구시렁대다

[산골여인]

삶과 함께하는 우리말 편지

2009. 5. 1.(금요일)

예전에 보낸 편지를 붙입니다.

안녕하세요. 4월이 잔인한 달이 맞기는 맞나 봅니다. 대통령을 지내신 분이 검찰청으로 소환되는 것을 안타까운 마음으로 봤습니다. 모이는 사람마다 그 이야기네요. 참으로 가슴 아픈 일입니다. 흔히 못마땅하여 잔소리나 군소리를 듣기 싫도록 자꾸 하는 것을 두고 '궁시렁거린다'고 합니다. 그러나 사전에 '궁시렁대다'는 낱말은 없습니다. '구시렁대다'가 맞습니다. 뭘 그렇게 혼자 구시렁거리고 있나?, 아내는 무엇이 못마땅한지 돌아앉아서도 계속 구시렁거렸다처럼 씁니다. 같은 뜻의 낱말로 '고시랑대다'도 있습니다. 구시렁대건 고시랑대건, 이제는 이런 일이 되풀이되지 않으면 좋겠습니다. 정말로 가슴이 아프네요. 고맙습니다. 성제훈 드림

아래는 예전에 보낸 우리말 편지입니다.   [꽃내음 풀내임] 안녕하세요. 일터 앞에 나뒹구는 낙엽이 참 멋지네요. ^^* 한글학회가 있습니다. 그 학회에서 국립국어원(문화관광부)의 후원으로 아름다운 우리말 가게이름을 뽑습니다. 며칠 전에 새 가게를 뽑았네요. 대구시에 있는 '꽃내음 풀내음'이라는 꽃집입니다. http://www.hangeul.or.kr/cgi-bin/hanboard/read.cgi?board=h_news&x_number=1194256291&nnew=1 가게 이름이 참 멋지죠? 꽃내음 풀내음... 만약 이 이름이 '꽃냄새 풀냄새'라면 어땠을까요? '꽃향기 풀향기'는 어때요? 맛이 좀 떨어지나요? 실은 냄새가 표준어이고 내음은 표준어가 아닙니다. 새나 곤충에 달린 날개도 날개가 표준어이고 나래는 표준어가 아닙니다. 비록 표준어는 그렇지만, 내음이나 나래도 나름의 느낌을 지니고 있으므로 복수표준어로 봐 주면 어떨까요? 그 말을 쓰는 사람이 다른 느낌으로 쓰고 있고, 문법으로 따져 엉터리가 아니라면 표준어로 올려 떳떳하게 쓸 수 있게 만들어주는 것도 좋을 것 같습니다. 그냥 제 생각입니다. ^^* 꽃내음 풀내음... 참 좋네요. 고맙습니다. 우리말123