빈티지.......

[Clazz]

Her Master's Voice

＜이구동성＞

　음악을 생 이상으로 즐기는 재생 예술이 있다고 생각합니다.소프트도 중요합니다만 재생 기기에도 자신의 깊은 생각이 필요합니다.

　나, 1 아마츄어가 취미로 모은 1920년대부터 현대까지의 음향 재생장치로 그 시대에 녹음된 소프트를 재생해
　음악과 소리의 감동을 즐기고 있습니다.한사람이라도 많은 분에게 이 감동을 공유해 주시길 바라고 오디오 박물관으로서
　여러분에게 들려주고 있습니다.
　최근빈티지·오디오라는 말이 잘 사용되고 있습니다만 낡기 때문에 빈티지라고는 생각하지 않습니다.
　빈티지와는 와인의 세계에서 사용된 말이기 때문에 만들어졌을 때부터의 명품이 장래 빈티지가 됩니다.
　낡은 것뿐의 물건은 앤티크, 쿠랏식크, 고전, 고대 오디오의 말이 적당하다고 생각합니다
　단지 역사 있는 것만이 좋은 것이 아닙니다.온고지신입니다.좋은 것은 몇 시의 시대에도 있습니다.
　듣는 음악은 재즈가 주요합니다만 쿠랏식크, 락도 그 때의 기분으로 (듣)묻습니다.
　오디오와 음악에 흥미가 있는 분은 아무쪼록 들려주기 때문에 , 예약 후 와 관 주세요.
　　　TEL 046-822-0750 　　Fax 046-825-8484　미카미입니다.
　현재 들을 수 있는 스피커는
　웨스턴·일렉트릭, WE12A 호른, WE13A 호른, WE15B 호른, WE24A 호른,
　WE25B 호른, WE555, WE594, WE597, WE757 모니터,
　보이트·드메스티트크혼,젝카·데코라,JBL하트피르드,RCA올슨 미로형 모니터,
　쿠랑피룸·오이로다인,오이롭파쥬니아·곳간 톤,란싱·샤라-호른 시스템,
　런던 웨스턴20/80 스피커 시스템,RCA　MI　624 호른,
　JBL C-31,JBL　4350개조 4 Wey 멀티, , JBLL300,
　최신 기종의아방가르드·어쿠스틱　트리오+4 버스 호른,디나우디오·아비타·프리
　도 (들)물을 수 있습니다.
　들을 수 있는 앰프의 진공관은WE300B, WE205D,WE212, RCA2A3, RCA50,쿠랑피룸 RE604,
　WE350B,　쿠랑피룸 F2a11등입니다.,

사진가하야시 켄지씨촬영

사진가야마모토 히로시 토루씨촬영

역대 음향 기기관

①HMV203 축음기　｛1926년｝

②EMG·MkⅦ　｛1945년경｝

③DECCA DECOLA　｛1950년｝　OsramPX25pp, Goodmans　3 스피커(2종) 사용

④VOIGT DOMESTIC HORN ｛1934년｝←Quad22+Ⅱ(KT66pp)←Garrard Model 301←Ortofon RA212
　　←EMT OFD25＋SONY Discman

⑤James B.Lansing·C30 HARTSFIELD　｛1953｝←McIntosh MC-30(6 L6GCpp)←McIntosh C-8
　　←테크닉스 SP10MkⅡ←GRAY Model PK-170:Viscous damped 16"←PICKERING 물건 카트,
　　=FAIRCHILD Model 281A 16":Transcription Arms←FAIRCILD Model 215A Cartridge, NEUMAN DZT 전용 암
　　←NEUMAN DZT=MARANTZ CD63　　

⑥RCA 올슨 미로형 모니터 스피커{1944｝←RCA·극장용 앰프(RCA6L6)←SONY Discman

⑦RCA 필드형 스피커←PHILIPS 선박 영화관용 앰프←SONY Discman

⑧RCA 전축

⑨WE12A 호른｛1926｝＋WE13A 호른{1927｝＋WE555W ←JEWELL SOUND LABORATORIES 영화관용 앰프
　　(2 A3pp＋페란티 입력 트랜스) 또는 WE41, WE42, WE43 앰프←WE49 프리←RCA　Type 70-D Transcription Turntable
　　←FM ACOUSTICS FM 122 Phono Linearizer/preamplifier←WE5A 암←WE9A 카트리지=GRAY　MONO 암
　　←GE발리 레라(SP용) 또는 WE　D86850 플레이어(WE2A 암←WE4A 카트릿지←철침)

⑩WE15B 호른{1928｝＋WE555×2＋엘 타스 4181×2＋WE31A 호른＋WE594←WE86C 앰프(300App)
　　←FM ACOUSTIC 122←RYLEC검청용 플레이어←EMT RF297←ORTOFON TypeA,B,C카트(진동계의 차이입니다)
,　=MERIDIAN208　CD플레이어

⑪WE25B 호른{1938}＋WE555×2＋WE597＋WE4181×2←WE41, WE42, WE43←WE49←FM어쿠스틱155
　　←RYLEC(ORTOFON사와 공동 개발) 검청용 플레이어{1950}(NEUMAN·Cuttingmachin용 모터 사용)
　　←ORTOFON·RK309←ORTOFON FONOFILM TypeA,B,C·물건 카트

⑫WE24A 호른｛1938｝＋WE594＋ELTAS 4181×2←WE86C 앰프

⑬LANCING CELLULAR HORN SYSTEM｛1934｝←MARANTZ 8B ←MARANTZ 7C←MERIDIAN 506　CDP

⑭RCA·DIRECTIONAL SOUD PROJECTOR MI-1624/1425A {1029｝←미야자키 료조 아키라씨작 OTL 앰프(6C33)

⑮KLANGFILM·EURODYN/ KL-l430,KL-l431｛1935｝←KLANGFYLM·EUROPA 　JUNIOR용 앰프 KL-32609
　　←NUEMAN　WV 2←NEUMAN　커터 레이스←NEUMAN　암←NEUMAN　DST, EMT 981　CD플레이어

○WESTREX COMPANY LTD.· ACOUSTILENS 20/80 ｛1950｝←KLANGFILM V 403a←KLANGFILM　V　055g
　　←NEUMAN CUTTINGMACHINE←STUDER A730

○JBL 4350｛1974｝엔크로쟈와 2440만 사용,+2395슬랜트 플레이트 음향 렌즈 첨부 호른 +075+1500AL×2
　　←카네다식 A급 DC앰프×4←SONY　TA-D88 채널 디바이더 +ELECTRO-VOICE XEQ-2×2
　　←BRUMESTER 808MkⅡ프리←BIRDLAND AUDIO Odeon-Lite D/A변환 장치←BARCLAY DIGITAL F1　
　　CD트랜스포트=38Kg 자작 포금사회 해 플레이어←SME 암 프로토 타입←ORTOFON SPU－G애니버서리

○James B. Lansing　Sound,Inc·C-31H FRONT-LOADED CORNER HORN {1953｝←ALTEC　1570 B메인
　　←ALTEC　1567 A프리←EMT930, 뮤직 버드 방송

○LOWTHER TP-1(PM-3)←LS3/1 A용 앰프←SCOTT 121－C전치 증폭기←THORENS·TD135

○TANNOY DUAL CONCENTRIC MONITOR BLACK 12"{1953}＋NEW 12"LANCASTER
　　←이시이 타카하루씨작 RCA50　로후틴화이트메인
　

21, KLANGFILM·EUROPA JUNIOR　←ACOUSTICAL·Quad ⅡAmplifier←Quad ⅡControl　Unit
　　　←GARRARD·Model　401←

22, WESTERN ELECTRIC 757A LOUDSPEAKER←이토 키타남씨작 300B 싱글 앰프
　　　←이토 키타남씨작 CRESCENT RA 1501-5 PREAMPLIFIER EQUALIZER SELF-POWERED
　　　←KENSONIC 　Accuphase T-100=PHILIPS LHH200R=CS－PCM-TUNER　MDR-1000

23, AVANTGARDE ACOUSTIC TRIO/Bass Horn←FM ACOUSTIC OF SWITZRLAND FM 611X
　　　=WE212-D　Sing.le Power Amplifier By EIFL(WE212D←WE205D←WE417A←STC5R4GY×4←WE274B←412A)
　　　←DYNAUDIO　Arbiter　Pre　Amplifier←PHILIPS LHH-2000=NEUMAN　Cuttingmachin
　　　←THORENS TP997 Prot.　←EMT TSD-15(환창)

나의 제일 낡은 사진입니다.

나의 오디오의 스승　이토 키타남 선생님(1912~1992)에게 받은 편지입니다.

　　키타남씨와는 쇼와 49년에 시에멘스·오이로다인의 시청에 닛포리의 맨션의 일실에 방문해 「미카미씨,
　오이로다인의 앞에서 아까운을 바꾼 것은 당신들이 처음이야」라고 해져 의뢰의 교제였습니다.
　아직 개업 바느질로 엔크로쟈를 살 돈도 없고, 상담하면 기분 좋게 시청용으로 사용하고 있던 상자를 무료로 양보해 주었습니다.
　이 상자는 지금도 친구가 사용하고 있습니다.오이로다인의 소리가 침착했을 무렵 「웨스탄은 여하의 것이지요」라고 (들)물으면
　「미카미씨, 웨스턴은 그만두세요」라고 해져서 이후 1992년에 키타남씨가 죽으실 때까지 손을 대지 않았습니다.
　그리고가 빈티지·오디오에 미쳐, 큰 일이었습니다.이 나의 성격을 선생님은 간파 하고 있었겠지요.
　덕분에 가정의 붕괴는 막을 수 있었습니다.「선생님, 구는 뭐든지 좋으니까 메인 앰프를 이제(벌써) 1대만들어 주세요」
　「몸이 불편하기 때문에 시간이 걸려」 「몇 시까지도 기다리고 있습니다.부탁합니다」이 회화가 키타남씨가 죽는 반년전의
　일이었습니다.

★나의 정말 좋아했던 고이토 키타남씨의 오디오 수상이 나왔으므로 발췌 전기합니다.
　「옥도 이야기」보다
　「옥도와 개안」칸사이에서 자주(잘)극히 어떻게라고 하는 사(말)를 사용한다.고어 사전에는 「옥도·방탕」　①악행을 하는 사람, 유 편하게 빠진다
　사람을 욕하는 말,②사람을 욕하는 말, 이라고 설명되어 있지만 도락이라고 하는 사보다 나는 강렬하고 좋아한다.
　현대는 취미라든가, 하비라든가와 이상하게 손질한 자신을 고상한 형태로 보이게 하고 있지만, 과연 이지가 방해를
　하고, 속간 즐길 수 없다고 하는 바람인 태도가 보여 마음에 들지 않는다.
　「남자 기생(싶은 아이 딸린 사람) 올린 위의 남자 기생」이라고 하는 센류우가 있다.도락의 극히를 다해 놀았기 때문에, 손님의 기쁨나름을 알아,
　기분 좋게 놀릴 방법(방법)를 안 위의, 그것을 생업(생업)으로 하고 있는 말로이다.남자 기생에게 둘러싸진 경험
　맵 그러한 분위기를 만드는 것에 묘를 얻었던 것이다.이성도 이욕도 아니다.이차적인 이욕의 존재는 용서되지만,
　도락인 이상 「취미와 실익」등이라고 하는 어리석고 못난 말로 표현되는 태는 말로로서는 납득 할 수 있지만, 그 시점에서는
　의식하고 있지 않는, 그러나 「재주가 몸을 돕는 만큼 불행」이라고 탄식, 라고 썩거나의 열림 치유는 말로의 말로서는 납득
　할 수 있다.남자 기생이 되는 것을 목표로 하고 방탕에 빠지는 것은 있을 수 없고, 그 시점에서 자신의 말로를 예측하는 만큼 인간은
　영리하지 않은 괄이고, 만약 영리했으면, 그런 놀이는 하지 않을 것이다.(속음향 도중 도보여행보다)　

　「ABALAQUA　BESSON(황폐 벽응)」보다
　●「원 짖어」라고 하는 사(말)를 아시는 바입니까.이것은 개나 고양이에 한정하는 것으로 생각하면, 인간에게도 많은 행동입니다.
　물건의 가치를 비평하는 것은 좋은 일로, 그 사람에게 능력이 있기 때문에 실시할 수 있습니다만, 그런데 그 본인이 비판에 항상
　(이)라고, 다만 들낙들(어떤 문제와와 구 있어 에)로 하고 있다면 매우 불쾌극히 만배입니다.그런 놈은 결코 하나의 일로
　반하거나 괴로워하거나는 하지 않습니다.만약 그런 정열을 가지고 있으면, 비판등 할 틈을 가질 수 있을리도 없고,
　행동으로 옮겨 타인의 비판을 만족해 받는다, 즉 가해자로부터 피해자가 되는 것을 긍(가 ) 응 얻지 않는다고 생각합니다.
　타인의 비판은 많이 하지만 자기 비판은 만잘라 하지 않는다.사람의 일은 알지만 자신의 일은 모르는 것이 사람의 상
　(당연).외(자기 의외)를 폄(인) 일로 기쁨을 느끼는 것은 누구든지, 그러나 제삼자에게 이것을 선전 하면,
　다음은 나의 차례와(뿐)만 혐오(튕겨) 되는 것 보증해.(중략) 원 짖어 하는 것은 극도의 공포관념(노이로제)　　
　(으)로부터 발생하는 행동입니다.그 녀석은 기분이 작기 때문에 타인(남)의 비판에 항상 의 것입니다.스스로 행동하는 의욕
　전무(제로)의 놈(겁장이)입니다.자신이 행동하면 타인으로부터 비판되는 것을 날것 교활하게 용서(찰지)하고 있는
　그렇다고 하는, 손의 붙이지 않을 수 없는 놈(똥축 늘어차)입니다.
　「모양이 없는 거름 국자」 「양철의 끊어 쓰레기」란, 그런 놈을 위해서 있는 형용(좋은 돌려)입니다.
　단, 폄 된 당사자가 웃을 수 있을 정도로에 세련된 어휘(버캐브러리)를 알고(자기의 것으로 하고) 있는 사람이라면,
　완전히 이야기는 별도입니다만.　(81년 사운드 보이 10월호부터)

　●하나의 것을 선택하고 몇 시까지 지나도 질리지 않는다는, 사람이 있으면 대거짓말.질리는 것은 당연합니다만, 바꾼 곳에서
　대단한 차이가 있는 것이 아님, 이라고 하는 체념이 스스로 끓어 오는 것이 남녀관계(남자와 여자의 교제)의 상(규정).
　세상에는 더 좋은 여성(사람)이 있고 자신과 살아 줄 것이다, 뭐라고 하는 자신(너)이 도달하지 않음을 제쳐놓아
　재산이라고 있는 곳에, 자네(너)의 사이 누락 천성 있습니다.앰프는 질려도 발해 두면 좋겠습니다만,
　여성(여자)과 헤어지는데는 매우(매우)수고(시간)와 금(라고 직물 오지 않아)이 듭니다.
　자네(너)에게는 선택할 권리는 있어도 자격은 전혀 없다고 하는 모순이 있습니다.자신을 연마하지 말고, 상대만
　트집을 잡고, 자기 과신과 자신을 잘못 생각하고 있는 배(패거리)가 많이(우글우글) 있습니다.
　「나는 어떤 것도 만족할 수 없는 만큼 사치스럽다」라고 오도리를 거절해 회족(날이 큼네를 잘라 스스로 세련된 양하는 하자),
　그것이 자네(너)라고 하는 것을 자주(잘) 인식해 주세요.우도 이제 와서 말해서 고쳐질 정도라면, 질(와) 게 고쳐지고 있을리입니다.
　아마 불치의 병(바보는 하지 않는 꺄 낫지 않는다)이라고 하는 곳이지요.동정 말씀드립니다.자네(너)에게가 아니고,
　친족 일동님에게입니다.어떠한 일류품에서도 질려 버리는 것이었지만, 일류품과는 자네(너)가 평가하는 것
　그런데 관계없이 자네(너)에게는 일류품의 표준(귀순)이 전무(마치 이루어)이기 때문에, 이야기가 되지 않습니다.
　즉, 일류품(어떤 것)을 봐도 이류, 삼류와 업신여기는 것이 미덕이라고 알아(입어 틀리게 해) 인(사람이 아님)이 되어 버린,
　손의 붙이지 않을 수 없는 자네(너)야말로 자칭 일류품으로, 실은 세상에서 보면 지극히 열악한 인종(구할 방법의 것우물 바보)
　(이)라고 하는 것이 되고 있는 것입니다.그러나, 만담의 「아는 체하는 사람」에게 나오는 서방님(어리석다 응인) 적 존재 가치만은 인정합니다.
　(81년 사운드 보이 9월호부터)

　「온 도끼 실없는 소리」보다
　●나는 기성품 이외는 가능한 한 사용하지 않기로 하고, 거기에 대응한 회로와 구를 선택하기로 하고 있다.
　기술적이 아니고 기업으로서 메이커에서는 불가능한 앰프를 만드는 것이, 프로가 아닌 독자의 기다려지고
　괴로움이지만, 너무 열중하면 피해자가 만연하는 외경심이 있다.타인(사람)에게 폐를 끼치지 않고 살아 있을 수 있는 사람은,
　절대로 존재하지 않지만, 그렇다 치더라도이다.　(86년 MJ 잡지 2월호부터)
　●새로운 것이 어지럽게 나돌아 응접에 황(틈)이 없어져 왔는지, 낡은 것을 찾아다니는 사람이 많아졌다.
　이미 시장에 다 나와 버린 것이니까, 더 좋은 것이 나온다고 하는 기대도 불안도 수반하지 않고, 「자주(잘) 지금까지 능숙하고 아픈」
　그렇다고 하는 연민의 정과 젊은 무렵의 기억을 되살아나게 하는 정으로서 신변에 두고 싶어지는 것 같다.(중략)
　골동품 취미만으로 손에 넣었더니 오리지날을 모르기 때문에 노브가 차이가 나든지, 새로운 스피커와 바꾸어 있을것이다가
　알리가 없다.장기간에 걸쳐서 일한 것이니까 무고장으로 있을 리가 없기 때문에, 당연 여러 번인가 수리 b 되고 있다.
　급히 소리가 나오면이라고 하는 형태로 고쳐져서 원형은 일게 잃어 보는 것도 끔찍하지만 분이 많다.(86년 MJ 잡지 5월호부터)
　●어떻게든 하고 소리를 내 주는 것이 앰프에의 애정이고 당연 있어야 할 형태이면, 소리가 나오지 않는 채 먼지 투성이의 앰프를
　상품으로서 취급하는 저인지를 감히 하는 것은 없다.응급 처치에서도 부실 일도 그치는에 그칠 수 없는 것이다.
　완전하게 수복한 곳에서 납득하는 사람, 즉 원형을 본 적이 없는 사람에게는, 그야말로 돼지에 진주의 속담 대로 쓸데 없는 일이지만,
　그렇다 치더라도 응급 처치를 베풀어진 명기만큼 비참한 것은 없다.향후 다시 출세하지 않는 일품의 골동적 가치를 손상시킨다
　무모는 사 다투는 것은 아니다.　(86년 MJ 잡지 6월호부터)
　●오이로다인(서독)이라든가 WE(미)의 35나 40형과 같은 스피커(제조 중지이니까 선전이 되지 않는다)를 사용하고 있다
　사람중, 몇 사람이 정말로 울리고 있을 것이다.「뭐든지 이런 음원을 주입한다」라고 비육의 한탄을 누설하고 있다
　의는 스피커, 「여하로 하면 좋은 소리가 나온다」라고 의심 암귀를 일으키고 있는 것이 소유자, 끝은 「터무니없는 것을
　잡았다」라고 사람을 원망해 자신의 미숙을 제쳐놓는 시말, 결과는 「희망하시는 분에게 고가이고 양보합니다」의 도를 더듬는 것이다.
　스피커가 말이라면 거기서 안심가슴을 어루만져 내릴지도 모르지만, 말은 백락과 같은 목효에 해후하면 행복을
　얻지만 말로부터 백락을 찾을 ?測? 갈 리 없다.사람과 사람, 사람과 물건, 물건과 물건에는 생물의 해후가 있다.
　만나서 좋았다고 생각되는 것은 서로의 좋은 점을?볼 수 있는 노력의 결과이며, 한편만으로는 성립하지는 하지 않는다.
　(86년 MJ 잡지 9월부터)
　●관 모양의 가늘고 긴 전구 앰프가 아직도 만들어져 있다.상당한 제품도 있지만, 안에는 눈을 가릴 정도의 졸작도 있다.차마 볼 수 없는 것은
　듣는에 견디지 않는 이전의 작품이다.자작해 좋은 소리를 탐구하는 것은 좋지만, 시작 이전의 시작으로, 착상으로 함부로
　구를 늘어놓아 트랜스를 특주 해 결합시켜“나가 아니면 만들 수 없다”식의 특수별 주문의 앰프를 만드는 것은 좋지만,
　타인의 눈에 쬐는 것은 곤란하다.자신 혼자서 정령들 즐겨 받고 싶다.그 이유의 여하를 불문하고“너이니까 만들 수 있다”
　그렇다고 하는 빈축을 사는 것을 이슬 알지 못하고, 경의와 착각하고 있는 노생의 과거의 경험에서도 분명하다.　(86년 MJ 잡지 10월호부터)
　●관 모양의 가늘고 긴 전구식 회로는 새로운 구가 출현하지 않는 한 기존의 것으로부터 선택할 수 밖에는 없다.그 구는 이미 선사에 의해 사용숙 되어
　최조농나름이 없을만큼 연구해 다하여지고 있는데 억지로 어떻게든 이제(벌써) 연구와(뿐)만 메뉴얼을 읽어 회로를
　선택한다면 좋지만, 기상 천외한 회로를 사고하는 배가 많아졌다.당사자가 양결과를 얻었다고 납득하고 있으니까 옆으로부터
　이러쿵저러쿵 말할 것은 없지만········　(86년 MJ 잡지 11월호부터)

　「농담(실없는 소리)」
　●「과연, 댁의 시스템은 훌륭합니다」(이)라고, 함부로 칭찬하는 사람이 있다.이런 사람은 다른 집을 방문해도
　같은 것을 말하는 것 다.산해 진미를 내는 집만큼, 이런 방문자가 많다.
　●4.5 다다미 방으로 6.5두의 스피커를 자작의 광에 넣어 라면을 철리나 무늬 스테레오를 즐기고 있는 사람이 있다.
　균형이 맞고 있기 때문에, 더 좋은 시스템을 살 수 있어라고는 할 수 없다.이사를 시키려면 시스템 이상으로 돈이 들기 때문에.
　●나는 이런 사람들을 좋아하지만 호화로운 시스템을 가지고 있는 사람도 좋아한다.자신이 그것을 살 수 없기 때문에 (듣)묻게 한 받는
　위해(때문에).다만 그 소리를 듣고 있는 한중간에 돈벌이의 이야기를 꺼내지면 바로 그때 돌아가고 싶어진다.
　●카트리지, 앰플리파이어, 스피커를 소협 해와 늘어놓아 취환, 상환 들려주는 사람이 있다.후
　나에게는 그 동작이 어지러워서 음악을 듣는 분위기에 잠길 수 없다.
　●호화로운 시스템을 가지고 있는 사람이 시판의 스테레오를 평가해 「저런 소리는 들을 수 없어」라고 한다.사라져 것이라고 하는 것을
　인식하고 있지 않는 증거다.
　●어려운 원가계산과 이윤의 추구로 생산되는 것이 상품이다.상품 가치는 소리의 좋은 점만으로 성립되지 않는다.
　그것이 증거에는, 가격에 비해 훌륭하고 좋은 소리가 나오는 것이 반드시 팔리고 있다고는 할 수 없다.
　●스테레오의 기계는 소리를 내는 것이 목적인데 보이는 분에 노력하고 있는 것이 많다.달리는 자동차와 같이.
　●자동차는 주행중의 사고에 생명이 걸려 있지만, 스테레오는 아무래도 직접 생명과는 관계가 없다.그런 만큼 여분 곤란하다.
　●싫은 소리를 들어 미친 사람은 적지만 좋은 소리를 요구해 미친 사람의 여하에 많은 일인가.
　무엇보다 당사자는 아주 「정면」이라고 생각하는데 비극이 있다.무엇보다, 또 좋은 소리를 들어 「정면」으로 있을 수 있을 정도로
　(이)라면 좋은 소리를 탐구할리는 없다.
　●측정기를 늘어놓아 면밀한 데이터-를 뽑고 나서 소리를 듣는 것이 상투이다.이 앰프는 그러한 특성이라고 마음에 결정하는 사람
　(듣)묻는 것은 여하일 것이다.나는 갑자기 그 소리를 듣고 나서 측정해 보고 싶다.물론 이 경우 스테틱크의 측정은
　별도이지만.또 자작에서는 기종을 알아 버린다고 하는 폐해가 수반하지만.
　●고우즈의 기관구로 로기관사가 절실히 이야기해 주었다.「이 즈음은 솥에 미터가 많이 붙어 있어 안전하지만 미터가
　미치고 있는 것을 판단할 수 있는 사람이 없다」캔에 의지하지 않기 때문에 캔이 없어진다고 하는 평범한 일이다.
　●하이웨이에서 가솔린이 없어져 고장 하고 있는 차를 봐 받는다.미터가 미치고 있었는지, 당사자의 머리가 온다고 있었는지의
　어느 쪽인지이다.
　●타인이 만든 것을 비평하는 것은 쉽고 유쾌한 일이다.그러나 자신이 만든 것을 비평되는 것은 불쾌한 것이다.
　만들지 않아도 산 것조차 그것을 느낀다.이것은 자신의 정열과 정비례 한다.
　●「내를 좋아하고 산 것이니까 타인에게 들려주고 싶지 않다」라고 생각해도 들려주고 싶어지는데 모순이 있다.
　겨우 손에 넣은 이성과 같이.독점과 허영의 양퇴진곡.
　●비판하고 싶지 않은 것을 비평하지 않으면 안 되는 것이 평론가라는 것이다.자신을 좋아하는 것만 비판하고 있을 수 있다
　(이)라면, 이런 좋은 생업은 없다.
　●스트레스를 해소시키기 위해와 엑사 실 하기 위한(해)라고 (듣)묻는 사람 각자 목적이 다르지만 곡의 여하에 구애받지 않고 탐닉 해
　(듣)묻는 이상 정열이 있어야 한다.
　●연애로 자살한 사람은 많이 있지만 소리를 추궁하고 벽에 해당해 자살한 사람의 이야기를 듣지 않는다.정열 부족도 심하다.
　앰프 만들기를 하고 있는 사람중에 한 명 정도 있어도 괜찮은데.
　　　*스테레오 예술(1972년 8월호)보다
　「이토류앰프 지도, 마음가짐편」보다
　●금속판도나 회로도를 표준으로 해도, 부품의 사정으로 이 대로 살지 않기 때문에, 만드는 것의 좋아하는 것을 선택해 주세요.
　이 대로 만들면 이 대로 가능하게 되는 것은 좋은 일입니다만, 사실은, 동종의 것이 증가하는 것을 직공은 싫어합니다.
　그렇지만 그 직공은 「잘 될리가 없다」라고 타카를 묶고 있는 것이 상, 그러니까 이렇게 하고 만드는 방법을 기술됩니다.
　나의 배려 만일 수 있는은 원 일찌기 받을 수 있으면 좋기 때문에, 삶의 방식 을 보여 드린 것 같은 것, 이러쿵저러쿵이라고 한다
　비판등 면입니다.세세한 것은 접어두어, 만들고 싶다면 거기에 전념해 보는 것입니다.
　이 즈음, 부품의 자기 선전을 활발히 말하는 분을 판단합니다만, 이론과 감식눈만은 발군, 그런데 솜씨는되면,
　이것은 또 보는 것도 무참, 일류의 부품이 비육의 탄을 누설하고 있습니다.
　더 심해지면, 짤 수 있는도 하지 않고 부품가게에 틀어박혀 있어, 고타크를 늘어놓는 취미의 사람이 있습니다.
　「뛰어난 상인(료개)은 깊게 소장해 허 해 나무가 여 해」라고 하는 식으로, 자신의 머릿속의 재고는 전부 보이는 것이 아닙니다.
　진공관식의 앰프는 예견되고 있고, 아무리 평가했더니, 결국은 골동품적인 존재가 되는 날은 가깝습니다.
　그러니까 굳이 사치스럽게, 어느 기간 동안 사용에 견딤 연한의 긴 것을 목표로 해 만들고 있습니다.
　한결같게 50년간 습득해 온, 괴롭고 즐거웠던 세월을 돌아가 보고, 이 거치지 않아가 연공의 마지막나무라고 생각합니다.
　유리를 통해 보이는 플레이트나 구라두의 모습, 필라멘트의 따끈따끈 한 다홍색의 색.
　그 부드러운 색채를 닮아도 잘 어울리지 않는 에너지감, 홍련(자포자기하지 않는) 호파워,
　그 격렬한 동작도 한번 고요하게 돌아가면 유리의 아름다움을 점점 빛낼 수 있고,
　손으로 닿으면 다칠 것 같은 우아함, 저런 강력한 아름다운 소리를 송이고라고 주는 힘은 어디에 잠복하는지 의심하고 싶어집니다.
　진공관은 그 유리의 그릇안에 무한의 꿈을 감싸고, 나에게 개야 울어 환희를 줍니다.그리고, 유리는
　미인 박명과 같이 충격에 대해서 약합니다.1단째의 타마는 2단째에, 2단째는 3단째에, 3단째는 힘껏
　출력트랜스에 파워를 보내, 출력트랜스는 낮은 impedance로 변환해 전류를 스피커의 보이스 코일에
　보내 준다고 한다, 마치 삼척 동자가 생각할 것 같은 일을, 앰프를 경치 음악을 들어 필요하면서 느끼고 있는 자신을,　　
　절실히 행복하게 생각합니다.
　나의 이것을 만드는 고생, 지금까지 더듬어 온 긴 도정을 누가 알고 있던 것일까라고 자기 도취와 불만을 없는 섞어로 해
　혼자서 음악을 듣습니다.「노력과 애정이 있어 사나워져를 따라 지금 음을 내고 있다.마라도 바르토크도 반드시 이런
　기분으로 작곡 하고 있던 것임에 틀림없다.괴롭고, 슬퍼서, 살고 싶어서, 그리고 죽고 싶을 것이다」라고, 비거미 없는 재능의
　소유자를, 불손하게도 친밀한 것으로 하고 생각할 때가 있습니다.혼자 좋아하는 것이라고 하는 것 외에 표현을 할 수 없습니다.
　　　　　　END　
　　(81년 사운드 보이 10월호부터)

「반진집(소리의 모습을 요구해)」, 「소리의 저녁놀」의 필자,이케다 케이선생님이 우리 집의 소리를 들으러 와 주었습니다.
　병요양중에도 구 깨지 않고입니다.선생님의 소리가 대하는 정열에는 감복합니다.

2003연 9월 이전의 오디오 룸입니다.