제 4장 강장절섭회(剛臟折攝會)
백산(白傘)아래 세존에게 귀의 함으로써 백광이 분명하고
빛이 밝고 밝아 석가모니부처님 이외의 모든부처님, 보살,
신장,아라한,천신,선지식등이 사용하는
‘다른주력 의 힘을 파괴하여 주기를 기원하는 부분이다.
(88). Bhagavata stathāgata-uṣñīṣam sitātapatram namo-stute.
봐가바따 스따타가따-우스니샴 싯타따파뜨람 나모-스뚜떼.
백산(白傘)아래 세존에게 정례하고 귀의합니다.
(89). Asita-anala-arka prabha-sphuța vika sitātapatre.
아싯따-아나라-아르카 프라바-스푸따 비카 싣타따파뜨레.
백광이 분명하고 광이 현현한 꽃과같은 백산(白傘)아래.
(90). Jvala jvala dhaka-dhaka vidhaka-vidhaka dara dara
vidara vidara, cchinda-cchinda bhinda bhinda,
hūm hūm phat! phat! svāhā.
좔라 좔라 다카-다카 비다카-비다카 다라 다라 비다라 비다라,
친다-친다 빈다 빈다, 훔 훔 팙! 팙!스와하.
방광방광(放光放), 위광위광(威光威光)
편위광 편위광(遍威光 遍威光),분쇄분쇄(粉碎粉碎).
파열파열(破裂 破裂), 절단절단(切斷切斷),
뚫는다 뚫는다. 타주에 파괴 파패를 다음과 같이
파패가 성취 되도록 오직 기원합니다,
파트~파패(破敗)~깨어진다 주문:주(呪)
(91). Hehe phat.
헤헤 팙.
(92). Amogha phat.
아모가 팙.
불공성취여래 呪를 파패,
(93). Apratihata phat.
아프라띠하따 팙.
여무의장사 呪를 파패.
(94). Vara-prada phat.
봐라-프라다 팙.
원의 呪를 파패,
(95). Asura vidrāpaka phaț.
아수라 비드라팤카 팙.
비천아수라의 呪를 파패.
(96). Sarva deve-bhyaḥ phat.
사르봐 데베-뱧 팙.
일체의 天,神.善 의 呪 를 파패,
(97). Sarva nāge-bhyaḥ phat.
사르봐 나게-뱧 팙.
일체의 용신들의 呪 를 파패.
(98). Sarva yakṣe-bhyaḥ phat.
사르봐 얔세-뱧 팙.
일체의 야차신의 呪 를 파패,
(99). Sarvarākṣase-bhyaḥ phat.
사르봐 랔샤세-뱧 팙.
일체의 라찰신의 呪 를 파패.
(100). Sarva garuḍe-bhyaḥ phat.
사르봐-가루데-뱧 팙.
일체의 금시조신의 呪 를 파패,
(101). Sarva gandharve-bhyaḥ phat.
사르봐 간다르베-뱧 팙.
일체의 음악신의 呪 를 파패
(102). Sarva asure-bhyaḥ phaṭ.
사르봐 아수레-뱧 팙.
일체의 아수라신의 呪 를 파패, 일체의 긴다라신의 呪 를 파패.
(103). Sarva kinnare-bhyaḥ phat.
사르봐 긴나레-뱧 팙.
일체의 긴다라신의 呪 를 파패.
(104). Sarva mahorage-bhyaḥ phat.
사르봐 마호라게-뱧 팙.
일체의 마후라신의 呪 를 파패,
(105). Sarva manusye-bhyaḥ phat.
사르봐 마누셰-뱧 팙.
일체의 정령마의 呪 를 파패.
(106). Sarva amanuṣye-bhyaḥ phat.
사르봐아마누셰-뱧 팙
일체의 지신의 呪 를 파패,
(107). Sarva bhūte-bhyaḥ phat.
사르봐 부웃떼-뱧 팙.
일체의 정령마의 呪 를 파패.
(108). Sarva piśāce-bhyaḥ phat.
사르봐-피쌰쪠-뱧 팙.
일체의 지신의 呪 를 파패,
(109). Sarva kumbhāṇḍe-bhyaḥphat.
사르봐 쿰밚데-뱧 팙.
일체의 수궁부녀의 呪 를 파패.
(110). Sarva pūtane-bhyaḥ phat.
사르봐 푸-웃딴네-뱧 팙.
일체의 취귀의 呪 를 파패,
(111). Sarva kaṭa-pūtane-bhyaḥ phat.
사르봐 카타-푸-웃딴네-뱧 팙.
일체의 기취기의 呪 를 파패.
(112). Sarva dur-langhite-bhyaḥ phat.
사르봐 둘-랑끼떼-뱧 팙.
일체의 귀신을 지나가게하는 귀신의 呪 를 파패.
(113).Sarva duş-prekṣite-bhyaḥ phaṭ.
사르봐 두스-프렠시떼 뱧 팙.
일체의 난을 일으키는 귀신의 呪 를 파패.
(114). Sarva jvare-bhyaḥ phat.
사르봐 좌레-뱧 팙.
일체의 열병귀의 呪 를 파패,
(115). Sarva apasmāre-bhyaḥ phat.
사르봐 아파스마레-뱧 팙.
일체의 양두여우의 呪 를 파패.
(116). Sarva śramaṇe-bhyaḥ phat.
사르봐 슈라말네-뱧 팙.
일체의 지주자들의 呪 를 파패,
(117).Sarva tirthike-bhyaḥ phat.
사르봐 띌티케-뱧 팙.
일체의외도사의 呪 를 파패
(118). Sarva utmāde-bhyaḥ phat. .
사르봐 욷마데-뱧 팙.
일체의 광란귀들의 呪 를 파패,
(119).Sarva vidyā-rāja-ācārye-bhyaḥ phat.
사르봐 비댜-라쟈-아차례-뱧 팙.
일체의명주를가진들의 呪 를파패
(120). Jayakara-madhukara sarvārtha-sādhake-bhyaḥ-phat.
자야카라-마둨카라 사르발타-사다케-뱧 팙.
강승한자 교만한자일체의 의리를 성취하고자하는자,
명행주자들의 주문을 파패.
(121). Sarva vidyā-ācārye-bhyaḥ phat. 사르봐 비댜-아차례-뱧 팙.
명행주자들의 주문을 파패.
(122). Catur bhagini-bhyaḥ phat. 차뚜르 바기니-뱧 팙.
시자매신녀의 呪 를 파패.
(123). Vajra gaumārī kulan-dharī mahā-vidyā-rājebhyaḥ phat.
바즈라 까움마리 쿠란-다리 마하-비댜-라졔뱧 팙.
금강동자 및 지성녀 및 명주여왕(名呪女王)의 呪 를 파패.
(124). Mahā-pratyańgire-bhyaḥ phat. 마하-프라턍앙기레-뱧 팙.
대조복자들의 呪 를 파패.
(125). Vajra sankalāya phat. 바즈라 샹카라야 팙.
금간연쇄조복왕(金剛連鎖調伏王)의 呪 를 파패.
(126)..Mahā-pratyangira-rājāyaphaț. 마하-프라턍앙기라-라쟈야 팙.
(127). Mahā-kālāya mahā-mātṛ-gaṇa namas-kṛtāya phat.
마하 카라야 마하-마트릐-갈나 나마스-크릐타야 팙.
대흑신 및 그신비들에게 정례하고 귀의하는자들의 呪 를 파패.
(128). Veṣṇuviye phat. 베스누비예 팙.
비주천신의 呪를 파패(破敗).
(129). Brahmaṇīyephat. 브랗말니예 팙.
범천신비의 呪를 파패(破敗).
(130). Agniyephat. 아그니예 팙.
화신의 呪를파패(破敗).
(131). Mahā-kālīye phaṭ. 마하-카리예 팙.
대흑천신비의 呪를 파패(破敗).
(132). Kālā-daṇḍīye phat. 카라-달디예 팙.
대귀수흑귀신의 呪를파패(破敗).
(133). Indrīye phat 인드릐예 팙.
제석천신의 呪를 파패(破敗).
(134). Raudriye phat. 라-우드리예 팙.
(135). Camuṇḍīye phaṭ. 차물디예 팙.
노신의 呪를 파패(破敗).
(136). Kāla-rātrīye phaṭ. 카랄-라뜨리예 팙.
흑아신의 呪를 파패(破敗).
(137). Kāpālīye phaṭ 카파리예 팙.
촉루신의 呪를 파패(破敗).
(138). Adhi-muktika śmaśāna vāsiniye phat.
아드히-뭌띠카 샤마샤나 봐시니예 팙.
아디목토카신의 呪를 파패(破敗).
(139). Yeke-citta satva mama.
예케-치따 사뜨와 마마.
위와같이 이들의 어떤것이라도
모두 파패 시킬려고 발심한 중생인 나를 수호하소서