로켓츠 노트 : 파울트러블과 결별한 랜드리

<DIV id=story-head> <H1>Rockets Notes: Landry getting out of foul mood</H1> <H2></H2> <H3>By FRAN BLINEBURY Copyright 2008 Houston Chronicle</H3> <H4>Nov. 26, 2008, 2:07AM</H4></DIV>     시즌 개막 후 첫 이 주동안 칼 랜드리는 자신의 주적 파울트러블과 열애에 빠져 대부분의 출장 시간을 벤치에서 보냈습니다. 효율성도 무척 떨어졌습니다. 개막 후 치룬 15경기 중 첫 세경기 동안 랜드리는 경기당 5개의 파울을 범했고 평균 5.6득점과 3.7리바운드를 기록했습니다.   그러나 최근에 치룬 동부원정 세 경기 동안 랜드리는 한 번도 4개 파울 이상을 범하지 않았고 평균 13.7득점과 5.3리바운드를 잡았습니다. 파울트러블과의 므흣한 밀월여행에서 돌아와 맘 잡았네요.   "집으로 돌아와 틈만나면 경기를 돌려보고 또 봤어요. 연습 후에도 코치님들과 계속해서 면담을 갖고 제가 가지고 있는 나쁜 습관들과 나쁜 위치 선정에 대해서 배우고 수정하려고 노력했습니다. 정말 나쁜 버릇들이 많더군요. 이제 위치선정의 중요성을 알게 되었습니다. 절대 그 위치를 놓치지 않으려고요. 그 이후에 모든 것이 좋아졌습니다." 로켓츠 포워드 칼 랜드리   제가 뭐랬습니까? 랜드리는 예쁜 놈입니다. ^^   리바운드를 제압하는 자, 경기를 제압한다   이번 시즌 로켓츠의 성공을 예측할 수 있는 가장 쉬운 방법 중 하나는 그들의 보드장악력이 어떠한지를 살펴보는 일입니다. 로켓츠는 지난 15경기 중 10경기를 상대보다 많은 리바운드를 잡았습니다. 리바운드 싸움에서 패한 5경기 중 4경기를 패했군요. 평균 9.6개의 리바운드를 잡고 있는 야오가 팀의 리바운드 리더이며 현재 로스터에는 4명의 선수가 시합당 적어도 5개의 리바운드를 잡아주고 있습니다.   "승부의 80%는 리바운드에 달려 있다 해도 과언이 아닙니다. 반드시 공을 사수해야하죠." 로켓츠 포워드 루이스 스콜라 스콜라는 평균 6.9개의 리바운드를 잡고 있으며 9개 이상의 리바운드를 잡은 경기 수가 8번입니다. 완소 콜라~       내일의 로켓단 경기 : 인디애나 페이서스 @ 로켓단   언제 어디서 : 목요일 아침 10시반, 도요다 센터에서   어떻게 보니 : 리그패스, 재주껏...   키 매치업 : 그렌다이져 VS 아선생. 훈남이가 풀전력으로 로테이션 합류하기 전까지 역시 그렌다이져는 아선생이 요리하는 게 상책. 고장난 태권T로 함부로 개겼다가는 케털린다. 마이애미해변에서 웨이드와 나잡아봐라 놀이에서 완승한 아선생님은 집으로 돌아오셔서 이번에는 인디애나의 물오른 영건 그렌다이져 피규어 수집에 나섰다. 동부해변 아가씨들과 나눴던 찐한 부비부비를 홈코트에서도 보여주시기를~   로켓츠 업데이트 : 기러기 아빠도 아니고 개막 후 한 달동안 뻔질나게 밖으로 싸돌아다닌 로켓츠 드디어 메주 썩은 냄세나는 양말, 빤스, 런닝구 한꺼번에 세탁소에 맡길 수 있게 되었다. 이제 나도 빨 수 있다는 기쁨의 눈물을 마음껏 흘리시길! 이제 앞으로 7번의 시합 중 5번은 수맥이 흐르는 전설의 도요다 센터에서 치룰 수 있게 되었는데 좋은 거겠지? 또 타이밍 적절하게 셰인 '훈남' 베티에가 라인업에 복귀했고 드디어 로켓츠는 풀 전력으로 완성된 팀으로서 모습을 갖춰갈 수 있게 되었다고 원문에는 나와 있지만, 번역하는 입장에서 티매기가 저 모양 저꼴인데 풀전력이라고 할 수 있을까? 절름발이는 웨이트 룸에 처박아 놓고 재활시키는 게 오히려 풀전력같은데... 시합은 코트 위에서 재활은 웨이트 룸에서... 9명의 농구선수 1명의 재활선수 이건 아니지 않나?   페이서스 업데이트 : 아빠만 괄약근이 움츠러드는 줄 알았더니 아들내미도 만만치 않구나. 마이크 던리비도 오른쪽 무릎 뼈에 부상을 입어서 아직 개점휴업상태야. 그러고 언제 돌아올지는 종합주가지수 3천 찍을 날, 명바기 탄핵 기다리는 거 만큼이나 기약이 없는 상태. 전 위로우리지 고등학교, 텍사스 대학의 스타 TJ포드씨는 평균득점 커리어 하이 15.6점을 기록 중이시지. 페이서스는 리바운드 리그 4위 블럭 3위를 달리고 있어. 그러나 수비가 그렇게 견고한 팀은 아니야. 시합당 상대에게 겨우 겨우 100점을 허용하는 것만큼은 어떻게 막고 있는 수준.