monitor (마너더, 모니터, 감시하다, 보니다 (봅니다)) 의 어원

[오훈]

“감시하다”, “조사하다”, “감찰하다”등의 의미를 가진 단어인

   monitor 의 어원은 우리말로 “(관찰하려고) 봅니다”로 보입니다

ㅁ은 ㅂ과 서로 호환이 됩니다. ㅁ ⇌ ㅂ, 이렇게 말이죠

   아마도 같은 입술소리인 순음이라서 그렇게 되었다고 생각합니다

지금의 ㅂ발음이 과거엔 ㅁ발음이었을 가능성이 많습니다

   물론 다는 아니겠지만 말이죠

* ㅁ ⇌ ㅂ으로 변환되는 경우

예를 들면) (고추먹고) 맴맴 ⇌ 뱅뱅(돌다)

                             돌맹이 ⇌ 돌베이

                             말하다 ⇌ 불다

                             맞다 ⇌ 부수다

                             만들다 ⇌ 빗다

                             막다 ⇌ 방해하다

                             뭉대다 ⇋ 비비다

                             뭉기적거리다 ⇌ 삐대다

                             (돈을) 모으다 ⇋ (돈을) 벌다

일본어) 면목(面目) ⇋ めんぼく(맨보꾸)

           문화(文化) ⇋ ぶんか(분까)

           망년회(忘年會) ⇋ ぼうねんかい(보넨까이)

           미국(米國) ⇋ べいこく(베이코꾸)

           남미(南米) ⇋ なんべい (낭베이)

           만세(萬歲) ⇋ ばんざい(반자이)

           비밀(秘密) ⇋ 미미 (중국어)

           bí mật 비 멑 (베트남어) ⇋ 비밀(秘密)

* b가 ㅁ발음이 나는 경우

blame (브레임, 나무라다, 책임지우다, 비난, 책임): 뭐라함. 뭐라하다가 어원.

blind (브라인드, 장님의, 눈 먼, 맹목적인, 가리개): 멀었니더

bit (비트, 작은 조각, 재갈, 재갈을 물다, bite의 과거분사): 물다

bingo (빙고, 맞혔어, 이겼어): 맞아

belt (벨트, 띠, 허리띠, 지대): 묶다가 어원, 매다

believe (빌리브, 믿다): 믿어봐

before (비포, 전에): 미리

battle (배틀, 싸움, 전쟁): 뺏들다. 맞을래

band (밴드, 묶는 것, 일단, 악단, ~을 결합시키다): 묶니더,

bacchus (박카스, 술의 신): 마셨어, 마시다가 어원.

bouquet (부케, 꽃다발): 묶어, 묶다가 어원

bound (바운드, 묶인, 구속된, 제본, 본(本)): 묶습니다, 묶니더

book (북, 책, 서적, 편, ~를 예약하다): 묶어, 묶다가 어원

brain (브레인, 뇌, (동물의) 골, 수재, 지도자, 기획자, ~의 머리를 때리다):

머리있는, 머리 있다가 어원

braid (브레이드, 땋다, 묶다): 묶었다, 묶다가 어원.

buckle (버클, 혁대): 묶을

buffet (뷔페, 연속적인 타격, ~을 치다): 무삤다, 먹어버리다의 경상도 사투리

bunch (번치, (포도 등의) 송이, 묶음, 다발로 묶다): 묶은 거, 봉지

bunker (벙커, 큰 그릇): 막는 것

bury (베리, 묻다, 골몰하다, 망각하다): 묻으리, 묻다,

butt (밧, 머리로 받다, 밑동, 담배꽁초, 엉덩이): (들이) 받다

buy (바이, 사다, 구입하다, 얻다, 한턱 내다): 매(買)의 한자 어원,

* m이 ㅂ발음이 나는 경우

magnus (매그너스, 남자이름): 박아 넣었어. 양을 상징.

magazine (메거진, 잡지): 보고자하는, 보고자 하다

magical (매지컬, 불가사의한, 이상한, 마술의, 마법의): 봐줄까, 봐주다

mail (매일, 우편, 집배, 배달, 갑옷, 무장시키다): 보일, 보이다

main (메인, 주류의, 주요한, 주된, 중심적인): 부리는, 부리다

majestic (머제스틱, 장엄한, 위엄있는): 보여줬었다, 보여주다

malicious (말리시오우스, 악성, 악의있는): 발랐어, 바르다

mall (몰, 쇼핑센터): 볼, 보다가 어원

manager (매니저, 경영자, 지배인, 관리자, 부장): 보는 자, 보다

mania (마니아, 열광, 조병, ~광(狂)): 반해, 반하다가 어원.

map (맵, 지도, 지도에 표시하다): 봐삐, 보다

march (마치, 행진): 봤지, 보다,

mare (매어, 암말): (새끼를) 베어, 베다가 어원

mash (매시, 짓이기다, 갈아 으깨다): 바싹

melt (멜트, ~을 녹이다, (열로) 녹다, 누그러지다): 불타, 불타다가 어원

meeting (미팅, 만남, 회의): (만나) 봤다는 것. (만나) 보다가 어원

memorandum (메모렌덤, 각서, 비망록, 메모): 봐 보란다. 보면 안다.

memo (메모, 각서, 비망록): 보모, 보면, 보다가 어원

memory (메모리, 기억, 추억, 회상): (돌이켜) 보며, (돌이켜) 보다가 어원

menace (메니스, 협박, 위협, 공갈, 위협하다):

                                            (기억하기 위해) 봐 놨어, 봐 놓다가 어원.

mend (멘드, 고치다, 개선하다, 낫다): (고칠 곳을) 봐 놨니더, 봐 놓다가 어원

method (메소드, 방법, 수단, 방식, 절차): (방법을) 봐 뒀다, 봐 두다가 어원

metric (메트릭, 미터법의, 계량법의): 봐 드릴까, 봐 드리다가 어원

mild (마일드, 온화한, 따뜻한, 온순한, 부드러운): 부드럽다

military (미리터리, 군대): (갖다) 바르다, 바르다가 어원.

                                  바로 때려, 바로 때리다가 어원.

mime (마임, 그 배우, 무언극, 광대, 흉내쟁이): 보이메, 보이다가 어원

minus (마이너스, 모자람): 빼냈어, 빼내다가 어원.

miracle (미라클, 기적): 빌어줄래, 빌어주다가 어원.

mirage (미라지, 신기루, 망상): 보이라지, 보이다가 어원.

mirror (미러, 거울, 반영하다, 귀감): 봐라, 보다가 어원

mistake (미스테이크, 실수, 오해, 틀림): 비슷했다가 어원

mittens (미튼, 장갑): (야구공을) 받은, 받다가 어원

mix (믹스, 섞다, 만들다, 섞이다, 사이좋게 어울리다): 볶았어, 볶다가 어원

model (모델, 모형, 모범, 본보기): 보다가 어원.

modelity (모델러티, 양상): 보여달랬지, 보여주다가 어원.

moderate (모더레이트, 절제(절도)있는, 온건한, 알맞은): 보드랍다,

modify (모디파이, (수정, 변경)하다, 조절하다): 바꿔둬삐, (* c, g, k 탈락 현상)

multi-cultural (멀티칼츄럴, 다문화의, 다문화에서 오는): 벌려 가드라,

                                                                          벌려가다가 어원

mole (사마귀, 두더지, 방파제, 터널 굴삭기): 벌려, 벌리다가 어원.

monitor (모니터, 감시하다, 모니터하다, 감독자, 감시화면): 봅니다가 어원.

montage (몽타주, 예상 얼굴): 본다지, 본다가 어원.

moreover (모러버, 게다가 더, 또한): 벌려 봐

morphology (모르폴로지, 형태학): 바로(바라) 보라지, 바로(바라) 보다가 어원

mortar (몰타르, 박격포, 불꽃놀이용 포, 모르타르(접착제)):

                                               1. 불타, 불타다가 어원.

                                               2. 붙여, 붙이다가 어원.

mourn (몬, 슬퍼하는, 애도하는, 장례의): (퉁퉁) 부운, 붓다가 어원.

movie (무비, 영화, 영화관): 봐 삐, 보여 삐, 보다가 어원

mud (머드, 진흙, 쓰레기, 욕설, 중상): (흙, 쓰레기를) 붓다, (욕설을) 퍼 붓다,

                                                  (상처가) 붓다,

muffler (머플러): 부풀어, 부풀다, 버플,

multiracial (멀티레이셜, 다민족의): 벌려놓을까, 벌려놓다가 어원.

multiple (멀티플, 다수의, 다양한): 벌려져삘, 벌려져 버리다.

mural (뮤어럴, 벽의, 벽면의, 벽화): 벽에, 벽이 어원

myth (미쓰, 신화, 미신, 이야기, 신성한 서술): (실제로) 봤어, 봤다가 어원.

mutual (뮤추얼, 상호(공동, 공통)의): (서로) 봐줄, 봐주다가 어원.

mute (무트, 침묵): (퉁퉁) 부었대, (퉁퉁) 붓다가 어원

mysterious (미스티어리어스, 신비의, 불가사의한, 분명치 않은):

비슷했어, 비슷하다가 어원.

mystery (미스테리): 비슷하리, 비슷하다

이렇게 많이 있습니다

   그러니 ㅁ은 ㅂ이라고 해도 과언은 아닙니다

ㅂ의 과거형은 ㅁ이라는 것이지요

   그런데 유명한 인터넷에 monitor 의 어원이 이렇게 나와 있습니다

“[어원] 라틴어 monere (경고하다, 충고하다)...”

   이게 뭡니까?

아무 의미도 없이 그저 모양만 따라서 맛을 내니 제 맛이 나지 않습니다

   제 맛이 안난다는 것은 본질이 맞지 않는다는 것입니다

2391. monitor (마너더, 모너터, 모니터, 감시하다, 조사하다, 모니터링, 관찰하다):

        (감시, 감찰하려고) 보니다, 봅니다가 어원 (* n ⇌ m 호환 관계 적용 시)

* 남아프리카, 네덜란드, 독일, 체코,

   헝가리, 스페인, 포르투갈, 폴란드,

   인도네시아, 크로아티아, 카탈루냐: monitor (보니다 ⇌ 봅니다)

* 중국: 監察

* 덴마크: overvage (너무 보지)

* 핀란드: monitori (보니다 ⇌ 봅니다)

* 프랑스: moniteur (보니다 ⇌ 봅니다)

* 아이슬란드: fylgjast með (보겠다면서)

* 아일랜드: monatoireacht a dheanamh (본다 캤다 다 나옴)

* 이탈리아: monitore (보니다 ⇌ 봅니다)

* 한국: 감시장치

* 일본: モニター

* 말레이시아: memantau (봐 본다)

* 노르웨이: folge ((맞나 틀리나) 봐야지)

* 스웨덴: overvaka (너무 볼까)

* 터키: izlemek ((감시해) 봐 줄랍니까) (* ㅇ ⇌ ㅂ 호환 관계 적용 시)

* 베트남: man hinh, may quan sat (맞니 매쿼줬다 맞니 ⇒ 막아줬다)

        monitor = 감시하다 = 보니다 (봅니다의 경상도 사투리)