marriage 관련50문장 2012106079 해양산업경찰학과 강상우

[강상우]

1. Love is one thing and marriage is another.
사랑과 결혼은 별개다.
2. Marriages are made in heaven.
결혼은 하늘에서 정해진다.
3. A successful marriage is an edifice that must be rebuilt every day
성공적인 결혼은 매일 고쳐 지어야 하는 대저택과도 같다.
4. In Hollywood a marriage is a success if it outlasts milk
할리우드에서는 우유의 유통기한을 넘겨 지속되는 결혼은 곧 성공이다.
5. Marriage is a great institution, but I'm not ready for an institution yet
결혼은 훌륭한 제도지만 난 아직 제도를 받아들일 준비가 되지 않았다
6. A successful marriage requires falling in love many times, always with the same person
성공적인 결혼은 늘 똑같은 사람과 여러 번 사랑에 빠지는 것을 필요로 한다
7. Intimacy is what makes a marriage, not a ceremony, not a piece of paper from the state
결혼을 이루는 것은 결혼식이나 정부에서 발행한 종잇장이 아니라 바로 친밀감이다
8. Marriage. It's like a cultural hand-rail. It links folks to the past and guides them to the future
결혼은 문화적 난간 같은 것이에요. 사람들을 과거와 이어주고 미래로 이끌어주죠.
9. A good marriage is one which allows for change and growth in the individuals and in the way they express their love
좋은 결혼 생활은 개인의 변화와 성장, 사랑을 표현하는 방식에 있어서의 변화와 성장을 가능하게 해준다
10. There's only one way to have a happy marriage and as soon as I learn what it is I'll get married again
행복한 결혼생활을 하는 유일한 방법이 있는데, 그게 무엇인지 알게 되는 즉시 나는 다시 결혼할 것이다
11. Marriage is a covered dish
결혼은 뚜껑 덮은 그릇이다
12. Love is often a fruit of marriage.
사랑은 때로 결혼의 과실이다
13. Marriage is easy, housekeeping is hard
결혼하기는 쉬워도 살림하기는 어렵다
14. The marriage is not a joke.
결혼은 장난이 아니다.
15. Marriage without love doesn't mean anything.
사랑 없는 결혼은 의미가 없다.
16. Marriage is the commitment between two persons that love each other
결혼은 서로 사랑하는 두 사람간의 약속이다.
17. A marriage agreement is considered binding for life.
결혼 서약은 평생 유효한 것으로 간주된다.
18. Never say that marriage has more of joy than pain
절대 결혼 생활에 고통보다 기쁨이 더 많다고 하지 말라
19. You never can see into someone else's marriage.
절대 다른 사람의 결혼을 속속들이 들여다 볼 수는 없다.
20. Love is inherent in a good marriage.
사랑은 행복한 결혼 생활에 내재해있다.
21. Hera was the goddess of marriage and the protector of married women.
헤라는 결혼의 여신이었고 결혼한 여자들의 수호자였다.
22. Marriage is one of the biggest events in a person's life.
결혼은 한 개인의 인생에서 가장 큰 행사 중의 하나이다.
23. An optimist is one who believes marriage is a gamble.
낙천주의자는 결혼을 도박이라고 믿는 사람이다.
24. A happy marriage is a long conversation which always seems too short.
행복한 결혼은 언제나 너무 짧아 보이는 긴 대화이다.
25. Love is an ideal thing, marriage a real thing; a confusion of the real with the
ideal never goes unpunished.
사랑은 이상이고 결혼은 현실이다. 이상과 현실을 혼동하면 반드시 응보가 있게 된다.
26. Marriage is the greatest earthly happiness when founded on complete sympathy.
결혼은 무한한 동정심에 기초를 둘 때 가장 행복하다.
27. Success in marriage does not come merely through finding the right mate, but through being the right mate.
결혼의 성공은 적당한 짝을 찾는 것뿐만 아니라, 적당한 짝이 되는 것에서 온다.
28. Love is one long sweet dream, and marriage is the alarm clock.
사랑이 길고 달콤한 꿈이라면 결혼은 자명종 시계이다.
28. There is no more lovely, friendly, charming relationship, communion or company than a good marriage.
잘한 결혼보다 더 즐겁고 정답고 매력적인 관계나 교감 또는 동반은 없다.
29. Respect and friendship provide a solid foundation for marriage.
존경과 우정이 결혼 생활의 탄탄한 토대가 된다.
30. A marriage should be "till death do us part" which is not leaving the other partner in times of need.
결혼은 ‘죽음이 우리를 갈라놓을 때까지’여야 하며 어려울 때 서로를 떠나지 않아야 한다는 뜻이다.
31. I can't imagine a marriage without a grain of love.
조금의 애정도 없는 결혼은 상상할 수도 없다.
32. Never marry but for love; but see that thou lovest what is lovely.
사랑이 없다면 결혼하지 말라. 다만 당신이 사랑스런 것을 사랑하고 있는지 살펴보라.
33. Forced marriage is often secret, unseen and unreported.
강요된 결혼은 종종 비밀스럽고, 보이지 않으며, 알려지지 않는다.
34. Relationships or marriage that are not based on true love are in serious danger.
진실한 사랑에 기초하지 않은 연애나 결혼은 무너질 가능성이 높다.
35. Love is blind-marriage is the eye opener.
사랑은 눈을 멀게하지만 결혼은 눈을 뜨게 해준다.
36. Marriage is easy, house-keeping is hard.
결혼은 쉽지만 가정을 지키는 것은 어렵다.
37. Marriages are made in heaven and consummated on earth.
결혼은 하늘에서 맺어지고 땅에서 완성된다.
38. A good wife makes a good husband.
좋은 아내는 좋은 남편을 만든다.
39. In islam, marriage is a foundation stone of society.
이슬람에서는 결혼이 사회를 이루는 토대였다.
40. Marriage is the commitment between two persons that love each other.
결혼은 서로 사랑하는 두 사람간의 약속이다.
41. Marriage has been long destroyed since the advent of divorce.
결혼은 이혼의 등장 이래로 계속 무너져왔다.
42. Marriage is the only adventure open to the cowardly
결혼은 겁쟁이도 할 수 있는 유일한 모험이다.
43. Marriage is seen as the culmination of a successful relationship.
결혼은 성공적인 관계의 완성으로 여겨진다.
44. Some people think that marriage is a lottery.
어떤 사람들은 결혼을 도박이라고 생각한다.
45. Marriage is a major life event.
결혼은 인륜지대사다.
46. Love alone sanctify a marriage. Only the marriage sanctified by love is the true marriage.
오로지 사랑만이 결혼을 신성화 한다. 사랑에 의해 신성화된 결혼만이 진실한 결혼이다.
47. Marriage is like a coffin and each kid is another nail.
결혼은 마치 관과 같고 아이들은 관을 박는 못이다.
48. Hasty marriage seldom proved well.
서둘러 한 결혼이 잘 된 예가 없다.
49. The chains of marriage are so heavy that it takes two to bear them, sometimes three.
결혼의 사슬은 너무 무거워서 그걸 나르려면 두 사람이 필요하고, 때론 세 사람이 필요하다.
50. There is no more lovely, friendly, charming relationship, communion or company than a good marriage.
잘한 결혼보다 더 즐겁고 정답고 매력적인 관계나 교감 또는 동반은 없다.