우륵가야금과 스트라디바리우스의 만남 -Cremona String Ensemble(이태리) -이영조 작곡 Arirang Festival for String Ensemble 현악앙상블을 위한 아리랑

[관우]

함께보기: http://cafe.daum.net/chorusnculture/82ev/761

http://cafe.daum.net/chorusnculture/82ev/669

실크로드 경주 2015

Silk Road Cultural Festival in Gyeongju

우륵가야금과 스트라디바리우스의 만남

동서양 뮤직 페스티벌
The Eastern and Western MUSIC FESTIVAL

Cremona String Ensemble

(“Monteverdi” Institute of Cremona)

크레모나 몬테베르디 현악앙상블

Young-Jo Lee (World-renowned Korean composer) 이영조 작곡
Arirang Festival for String Ensemble 현악앙상블을 위한 아리랑

9.15. 화 11:00 경주 엑스포 백결공연장    ☜클릭 오시는길

9.18. 금 19:30 경 주 예술의전당 ☜ 클릭 오시는길

곽용환 군수 - 지안루카 갈림베르티 시장 MOU서명(2014.11.10)

▶Concert (연주회)
(Cremona String Ensemble & Korean music ensemble)

9.15. 화 11:00 경주 엑스포 백결공연장   ☜클릭 오시는길
9.16. 수 18:30 고령군 문화누리대공연장  http://art.goryeong.go.kr/   http://art.goryeong.go.kr/content.html?md=0025
9.18. 금 19:30 경 주 예술의전당  http://www.gjartcenter.kr/pages/sub.jsp?menuIdx=17&page=/pages/schedule/scheduleView.jsp&idx=1455&selectYear=2015&selectMonth=9

▶Festival(동서양 악기전시회)
(East & West Music Instruments Exhibition)

 - 9.15 ~ 16 고령군 문화누리 일원
주최: 경상북도 고령군, 이탈리아 크레모나 경주세계문화엑스포 조직위원회
주관: (사)코리아 파파로티 문화재단

Goryeong Korea

Cremona  ltalia

프로그램

Cremona String Quintet

(“Monteverdi” Institute of Cremona) 크레모나 몬테베르디 현악 5 중주단

▶Robert Alexander SCHUMANN (1810.1856) ※16일 고령군문화누리 연주
Quintetto in Mib maggiore per pianoforte e archi op. 44
(슈만 피아노 5중주 1,2,3,4 악장)

 .Allegro brillante
.In modo d’una marcia. Un poco largamente
.Scherzo: Molto vivace
.Allegro ma non troppo
.Anastasiya Petrhysak violino I .Sa Won An violino II .Maddalena Adamoli viola
.Andrea Nocerino violoncello .Yevheniya Lysohor pianoforte

▶Johannes BRAHMS (1833.1897) ※18일 경주 예술의전당 연주
Quintetto in Fa minore per pianoforte e archi op. 34
(브람스 피아노 5중주 1,2,3,4 악장)

 .Allegro non troppo
.Andante, un poco adagio
.Scherzo: Allegro
.Finale: Poco sostenuto.Allegro non troppo.Presto, non troppo
.Veronica Giannotti violino I .Lorenzo Novelli violino I .Colomba Betti viola
.Lorenza Baldo violoncello .Umberto Barisciano pianoforte

 우륵가야금과 스트라디바리우스의 만남

Cremona String Ensemble

(“Monteverdi” Institute of Cremona) 크레모나 몬테베르디 현악앙상블

▶Young-Jo Lee  이영조 작곡
Arirang Festival for String Ensemble 현악앙상블을 위한 아리랑

▶Joon-ho Lee (World-renowned Korean Gayageum composer) 이준호 작곡
Gayageum concerto “Neungsohwa” 가야금 협주곡 “능소화”
.Gayageum KIM Sun-Rim (가야금 김선림)
Korean music ensemble SO:UL

(한국 창작음악 앙상블 SO:UL)

▶Medley of Korean “Minyo” for Gayageum, Daegeum,
Haegeum,Perc. 민요연곡
.가야금, 대금, 해금, 타악 주자를 위한 민요연곡 Gayageum, Daegeum, Haegeum, Pe rc.
Cremona String Ensemble
& Korean music ensemble

크레모나 현악앙상블 과 한국 창작음악앙상블 팀 합동공연 (박철하)

▶Medley of Korean & Italia songs (Chul-ha Park) 한국/이태리 민요연곡

프로필

The Musicians of the Schumann Quintet 슈만 피아노 5중주

Piano Yevheniya Lysohor

1989년에 우크라이나 출생인 Yevheniya Lysohor는 3살 때부터 피아노를 시작했다. 2006년도에 그녀는 vorobyev를
사사하고 최고의 투표를 받으며 Kiev Children 예술 아카데미를 졸업하였다. 그 이후로 계속 공부를 하여 이태리에서
Balini와 Di Bella를 사사하여 ISSM Monteverdi in Cremona 에서 제일 높은 투표와 우등생으로 졸업하였으며 Kiwanis
Club 과 Lions club 에서 보조금을 받았다. Yuvheniya는 여러 다른 솔리스트와 체임버 뮤직 마스터 클래스를 받았는데, ‘I
Classical Music Academy’에서 Peter Frankl에게 받고 Fondi Music Festival에서는 Baglini 와 Chiesa 에게 받았다. 그녀는
많은 국제콩쿠르에서 상을 받았는데 특히 Nijankivskiy 콩쿠르인 부치아니코 콩쿠르이다. 또한 그녀는 Miryam e Pierluigi
Vacchelli 콩쿠르에서 Andrea Nocerino (첼로) 와 같이 연주하여 2등을 하였다. 그녀는 Cremona Piano forum, Piano City
Milano, Stradivari festival 등에서 많은 솔리스트와 체임버로 된 리사이틀을 많이 하였고. 플로렌스에서 “Bach to Black”를
연주하며 또한 밀라노에 위치한 “Gaber”에서 연주하였다.

Violin Anastasiya Petryshak

Anastasiya petryshak은 1994년도 우크라이나에서 태어났다. 15살 때 그녀는 Cremona에 위치한 국제 아카데미인 “Walter
Stauffer” 와 stena의 Chigiana 아카데미에서 Accardo가 주도하는 전문 바이올린 수업을 자주 들었다. 17살 때 그녀는
Parma 콘서바토리 와 Imola의 “Incontri col Maestro” 아카데미에서 가장 높은점수와 우등생으로 졸업하였고, 2015년에는
크레모나에 있는 ISSM Monteverdi 에서 Gorna에게 사사 받으면서 마스터학위와 마지막 시험을 높은점수의 투표를 받고
준 최우등생으로 통과하였다. 그녀는 16번째 ‘콘서바토리에서 최상의 졸업생과 2011년 이탈리안 음악 기관’에서 Belkin,
Brohn, Amoyal. 중에 우승을하였다. 그녀는 솔리스트로 토스카니니 오케스트라 신포니카, 이탈리안 필하모닉 오케스트라와
연주하며 또한 베니스의 Theatre Fenice, 뉴욕의 Metropolitan Pavillion 에서 연주하였다. 2010년부터 그녀는 Andrea Bocelli
와 듀엣을 연주했는데, Cremona 바이올린 박물관과 Stradivari의 재단이 만든 프로젝트인“스트라디바리의 친구들” 에서도
연주하였으며, 정기적으로 Stradivari, Amati, Guarneri del Ges 같은 고가의 악기도 연주해왔다.

Violin Sawon An

서울에서 태어난 안 사원은 아주 어렸을 때부터 성 두경에게 바이올린을 배웠다. 9살이 되면서 인천 영 오케스트라와
연주를 하며 두각이 나타났으며, 선화 예술고등학교를 졸업하였다. 2011년에 그녀는 크레모나로 유학을 가며, De Lorenzi
와 Claudio Mondini 에게 사사를 받고 마스터클래스도 다양하게 참여 하였다. 그녀는 Laura Gorna, Silvia Chiesa 와
함께 채임버 음악을 공부하였다. 2014년에 그녀는 크레모나에서 열리는 스트라디바리 페스티벌에서 ISSM Monteverdi의
우등생만 연주하는 무대에서 리사이틀을 하였다. 그녀의 바이올린은 2015년 오동현이 제작하였다.

Viola Maddalena Adamoli

Fabrizio Scalabrin에게 사사를 받으며 Padua 콘서바토리 Cesare Pollini 비올라로 졸업한 그녀는 크레모나에 있는 아카데미
“Walter Stauffer”에서 Giuranna에게 사사를 받고 Chigiana Academy of Siena에서 공부를 하며 그녀의 실력을 향상시켰다. 그녀는
Bracon Briatore 와 Fiore 의 마스터클래스를 참가하였고, 많은 오디션에 합격이 되며 많은 프로젝트에 참가를 하게 되었는데,
그 프로젝트는 Gelmetti, Inbal, Scimone, Fedoseyev, Coleman and Tatarnikov 와 같이 저명한 지휘자가 있는 비엔나 필하모닉
에게 지원을 받는 국제 오케스트라 기관 attergau, Spierer 의 프로젝트 오케스트라 그리고 of the Conservatories of Veneto의
지역 오케스트라이다. 2010년에 그녀는 이탈리안 영 오케스트라 오디션에서 우승을 하였고, 2014-2015에 그녀는 La Scala
Theatre에서 아카데미 오케스트라와 연주하였다. 그녀는 Padua 오케스트라 그리고 Veneto 오케스트라와 연주하였고, Brescia
and Bergamo의 피아노 페스티발의 필하모닉 오케스트라와 the FVG Mitteleuropa 오케스트라와 연주하였다. 그리고 그녀는 Piero
Toso가 지휘하는 Archi del Centro Universitario”의 현악 앙상블의 일원으로 활동하고 있다. 현재 그녀는 Flore 사사하며 크레모나
ISSM Monteverdi 에서 마스터 학위를 받고있다.

Cello Andrea Nocerino

그는 우디네에서 첼로를 처음 배우기 시작하여 크레모나에서도 계속 배우며, Silvia Chiesa를사사하고 ISSM Monteverdi 를
졸업하였다. 그는 Carlo Teodoro, Michael Flaksman 를 통하여 첼로에대한 지식을 넓혔으며 Roberto Arosio and Maurizio
Baglini 와 채임버 뮤직, the Friuli 신포니에타와 Arrigoni 현악 아카데미 오케스트라에서 오케스트라에 대한 경험을 키웠다.
ECMTA 에서 트리오로 구성된 연주를 하였고, 크레모나 피아노포럼에 초대되고, 밀라노의 Gaber에서 피아노와 함께
퀸텟으로 연주하였다. 2015년 7월 그는 유명한 Amiata Piano Festival에 연주하게 되었다. 피아니스트 Yevheniya Lysohor
와 듀오로 “iClassical Academy”를 위한 레코딩 연주도 하였다. 2014년도 그는 크레모나에서 열리는 “Stradivari Festival”
에 참여를 하였다. the Lions Club에서도 보조금을 받았으며, 그는 국제 채임버 뮤직콩쿠르“Vacchelli” 에서 상을 받았다.
그는 현재 Pavia 대학교에서 음악학을 배우고있다. 그는 2013년에 Capicchioni의 특별한 제자인 Pio Sbrighi 가 제작한
첼로로 연주한다.

The Musicians of the Brahms Quintet 브람스 피아노 5중주

Piano Umberto Barisciano

1991년 에 태어난 그는 피아노 Cimarosa Conservatory of Avellino에서 Massa를 사사하고 최고의 투표와 우등생으로
졸업하였다. 다양한 피아노 콩쿠르에서 상을 받았다. Federico Marini” of Falconara Marittima과“유럽음악콩쿠르” of Mercato
San Severino에서는 1등을 하였고, 국제 피아노 콩쿠르“Vietri sul Mare”에서는 3등을 하였다. 그는“Bruno Mazzotta” and the
Lombardia Region의 우승자이다. 쇼팽의 Andante Spianato and Grande Polonaise Brillante 와 두번째 리스트콘체르토와
쇼스타코비치의 첫번째 콘체르토는 Testa가 지휘하며 함께 연주하였다. 2015년 그는 솔리스트로 Schumann Cremona
Pianoforum 그리고 Ponchielli Theatre in Cremona에서 연주하였고, 밀라노의 Gaber 에서 피아노 퀸텟, 현악들과 연주했다.
그는 Schmitt-Leonardy를 사사하며 Munich에서 공부를 하며 더 향상되었고, 2012까지 Baglini의 다양한 마스터 클래스를
받아왔다. 그는 현재 Di Bella 와 ISSM Monteverdi 에서 그의 마스터 학위를 끝마치고 있다.

Violin Veronica Giannotti

베르가모에서 태어난 그녀는 6살 때 바이올린을 시작하였다.그녀는 ESTA Italia, Crescendo di Firenze, Campi Bisenzio,
Riviera della Versilia, Riviera Etrusca, Citt di Massa, “F. Polverini” Citt di Castello, Piove di Sacco, “Carlo Mosso” di
Torino등 많은 유명 콩쿠르에서 입상하였다. 그녀는 12살 때 피렌체 the Cherubini Conservatory 에 제일 높은 투표와 준
최우등으로 합격이 되었다. 그녀는 Mozarteum and the Chigiana 등 에서 maestri C. Rossi, P.Vernikov, I. Volochine, S.
Makarova, D. Bogdanovich, M. Fornaciari, P. and A. Roczek Cohel Accardo에게 다양한 마스터 클래스를 받았다.그녀는
이태리의 많은 도시에서 콘서트와 행사를 하였다. 그녀는 the Cherubini Orchestra of Florence와 차이코프스키 바이올린
콘체르토를 연주했고, ORT 오케스트라와 Maggio Musicale Fiorentino 오케스트라에서 연주하기도하였다. 그녀는 Gorna를
사사하며 ISSM Monteverdi에서 바이올린 마스터 학위 중이다.

Violin Lorenzo Novelli

그는 1992에 로마에서 태어났다. 2002년에 Patrizia de Carlo에 사사하며 바이올린을 시작하였다. Conservatory of Santa
Cecilia에서는 Pepe and M Cornoldi를 사사하며 공부하였다. 2011년 그는 크레모나 University of Pavia로 가서 음악학을
공부하며 2015에 학사도 끝마쳤다. 크레모나에서 그는 바이올린 공부를 계속 하였는데, ISSM Monteverdi 에서 Antonio de
Lorenzi, Claudio Mondini 에게 사사 하고 현재는 Joseph Cardas와 공부하고 있다.채임버 음악은 Roberto Arosio 와 Silvia
Chiesa를 사사하였다. Aula of the fifteenth century in Pavia에서 연주하며 크레모나 바이올린 박물관, 밀라노의 ‘Gaber’
밀라노의 로얄 팔라스 등에서 연주하였다. 그는 로마 영 오케스트라에 참여하여, 이태리와 다른 해외 연주로 활동하였다.
또한 그는 음악학에서 합창단으로 이태리나 다른 해외연주로 많이 하였고, 라이브 연주와 여러 CD 녹음도 하였다.

Viola Colomba Betti

1994년 이태리 Assisi 에서 태어난 그녀는 바이올린을 어렸을 때 처음 배웠다. 2008년도에 Perugia 뮤직 아카데미에
들어가며, Piacenza 에 현재 공부 중 이다. 또한 그녀는 Cristiano Rossi 와 Daniele Gay 의 마스터 클래스도 참여하였다.
Conservatorio Morlacchi Orchestra 와 Nicolini Orchestra에 참여하며 2006년과 2013년도의 매년 오케스트라 워크샵으로
Trasimeno Symphony Orchestra에 참여하였다 2011년 영국에서 열리는 Lake District Summer Music Festival 에 Young
String Venture 오케스트라와 함께 참여하여 연주하였다. 그녀는 2013년에 Wim Janssen에게 크레모나에서 비올라를 처음
배우기 시작했으며 Silvia Chiesa 와 Marco Decimo 에게 채임버 뮤직도 지도받았다. 그녀는 현재 Pavia대학교 에서 음악학
전공으로 학사학위 중이다. the Lions Club에서 2015에 보조금도 받았다. 2012년도 그녀는 Aubespine Ensemble라는
앙상블을 만들며 전문화 시켰다. 그녀는 Federico Fiora에 제작된 “Brunella”를 연주한다.

Cello Lorenza Baldo

그녀는 Rovereto에 있는 Municipal 음악 학교의 Nicolini에게 사사함으로써 음악을 시작했다. 그녀는 Corbolini 에게 사사하여
the Conservatory of Trento Bonporti에 다니며 쭉 꾸준히 공부해왔다. 2015년에 그녀는 Silvia Chiesa에 사사하여 the ISSM
Monteverdi를 졸업하고 Detlef Mielk, Mosca, Fontana, Chuat, Irvine, Jankovic, Gutman등 많은 대가의 마스터 클래스에
참여했다. 그녀는 Stauffer 아카데미의 Filippini에게 사사한다. 2013년 Kiwanis Club의 보조금을 받았으며 National Prize string
Renato de Barbieri 콩쿠르에서 2등을 하게된다. 그녀는 Perin 오케스트라, Boheme오케스트라, Trentino 영오케스트라, the
L Mus 오케스트라, the Virtuosi 이탈리안 등 여러 오케스트라와 연주했으며, 그녀는 “The strings of the soul”, “Omaggio
a Cremona”, “Night at the Museum”, “Estate Calatafimese”, the “Settimana Gattopardiana”, the “Cultural Association
Eridanus”, the “Festival Pontino”, “Stradivari Festival”, “Foyer aperti” of Pordenone, “Meetings at Fazioli”, Rovereto 의 영
뮤직 필하모닉 단체, 그리고 ECMTA등 에서 많은 뮤직 페스티벌에 참가해서 연주활동을 하였다.

Gayageum Soloist 가야금 협연

가야금협연 김 선 림
•서울대학교 음악대학 국악과 학사, 음악대학원 국악기악 석사
•이화여자대학교 일반대학원 음악 박사(Ph.D.)
•제38회 전국난계국악경연대회 대통령상
•김선림과 가야금 음반 2회(영산회상과 푸른 아침을 머금다, 성가에 물들다)
•수원대학교 강사, 미국 George Mason University 초빙연구원, 추계예술대학교 강사, 한국예술종합학교 강사
•KBS국악관현악단 가야금단원, 추계예술대학교 국악과 교수
•현. 추계예술대학교 국악과 교수, 아시아금교류회 회원, (사)가야금연주가협회 회원, 한국국악교육학회 이사

Korean music Composer 한국 창작음악 작/편곡가

Lee Young-Jo 이 영 조

Park Cheol-Ha 박 철 하
박철하는 한국에서 태어났다. 그는 계명대학교와 대학원을 작곡과로 졸업하였다.
그는 독일로 가서 Younghi와 Pagh-Paan를 사사하였다.
그의 음악은 독일, 이태리, 프랑스 그리고 한국에서 연주되었다.
그는 몇 국제 음악 페스티벌의 앙상블을 지휘하였고,
현재 영남 대학교, 부산대학교, 김천예술고등학교와 울산예술고등학교에서 후원 양성 중에 있다.

Korean music ensemble SO:UL 한국 창작음악 앙상블 SO:UL

가야금 최 보 라
•국립국악학교 및 고등학교 졸업,한양대학교 및 동대학원 졸업
•한양대학교 음악대학원 박사과정 수료
•전. 국립국악학교 국립국악고등학교 강사 현, 국립국악원 창작악단 단원
•한국 가야금 연주자 협회 회원/한양가야금연주단 회원
•중요무형문화재 제 23호 가야금 병창 및 산조 이수자
•97년 동아국악콩쿠르 학생부 금상/98년 국립국악원 온나라국악경연대회 현악부문 은상
•99년 동아국악콩쿠르 일반부 은상/제 2회 전국가야금경연대회 일반부 창작부문 대상

대금 김 정 수
•국립국악고등학교 졸업,서울대학교 및 동 대학원 졸업
•전. 서울국악관현악단 단원 / 전 경기 청소년 관현악단 단원
•현. 국립국악원 창작악단 수석 / 대금연구회 간사
•제 16회 동아국악콩쿠르 일반부 금상

해금 안 경 희
•국립국악고 졸업,한양대학교 및 동대학원 졸업
•실내악단 ‘윤슬’ 동인,국립국악원 창작악단 단원
•국립국악고등학교 강사,국립국악관현악단 현연
•국립국악원 정기연주 협연
•독일 한국문화원 렉쳐콘서트

장구 고 정 훈
•제14회 공주 박동진판소리명창.명고대회 명고부대상(국무총리상)수상.
•서울시 무형문화재 제25호 판소리고법 이수자.
•현. 국립전통예술고등학교 강사

대가야문화누리
개관식
pm18:30 동서양 뮤직페스티벌
pm19:30 축하공연 (박상민, 박미경)

고령군 대가야문화누리
경상북도 고령군 대가야읍 왕릉로 30
대가야버스 606 고령축협 앞 하차
.문의 : 054) 950-6311
찾아오시는 길

시내버스

대구 - 고령	서부정류장(지하철 1호선 성당못역)에서 고령행 버스 이용(10~15분 간격) 30분소요
고령 - 대구행	고령출발 첫차 06:00 (10~15분 간격) 마지막차 20:10
고령 - 대구도착 대구 - 고령도착	〈대구 서부정류장 출발〉 06:40, 06:55, 07:10 ‘양전공단’, 07:55, 08:00, 12:00, 20:05, 20:40, 21:15, 21:55(마지막차) 〈서문시장 출발〉 07:00 (10~15분 간격) ~ 18:50, 19:10, 19:50, 20:20

시외버스

대구출발	대구(서부시외버스터미널) → 고령시외버스터미널하차 → 대가야체험축제장
동대구출발	동대구역(지하철1호선) → 성당못역 → 대구서부시외버스터미널 → 고령시외버스터미널 하차 → 대가야체험축제장
서울출발	서울남부시외버스터미널 → 고령시외버스 터미널 하차 → 대가야체험축제장
마산출발	마산시외버스터미널 → 거창/합천방향 시외버스 이용 → 고령시외버스 터미널 하차 → 대가야체험축제장
부산출발	부산서부버스터미널 → 거창 합천방향 시외버스 이용 → 고령시외버스 터미널 하차 → 대가야체험축제장
광주출발	광주광천터미널 → 거창시외버스터미널 → 고령시외버스 터미널 하차 → 대가야체험축제장

자가용

서울출발	대전 → 김천 → 대구 → 고령(경부고속도로 3:30분 소요)
부산출발	현풍 → 고령(경부고속도로 1:30분 소요)
광주출발	함양 → 고령(88고속도로 2:00분 소요)
대전출발	김천 → 고령(중부내륙고속도로 1:30분 소요)
마산출발	현풍 → 고령(구마고속도로 1시간 소요)
안동출발	대구 → 고령(중앙고속도로 1:30분 소요)
※ 주차장은 가야대학교(고령캠퍼스)를 이용해주세요.

열차편

대구역 출발	대구역(지하철1호선) → 성당못역 → 대구서부시외버스터미널 → 고령시외버스터미널 하차 → 대가야체험축제장
동대구역 출발	아양교(지하철1호선) → 성당못역 → 대구서부시외버스터미널 → 고령시외버스터미널 하차→ 대가야체험축제장

항공편

대구공항 출발	아양교(지하철1호선) → 성당못역 → 대구서부시외버스터미널 → 고령시외버스터미널 하차→ 대가야체험축제장

==============================================================

http://cafe.daum.net/chorusnculture/82ev/674

가야금, 해금, 바이올린, 첼로 와 장구를 위한 "만남"
Gaya-Viol Ensemble
Cremona, Italy,  
2014. 11.10

Chorus Culture Korea

코러스 컬처코리아