然然而益年

[전병준]

선생님, 然然而益年(연연이익년)은 선생님께서 잡으신 “그리그리하여 나이만 먹어”라는 풀이가 독특하면서도 상당히 쓸쓸한 철학을 담고 있습니다.

然然而益年(연연이익년)

자의(字義)

• 然 — 그러하다, 그렇게 되다
• 然 — 그러하고, 또 그러하다
• 而 — 그러하여, 그리하여
• 益 — 더하다, 늘다
• 年 — 해, 나이

직해

그러하고 그러하여, 나이만 더해 간다.

선생님식으로:

“그리그리하여 나이만 먹어.”

구조(構造)

然然 → 而 → 益年
그렇게 되고 또 그렇게 됨 → 그러하여 → 나이만 늘어남

여기서 然然의 반복이 아주 중요합니다.
특별한 변화 없이 “그렇고 또 그렇고” 하는 상태가 이어지는 느낌을 줍니다.

그리고 마지막의 益年은 다른 것이 발전하거나 성취되는 것이 아니라 오직 세월과 나이만 증가하는 것입니다.

철학적 의미

이 조어에는 시간은 계속 흐르는데 인간의 변화는 그만큼 따라가지 못하는 역설이 들어 있습니다.

“날마다 무언가는 지나가는데,
돌아보니 늘어난 것은 나이뿐이다.”

특히 益을 쓴 것이 좋습니다.
보통 益은 좋은 방향으로 ‘더하다’는 뜻을 갖지만, 여기서는 年을 더합니다.

즉,

益德 — 덕이 더해지고
益智 — 지혜가 더해지는 것이 아니라
益年 — 나이만 더해진다.

라는 대비가 생깁니다.

독창성

然然而 같은 반복이 무심한 세월의 반복을 표현하고, 마지막 益年이 그 반복의 결과를 냉정하게 드러냅니다.

然然 — 변화 없는 반복
益年 — 변함없이 증가하는 나이

그래서 짧지만 노년의 시간감각과 자기성찰까지 담을 수 있는 조어입니다.

한 줄 평

然然而益年 — 그리그리 세월을 보내다 보니, 어느새 나이만 더해진다.