<P> </P>
<P> </P>
<H1>Ferguson: Fraizer Campbell Will Return to Old Trafford</H1>
<H2>Sir Alex Ferguson has made his intentions clear regarding the future of England Under-21 starlet Fraizer Campbell.</H2>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 18pt"><FONT color=#c8056a><STRONG> 퍼거슨은 잉글랜드 21세 이하 대표 프레이저 캠벨의 미래에 관한 자신의 의도를 분명히했다.</STRONG></FONT></SPAN></SPAN></P>
<DIV class=plus><SPAN class=top></SPAN>
<DIV class=Bag></DIV><SPAN class=bot></SPAN></DIV>
<DIV class=PhotoBox>
<DIV id=Articolo_ei1_p1>
<IMG id=Articolo_ei1_i1 style="BORDER-TOP-WIDTH: 0px; BORDER-LEFT-WIDTH: 0px; BORDER-BOTTOM-WIDTH: 0px; WIDTH: 200px; BORDER-RIGHT-WIDTH: 0px" alt="Ferguson: Fraizer Campbell Will Return to Old Trafford" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fi.media.goal.com%2Fg%2F38729_news.jpg" [안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonerror="this.title+='[!] '+this.src;this.[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonerror=null;this.src='http://i.media.goal.com/g/177_thumb.jpg';">
<DIV class=label>
<DIV id=Articolo_ei1_p2>
<DIV class=Related><SPAN class=bot></SPAN></DIV>
<P>The striker was loaned to Tottenham on a one year deal as part of the agreement that saw Dimitar Berbatov relocate to Old Trafford. Ferguson has confirmed that he will not consider selling Campbell to the Londoners and that he will return to United once the deal expires.</P>
<P> <FONT color=#c8056a><STRONG>캠벨은 베르바토프의 올드 트래포드 입성에 따라 1년 계약으로 토튼햄에 임대되었다. 퍼거슨은 캠벨을 토튼햄에 팔지 않을 것이며 계약기간이 만료되면 복귀시킬 것이라는 것을 확고히 했다.</STRONG></FONT></P>
<P><FONT color=#c8056a><STRONG> </STRONG></FONT>"Fraizer will come back here, there is no question about that," admitted Sir Alex.</P>
<P><STRONG><FONT color=#c8056a>"프레이저는 다시 돌아올 겁니다. 그거에 대해선 의문의 여지가 없어요"<BR></FONT></STRONG></P>
<P>"The idea for him was to get some experience, so it has been good for him in that respect.</P>
<P><STRONG><FONT color=#c8056a>"캠벨에게 경험을 쌓게 하기 위한 생각이었고, 그런면에서 캠벨은 매우 좋은 경험을 하고 있어요"<BR></FONT></STRONG></P>
<P>"He has produced some fantastic performances for Tottenham and I am delighted for the boy because he is going to be a good player. His future is here." </P>
<P> <STRONG><FONT color=#c8056a>"그는 토튼햄에서 몇몇 퐌타스틱한 퍼포먼스를 만들어냈고 그가 좋은 선수가 되어가고 있기 때문에 나는 기뻐요. 그의 미래는 여기입니다"</FONT></STRONG></P>
<P> Spurs' manager Harry Redknapp has only spoken fondly of the youngster, who has proven himself to be an instrumental tool in Redknapp's efforts to rescue the club from their relegation battle. However, the Spurs' boss will be prompted to scout for new talent in the summer when Campbell returns to Manchester.</P>
<P> <STRONG><FONT color=#c8056a>스퍼스 매니저 래드냅은 팀의 강등 탈출 싸움에서 구하기 위한 그의 노력에 유용한 선수임을 입증하고 있는 캠벨에 대해 다정스레 말하고 있지만, 캠벨이 맨유에 복귀할 경우 여름에 새로운 재능있는 선수를 찾아야 할 것이다. <BR></FONT></STRONG></P>
<P>The Huddersfield-born hitman will not make an appearance tonight as Manchester United visit White Hart Lane surely looking for the full three points to keep them in the running for the title with league leaders Liverpool.</P>
<P><STRONG><FONT color=#c8056a> 허더스필드 태생의 캠벨은 오늘밤 리그 타이틀 경쟁을 계속 하기 위해 3점을 획득하려고 화이트레인에 온 맨유와의 경기에 결장할 것이다.</FONT></STRONG></P>
<P><STRONG><FONT color=#c8056a></FONT></STRONG><I><STRONG></STRONG></I></P>
<P><I><STRONG> </STRONG></I></P>
<P><I><STRONG>Stephen Crawford, Goal.com</STRONG></I><BR></P>
<P> </P>
<P> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafefile/pds109/6_cafe_2008_12_13_21_41_4943ad5e9faab" border="0" hspace="1" vspace="1" class="tx-daum-image" style="CLEAR: none; FLOAT: none" actualwidth="160" width="160" /></P>
<P> </P></DIV></DIV></DIV></DIV>
<!-- -->
첫댓글 어짜피 테베즈 루니 벨바가 있고 테베즈 가더라도 또 최정상급 영입 할거면서 ㅋ 웰백 마누초도 있고
테베즈 보내고 캠벨?
웰백 마누초 보다는 당연 캠벨이 원래 우선이죠... ㅎ
젭라 유스도 기회 많이 주길..
정말 공격진 완전 과포화네..ㅋ
켐벨은 물건!
캠벨은 키워야지..미래야...
캠벨 웰벡 마누초 이중에 한명은 이적시키야 좋을듯....
마누초 제대로 나오지도못하고 ㅃㅃ할듯
이적은 아니고 임대~
당연히ㅎㅎㅎ
캠벌 웰벡,,,,,,,~_~
저 여자분 누구 엄청 귀엽다 ㅋㅋ
태연
역시 개념있으시네요^^
테베즈를 완전이적 시키지 않을수도 전부터 테베즈의 소유권을 가지고 있는 회사와 맨유가 완전이적 협상을 해왔다지만 루니랑 스타일이 겹치고 타겟형도 필요하기에 현재 유스와 마누초를 남길수도.. 아니면 마누초를 보내려나
ㄴㄴ 마누초 보낼거였으면 영입을 안했겠죠..
fm에서도 돌파용공격수로 좋던데~~~
당연히 데려와야징..
테베즈는 이적할삘인데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
근데 캠벨이랑 웰백 둘다 비슷한 타입의 선수들 같은데..둘 중 하나는 나중에 이적하든가 아님 한 명은 스트라이커가 아닌 윙으로 키우지도 않을까 생각도 듬..
아 태연 완전 귀여워
22
3
태연 대박이다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
태연만보여
당연..베르바 루니 한명공격수영입 캠벨 아닌가여???이렇게 4명..웰백은 너무 어리니 담시즌 임대..마누초도..결국은 동팡꼴 날것같고..그래도 아직 잘모르고..;;테베즈는 어차피 레알갈거같음..이적료도 비싸고..;;