 죄인을 구원하시 려고 세상에 임하셨다 하였도다 죄인 중에 내가 괴수니라(딤전1:15)
*Here is a trustworthy saying that deserves full acceptance: Christ Jesus came into the world to save sinners--of whom I am the worst.
* 자유의 주장은 하나님의 주장이다.- 보울즈
3812)8일(월)그러나 내가 긍휼을 입은 까닭은 예수 그리스도께서 내게 먼저 일체 오래
참으심을 보이사 후에 주를 믿어 영생 얻는 자들에게 본이 되게 하려 하심이라
*But for that very reason I was shown mercy so that in me, the worst of sinners, Christ Jesus might display his unlimited patience as an example for those who would believe on him and receive eternal life. (딤전1:16)
*영혼은 무더기로 구원되지 않는다 - 에머슨
3813)9일(화)영원하신 왕 곧 썩지 아니하고 보이지 아니하고 홀로 하나이신 하나님께 존귀 와 영광이 영원무궁하도록 있을지어다 아멘 (딤전1:17)
*Now to the King eternal, immortal, invisible, the only God, be honor and glory for ever and ever. Amen.
*염려의 시작은 신앙의 끝이다. 그러나 신앙의 시작은 염려의 끝이다- 죠지 뮬러
3814)10일(수)아들 디모데야 내가 네게 이 교훈으로써 명하노니 전에 너를 지도한 예언을 따라 그것으로 선한 싸움을 싸우며(딤전1:18)
*Timothy, my son, I give you this instruction in keeping with the prophecies once made about you, so that by following them you may fight the good fight,
*믿음은 최대의 것을 얻으며, 사랑은 최대의 역사를 이루며, 겸손은 가장 많은 것을 보존한다- 디엘 무디
3815)11일(목)믿음과 착한 양심을 가지라 어떤 이들은 이 양심을 버렸고 그 믿음에 관하여 는 파선하였느니라 (딤전1:19)
*holding on to faith and a good conscience. Some have rejected these and so have shipwrecked their faith.
*이 세상에는 잘못된 지식 때문에 망하는 사람이 참으로 많다- 토마스 아 켐퍼스
3816)12일(금)그 가운데 후메내오와 알렉산더가 있으니 내가 사탄에게 내준 것은 그들로 훈계를 받아 신성을 모독하지 못하게 하려 함이라(딤전1:20)
*Among them are Hymenaeus and Alexander, whom I have handed over to Satan to be taught not to blaspheme.
*신앙이 없는 생활이란 짐승의 생활이나 다름없다- 칸트
3817)13일(토)그러므로 내가 첫째로 권하노니 모든 사람을 위하여 간구와 기도와 도고와 감사를 하되 (딤전2:1)
*I urge, then, first of all, that requests, prayers, intercession and thanksgiving be made for everyone--
*그리스도인의 참 표현은 한숨이 아니라 노래이다 - 미상
3818)14일(일)임금들과 높은 지위에 있는 모든 사람을 위하여 하라 이는 우리가 모든 경건 과 단정함으로 고요하고 평안한 생활을 하려 함이라(딤전2:2)
*for kings and all those in authority, that we may live peaceful and quiet lives in all godliness and holiness.
*자선 행위가 없는 부자는 건달과 다름없다- 헨리 필딩
3819)15일(월)이것이 우리 구주 하나님 앞에 선하고 받으실 만한 것이니(딤전2:3)
*This is good, and pleases God our Savior,
*방탕하고 악한 삶의 종말은 예외없이 처량한 죽음이다. -비온
3820)16일(화)하나님은 모든 사람이 구원을 받으며 진리를 아는 데에 이르기를 원하시느니 라(딤전2:4)
*who wants all men to be saved and to come to a knowledge of the truth.
*무인도에 단 한권의 책만 가지고 가라고 한다면 나는 곡조 붙은 찬송가를 가지고 갈 것이다. - 주요한
3821)17일(수)하나님은 한 분이시요 또 하나님과 사람 사이에 중보자도 한 분이시니 곧
사람이신 그리스도 예수라 (딤전2;5)
*For there is one God and one mediator between God and men, the man Christ Jesus, -에드워드 영
*찬양은 기도보다 더욱 거룩하다. 기도는 하늘나라로 가기위한 준비이지만 찬양은 이미 그곳에 가 있다
3822)18일(목)그러므로 각처에서 남자들이 분노와 다툼이 없이 거룩한 손을 들어 기도하기 를 원하노라 (딤전2:8)
*I want men everywhere to lift up holy hands in prayer, without anger or disputing.
*찬양은 모든 헌신가운데 최고이며 믿음의 진정한 증거이다. -죤 칼빈
3823)19일(금)미쁘다 이 말이여, 곧 사람이 감독의 직분을 얻으려 함은 선한 일을 사모하 는 것이라 함이로다 (딤전3:1)
*Here is a trustworthy saying: If anyone sets his heart on being an overseer, he desires a noble task. *찬양은 마음의 토양 깊숙이 들어간 쟁기와도 같은 것으로서 우리 삶의 미세한 부분까지 하나님께 영광을 돌리는 것이다. -한슨
3824)20일(토)그러므로 감독은 책망할 것이 없으며 한 아내의 남편이 되며 절제하며 신중 하며 단정하며 나그네를 대접하며 가르치기를 잘하며(딤전3;2)
*Now the overseer must be above reproach, the husband of but one wife, temperate, self-controlled, respectable, hospitable, able to teach,
* 자연은 하난미의 묵시오, 예술은 인간의 묵시이다.- 미상
3825)21일(일)술을 즐기지 아니하며 구타하지 아니하며 오직 관용하며 다투지 아니하며 돈 을 사랑하지 아니하며 (딤전3;3)
*not given to drunkenness, not violent but gentle, not quarrelsome, not a lover of money.
*믿음은 하나님을 바라보게 하고 하나님은 믿음으로 보신다- 미상
3826)22일(월)자기 집을 잘 다스려 자녀들로 모든 공손함으로 복종하게 하는 자라야 할지 며(딤전3:4)
*He must manage his own family well and see that his children obey him with proper respect.
*젊은이는 끓는 피로 인해 그의 기호를 바꾸고 , 늙은이는 습관의 힘으로 인해 그것을 보존한다- 로슈푸코
3827)23일(화)(사람이 자기 집을 다스릴 줄 알지 못하면 어찌 하나님의 교회를 돌보리 요)(딤전3:5)
*(If anyone does not know how to manage his own family, how can he take care of God's church?)*가장 많이 기도한자가 가장 강한 확신을 가진 자이다. - 토마스 부륵스
3828)24일(수)새로 입교한 자도 말지니 교만하여져서 마귀를 정죄하는 그 정죄에 빠질까 함이요(딤전3:6)
*He must not be a recent convert, or he may become conceited and fall under the same judgment as the devil.
*사람이 얼마나 행복한 가는 그의 감사의 깊이에 달려있다- 밀러
3829)25일(목)또한 외인에게서도 선한 증거를 얻은 자라야 할지니 비방과 마귀의 올무에 빠질까 염려하라 (딤전3:7)
*He must also have a good reputation with outsiders, so that he will not fall into disgrace and into the devil's trap.
*기도는 검은 구름을 헤치며, 야곱의 사다리를 오르게 하며, 믿음과 사랑을 훈련하여 위로부터 모든 축복을 가져오게 한다.- 스펄젼
3830)26일(금).. 한 로뎀 나무 아래에 앉아서 자기가 죽기를 원하여 이르되 여호와여 넉넉 하오니 지금 내 생명을 거두시옵소서.. (왕상19:4)
*while he himself went a day's journey into the desert. He came to a broom tree, sat down under it and prayed that he might die. "I have had enough, LORD," he said. "Take my life; I am no better than my ancestors."
*성경은 희망의 창문이다. 그 창문을 통하여 우리는 영원한 세계를 바라본다- 죤 드와이트
3831)27일(토)로뎀 나무 아래에 누워 자더니 천사가 그를 어루만지며 그에게 이르되 일어 나서 먹으라 하는지라 (왕상19:5)
*Then he lay down under the tree and fell asleep. All at once an angel touched him and said, "Get up and eat."
*성경 없이는 인간을 휼륭히 교육시킬수 없다- 노트
3832)28일(일) 본즉 머리맡에 숯불에 구운 떡과 한 병 물이 있더라 이에 먹고 마시고
다시 누웠더니(왕상19:6)
*He looked around, and there by his head was a cake of bread baked over hot coals, and a jar of water. He ate and drank and then lay down again.
*성경은 우리에게 최선의 길을 가르쳐 준다- 죤 플래볼
3833)29일(월)여호와의 천사가 또 다시 와서 어루만지며 이르되 일어나 먹으라 네가 갈
길을 다 가지 못할까 하노라 하는지라(왕상19:7)
*The angel of the LORD came back a second time and touched him and said, "Get up and eat, for the journey is too much for you."
*모든 영토는 버릴지언정 성경은 버릴수 없다- 엘리자베드 여왕
3834)30일(화)이에 일어나 먹고 마시고 그 음식물의 힘을 의지하여 사십 주 사십 야를
가서 하나님의 산 호렙에 이르니라 (왕상19:8)
*So he got up and ate and drank. Strengthened by that food, he traveled forty days and forty nights until he reached Horeb, the mountain of God.
*사람은 혼자서 식사할 수는 있으나 혼자서 일할 수는 없다- 탈무드
3835)31일(수)엘리야가 그 곳 굴에 들어가 거기서 머물더니 여호와의 말씀이 그에게 임하 여 이르시되 엘리야야 네가 어찌하여 여기 있느냐 (왕상19:9)
*There he went into a cave and spent the night. And the word of the LORD came to him: "What are you doing here, Elijah?"
*교회가 망하면 구원받을 사람이 없어진다- 웨슬리
|