화제 미녀들의 수다 "사오리 사과" 내용과 동영상

[문필봉]

Re: 사오리 미녀들의 수다에서 공식사과 했다던데 뭐라고 사과 했나요?

작성자: 즐!거운소풍 (레벨2)

등록일:07.04.30

신고

사오리는 29일 방송된 '미녀들의 수다 하이라이트'에 출연해 "지난주 방송 때 사과하려고 했는데 눈물이 나서 말을 잘 하지 못했어요

.  "제가 한국말을 잘 못해서 다른 뜻으로 오해하신 것 같아요. 그런 뜻이 아니었고 한국을 정말 사랑해요. 앞으로는 더욱 조심하고 열심히 하는 사오리 되겠습니다."고 사과했답니다.

악플에도 많이 시달렸다고 하더라구요~ 무서운 한국네티즌 ~

이제 그만 ~ 나라가 다른것이니~

내용출처 : 본인작성

 

Re: 사오리 미녀들의 수다에서 공식사과 했다던데 뭐라고 사과 했나요?

작성자: sksksksk1234 (레벨1)

1:1질문

등록일:07.04.30

신고

마이데일리 = 강지훈 기자] 이른바 '밥그릇 발언'으로 논란을 일으켰던 KBS 2TV 토크쇼 '미녀들의 수다'의 일본계 출연자 사오리 장이 방송을 통해 공식 사과했다.

사오리는 29일 방송된 '미녀들의 수다 하이라이트'에 출연해 "지난주 방송 때 사과하려고 했는데 눈물이 나서 말을 잘 하지 못했다"고 말문을 열었다. 이어 "제가 한국말을 잘 못해서 다른 뜻으로 오해하신 것 같다. 그런 뜻이 아니었고 한국을 정말 사랑한다. 앞으로는 더욱 조심하고 열심히 하는 사오리 되겠다"고 사과했다.

사오리는 지난 8일 방송에서 "일본에서는 되지만 한국에서는 이렇게 하면 안되요 하는게 뭐가 있을까요?"라는 MC 남희석의 질문에 "밥 먹을 때 일본에는 밥그릇 들고먹어야 되요. 한국에서 하면 개, 개같잖아요”라고 답했다.

이에 대해 남희석은 "바닥에다 두고 밥을 먹으면 개들이 먹는 것 같다"고 그녀의 발언을 정리해줬다. 그리고 사오리는 "일본에서는 들고 먹어요. 한국에서는 놓고 먹어요"라고 말했다.

양국간의 문화적 차이를 이야기 한 것이지만 방송 후 일부 네티즌은 '개같다'는 어감 때문에 그녀의 미니홈피에 질타를 가했고 사오리는 미니홈피를 통해 "죄송하다"는 사과를 했다. 진행자 남희석 역시 '미녀들의 수다' 게시판을 통해 해명했다.

논란이 사그러들지 않자 사오리는 지난 22일 방송에서 사과하려고 입을 열었으나 울음이 나와 더이상 말을 잇지 못했다. 남희석이 "괜찮다"고 진정시켰지만 "이야기하지 않겠다"고 손을 내저었다. 결국 사오리는 29일 방송를 통해 공식 사과하면서 논란을 마무리했다.

이날 '미녀들의 수다'는 30일부터 월요일 밤 11시로 시간대를 옮기면서 지난 6개월간 방송을 정리하는 하이라이트로 진행됐다.

[방송을 통해 공식 사과한 사오리 장. 사진 = KBS]

(강지훈 기자 jhoon@mydaily.co.kr)

내용출처 : www.bb-girl.co.kr

Re: 사오리 미녀들의 수다에서 공식사과 했다던데 뭐라고 사과 했나요?

작성자: 블로거18 (레벨1)

1:1질문

등록일:07.04.30

신고

사오리 방송서 ‘밥 먹는거 개 같다‘ 발언 공식 사과

[뉴스엔 김국화 기자]

‘미수다’에서 깜찍함으로 많은 사랑 받고 있는 사오리(일본)가 문제가 됐던 발언에 대해 공식 사과했다.

29일 방송된 KBS 2TV ‘미녀들의 수다’23회에서는 월요일 오후로 시간대를 옮기기 전 마지막 일요일 오전 방송으로 하이라이트 스페셜방송을 준비했다.

이날 일본 출신 사오리와 준코는 그동안 ‘미녀들의 수다’ 출연진에게 있었던 사고를 뉴스로 준비했다.

작년 11월 첫 방송 이후 총 23개국 37명의 외국인이 출연한 ‘미녀들의 수다’에서는 외국인들의 놀라운 한국어 실력이 화제가 됐다.

특히 통역가로 활동중인 따루(핀란드)는 “계란 한판 나이다” “줄줄이 사탕 같이 애를 많이 낳는다” “나는 시다바리였다”“길가다 외국인 보면 ‘어! 외국인이다’며 놀란다”며 놀라운 한국어 실력을 뽐냈다.

‘미수다’ 출연자들은 연예인 못지 않은 인기로 미니홈피 방문자 수가 폭주하고 많은 CF 러브콜을 받기도 했다. 에바 포비엘(영국)은 안재욱과 열애설도 났다.

또 방송에서 내뱉은 말 한마디가 큰 사회적 파장을 일으키기도 했다. 대표적인 것이 지난 15일 21회에서 방송된 사오리의 “(한국과 일본 식생활 문화 차이점을 말하면서) 밥 먹는 거 개가 먹는 것 같다”는 발언으로 서툰 한국어 때문에 많은 오해를 불러일으켰다.

22일 방송에서 사오리는 당시 문제가 됐던 발언에 관련한 이야기를 꺼내다 흐르는 눈물을 참지 못하며 말을 잇지 못했다.

29일 스페셜 방송에서 사오리는 “그런 뜻으로 얘기한 거 아닌데 한국말이 부족해 오해가 생긴 것 같다. 사오리는 한국을 사랑한다. 죄송하다”고 진지한 모습으로 공식 사과했다.

한편 일요일 오전 10시 35분 방송되던 ‘미녀들의 수다’는 30일부터 월요일 오후 11시 5분 KBS 2TV에서 방영된다.

내용출처 : 본인작성

 

사오리 “개가 밥 먹는다” 발언 논란에 공식 사과

[뉴스엔 김형우 기자]

‘미녀들의 수다’의 일본인 출연자 사오리가 “개가 밥 먹는다” 발언에 대해 공개 사과했다.

사오리는 자신의 미니홈피 메인 화면에 “방송에서 그런 뜻으로 이야기한 것이 아니다”며 “오해가 있었으면 죄송하다”고 전했다.

사오리는 이어 “앞으론 조심하고 열심히 하겠다”며 “미안하다. 열심히 하겠다”고 덧붙였다.

사오리는 8일 방송된 KBS 2TV ‘미녀들의 수다’에서 한국과 일본의 식사 문화를 비교하면서 일본에서는 그릇을 손에 들고 밥을 먹는데 바닥에 두고 밥을 먹으면 ‘개가 밥 먹는다’고 말해 논란을 빚었다.

사오리 사과를 본 대다수 네티즌들은 그녀의 미니홈피에 “사오리 입장에선 충분히 이해간다. 사람들이 일을 크게 만들었다” “문화적 차이일 뿐이다. 힘내라”고 응원의 글들을 적었다.

한편 이날 사오리의 발언으로 일어난 논란에 MC 남희석은 ‘미녀들의 수다’ 게시판에 8일 글을 남기며 아쉬움을 표현했다.

남희석은 “사오리에게 결국 ‘죄송하다’라는 사과를 이끌어냈다. 얼마나 많은 분들이 속이 후련하겠는가”며 “사실 한국인이 밥 먹는 것이 개 같아요라는 말이 분명 아니었다. (한국 말을 잘 이해 못하는) 한 여성에게 ‘개’라는 언어를 단단히 고지시켜주는 날이 됐다. 루이뷔통에서 개 밥그릇이 나와도 결국은 개 밥그릇이다는 생각이 하루 종일 떠올랐다”며 안타까워했다.

내용출처 : 본인작성

 

Re: 사오리 미녀들의 수다에서 공식사과 했다던데 뭐라고 사과 했나요?

작성자: 다물어봐7 (레벨1)

등록일:07.04.30

신고

사과했으니간 된거아닌가..??

따지고 보면 우리나라 연예인들 방송에서 잘못얘기해서 지금가지 방송안나오는 사람 한명이라도 있음

리플을 달아보시오...

다 조용해 지면 언제그랫냐는듯..조용히 어디선가부터 방송시작하는게 현실이야..

그런데 사오리는 외국사람이자나..

무엇보다 이뿌다는거 이뿌면 용서되는 세상이야.. 자기보다 이부면 욕하는 세상이지..

내용출처 : 본인작성

 

Re: 사오리 미녀들의 수다에서 공식사과 했다던데 뭐라고 사과 했나요?

작성자: 멀까요 (레벨1)

등록일:07.04.30

신고

미친놈 ㅋㅋ

중3때 사회배울때도

"일본에선 우리가 개가 먹는듯이 먹고,

또 우리나라에선 일본사람이 머슴들이 먹는듯이 보인다고"

이렇게 배웠는데

다른나라와 문화가 좀 다르면

이상해보이는게 당연하지-_-;; 참~

사과하게 만들어야겠나 ㅋㅋ

쪼잔해보이잖니 ~ ㅋㅋ

내용출처 : 본인작성

 

Re: 사오리 미녀들의 수다에서 공식사과 했다던데 뭐라고 사과 했나요?

작성자: 조오어언 (레벨1)

등록일:04:12

신고

솔직히 외국분이 개같다<--이말을 욕으로 알고선 말하겠습니까?

그냥 밥그릇을 놓고먹는것이 똑같다 라고 말한것이지

언어능력이 딸리지 않는이상 뭐라하실분은 없을것 같은데요....

내용출처 : 본인작성

 

*******************************************************************

 

출처 : http://k.daum.net/qna/view.html?qid=3GSa1