人生勝負 / 歌:沢けい子
作詞:美和たけし 作曲:三好和幸 編曲:後藤明。
一、 ドンと打ち上げ 花火のように 펑하고 쏘아 올려 불꽃놀이처럼 咲いて散るのは 世の運命(さだめ) 피고 지는 건 세상의 운명 浮かれてばかりじゃ いられない 들떠 있을 수만은 있을 수 없어 悩んでばかりじゃ 進めない 고민만 해서는 전진할 수 없어 だから笑って 生きてゆく 그러니까 웃으며 살아가요 一度きりだよ 人生は 한 번 뿐이야 인생은 二、 泣いて笑って 悔やんで泣いて 울다가 웃고 후회하며 울어 負けて掴んだ 夢ひとつ 지고 나서 붙잡은 꿈 하나 損得ばかりの 世の中で 손익뿐인 세상에서 人の情けが 暖かい 사람의 정이 따뜻하네 愚痴をこぼせる 仲間(とも)がいる 푸념을 늘어놓을 수 있는 친구가 있어 楽しからずや 人生は 즐겁지 않겠는가 인생이란 三、 金も名誉も 名前も要らぬ 돈도 명예도 이름도 필요없어 今の幸せ それでいい 지금의 행복 그걸로 좋아 大地に強く 根を張って 대지에 세차게 뿌리를 내리고 明日を信じろ 前を見ろ 내일을 믿어라 앞을 봐라 冬は必ず 春を呼ぶ 겨울은 반드시 봄을 부르네 負けて勝つのが 人生だ 지고 이기는 게 인생이다
 
밀려오는 파도소리...밀파소제공
|
첫댓글 삼류 가수 노래지만 가사는 좋은데
음악이 풀사운드가 아니라 별로
와닿지 않구먼
감사합니다
감사합니다.