＜Two Seeds＞ 한 번에 씨앗 두 알 심기 - 윤동재 시인의 ＜씨앗 두 알＞

[김문철]

Planting Two Seeds at a Time

By D.J. YOON

My Grandpa works in fields so wide
Planting seeds with care and pride
Dropping two seeds in each hole.

Why two seeds and not just one?

If planted close together

They'll grow better

Pushing up, reaching high and stretching toward the sky.

If put close together

They’ll grow better

Pushing or pulling each other.

Stronger plants as you see
Growing tall as big as can be.

씨앗 두 알

-윤동재

우리 할아버지

밭에다 씨앗을 심을 때 보면

한 구멍에다 꼭 두 알씩 심지요

한 알만 심지 않고

왜 두 알씩 심어요?

물어보면

두 알씩 심으면

서로서로 잘 자라려고 애쓰느라

둘 다 쑥쑥 자란다지요

두 알씩 심으면

서로서로 끌어 주고 밀어 주느라

둘 다 무럭무럭 큰다지요

Appreciation Review 感想

"Two Seeds" is a delightful children's poem which explores the wisdom of planting two seeds rather than one, offering a valuable life lesson through a conversation between an inquisitive child and his Grandpa.

The poem warmly illustrates how planting two seeds in each hole encourages them to support and compete with each other, resulting in quicker and larger growth.

It's a simple yet meaningful message about cooperation and mutual benefit in nature, presented in clear language with a rhythmic flow that ignites the imagination.

This not only entertains young readers but also educates them about teamwork and the wonders of the natural world in an enchanting manner.

#씨앗  #두 알  #할아버지

[김문철]

‘씨앗 두 알‘은 호기심 많은 아이와 할아버지 사이의 대화를 통해 한 알 대신 두 알의 씨앗을 심는 지혜를 탐구하는 사랑스러운 동시입니다.

[푸른솔]

감사합니다