<xBODY oncontextmenu='return false;' style='FONT-SIZE: 10pt; BACKGROUND-IMAGE: none; FONT-FAMILY: 굴림' leftMargin=11 topMargin=11><P>
<STYLE>P{margin-top:2px;margin-bottom:2px;}</STYLE>
<FONT color=#767173>Q.처음 인터뷰 때도 말했지만, 이건 링고씨의 악곡에서도 유일하게 가공의 <BR>상황으로 만들어진 것이 아닌가 하는데요</FONT></P>
<P><BR><STRONG><FONT color=#0162f4>A. 네</FONT></STRONG></P>
<P><BR><FONT color=#767173>Q.구체적으로는 우에노의 레코드점에서 아르바이트 했을 때 항상 유흥업소로부터 스카우트<BR>받았었다는 얘기였죠.</FONT></P>
<P><BR><FONT color=#0162f4><STRONG>A.아, 그건요, 고등학교때 교복 입고있는데도 후쿠오카의 츄슈에서라든지 </STRONG></FONT></P>
<P><FONT color=#0162f4><STRONG>말을 걸어왔던 적이 있었고, 더 어렸을 때 '내가 생각하는 자신보다 여자라고 하는 생물로써 남자는 보는구나'라는 걸 의식했던 때에 굉장히 혐오감이 있었어요. </STRONG></FONT></P>
<P><FONT color=#0162f4><STRONG>초등학교 3학년땐가? 그냥 표를 사러 갔던 가게의 아저씨가...</STRONG></FONT></P>
<P><FONT color=#0162f4><STRONG>뭐라 그랬는진 잊어버렸지만, 내가 엄청 괴상하다라고 생각할 만한 <BR>말을 들어서 굉장히 기분 나빴어요. </STRONG></FONT></P>
<P><FONT color=#0162f4><STRONG>그래서 , 그 이후도 도쿄에 와서 레코드점에서 일하고 있을 때 롯뽄기의 SM클럽의 사람이 스카우트를 해서,'난 그런거 할 맘 전혀 없어!!'처럼 건방지게 말했는데요, '연락 해줘'하고 엄청 끈질기게 명함같은 걸 받았어요.<BR>그래서 확실히 그런 사건 후에 자신 속에서 이야기가 만들어져버렸다랄까 그런 생각이 들었어요. </STRONG></FONT></P>
<P><FONT color=#0162f4><STRONG>그땐 가부키쵸같은 데 가본 적 없었고.</STRONG></FONT></P>
<P><FONT color=#767173></FONT> </P>
<P><FONT color=#767173>Q.자신 속에 여자의 부분을 보여지는 것은 혐오감이 있었을 정도였나요?</FONT><BR><STRONG><FONT color=#0162f4></FONT></STRONG></P>
<P><STRONG><FONT color=#0162f4>A.네...그래서 중학교, 고등학교땐 진지하게..랄까.교복 스커트단을 짧게 하는건....<BR>제 세대는 루즈삭스라든가 스커트 단을 짧게 하고 싶어하는 세대였는데,</FONT></STRONG></P>
<P><STRONG><FONT color=#0162f4>그런 것 조차 혐오감이 있어서...그치만 전 그런것이 굉장히 싫어서 </FONT></STRONG></P>
<P><STRONG><FONT color=#0162f4>'스커트 자체가 싫어!!'라고 생각해서,<BR>고등학교땐 계속 머리는 계속 원숭이컷이었고...뭐 도중에 길렸지만요...</FONT></STRONG></P>
<P><FONT color=#767173></FONT> </P>
<P><FONT color=#767173>Q.그치만 다른 친구보다 자신 속에서 여자를 내보이는 순간이 많았다고 하는데요.</FONT><BR><STRONG><FONT color=#0162f4></FONT></STRONG></P>
<P><STRONG><FONT color=#0162f4>A.뭐랄까요...비교가 아니라 '나는 이런데 어째서 그런 식으로 보여져버리는 거지?</FONT></STRONG></P>
<P><STRONG><FONT color=#0162f4>그런 식으로 보여지기 싫어!!'랄까요...</FONT></STRONG><BR></P>
<P><FONT color=#8f0197>(중략)</FONT><BR></P><FONT color=#767173></FONT>
<P><FONT color=#767173>Q.애초에 자신은 존재로써 이성적,지성적으로 있고 싶었는데, 그런 것에 의해서 <BR>'아, 난 동물이구나'라고 실감 하게했다는 거군요?</FONT></P><FONT color=#767173></FONT>
<P><BR><STRONG><FONT color=#0162f4>A.그것도 있겠죠..중학교, 고등학생이 되면 그때까지 단지 함께 수업을 받았던 남자아이가 자신이 여자아이라고 하는 어쩔수 없는 부분-자신은 굉장히 싫다라고 </FONT></STRONG></P>
<P><STRONG><FONT color=#0162f4>생각하는데도, 그것 만을 딱 잘라 그들의 물들이려고 해서,</FONT></STRONG></P>
<P><STRONG><FONT color=#0162f4>'그건 잔인한 일이다!!'라고 생각했다던가..</FONT></STRONG></P>
<P><FONT color=#767173></FONT> </P>
<P><FONT color=#767173>Q.물들인다라.....'사귀어 줘'라든가 그런 것 말인가요?</FONT><BR><STRONG><FONT color=#0162f4></FONT></STRONG></P>
<P><STRONG><FONT color=#0162f4>A.저요..그런 말이 진~짜로 싫었어요...그리고 </FONT></STRONG></P>
<P><STRONG><FONT color=#0162f4>'같이 집에 가자'라고 하는 말도 싫었고, <BR>뭔가 전부 싫었죠.그래서 중3쯤이 되니까 [슬램덩크]세대니까 </FONT></STRONG></P>
<P><STRONG><FONT color=#0162f4>농구부 같은 게 유행했었는데<BR>그런 집단이 속이라고 하는건 말이죠...제가 '~~군(君)멋져'라고 잠깐 말한 한마디가 전해져서 '사귀어 줘 '라든가...뭐랄까...그 식물연쇄적인 대단한 짜임!!</FONT></STRONG></P>
<P><FONT color=#767173></FONT> </P>
<P><FONT color=#767173>Q.예를 들면 링고씨는 '연예 의존증'같이 불리어지는 부분도 있는데요...</FONT><BR><STRONG><FONT color=#0162f4></FONT></STRONG></P>
<P><STRONG><FONT color=#0162f4>A.그런게 아니구요...오히려 금방 그런 식으로 가지는것이 싫어서...</FONT></STRONG></P>
<P><STRONG><FONT color=#0162f4>극히 최근의 이야기를 말해도, 이 업계내의 사람들도 금방 그런 말을 꺼내는 사람이 있잖아요..그 자체도 기분 나쁘니까요.<BR></FONT></STRONG></P>
<P><FONT color=#d801e5>(중략)</FONT></P>
<P><BR><FONT color=#767173>Q.이전에 '카부키쵸의 여왕'에 대해서 지금 말 한것 처럼 자신의 속에서 멋대로 여자를 발견해서 '이런 젠장!!!'이라고 생각하면서도 웃으면서 작곡이라고 말했지요..</FONT><BR><STRONG><FONT color=#0162f4></FONT></STRONG></P>
<P><STRONG><FONT color=#0162f4>A.그건요..인간이라고 하는 동물이라고, 암컷이라고 해도 조금 다른 것이 </FONT></STRONG></P>
<P><STRONG><FONT color=#0162f4>분명히 있어서 저의 상상으로는 아마 어머니도 저도 굉장한 미원의 소유주라고...</FONT></STRONG></P>
<P><STRONG><FONT color=#0162f4>이 이야기 속에선 말이죠.<BR></FONT></STRONG></P>
<P><STRONG><FONT color=#0162f4>백치미라든가 공속한 것으로 자신이 가지고 놀림 당해지거나 하지만, </FONT></STRONG></P>
<P><STRONG><FONT color=#0162f4>그런 것을 기쁘다고 느끼 않으면 안된다 라고 생각하니까. 이 사람은. </FONT></STRONG></P>
<P><STRONG><FONT color=#0162f4>하지만 인간이라는 건 절대 '그런 식으로 보지 말아줘!!!'라고 생각하니까요..모리타카씨의 [내가 아줌마가 되어도]가 좋은 예라고 생각합니다만..그러니까 </FONT></STRONG></P>
<P><STRONG><FONT color=#0162f4>'그런 게 아니라, 좀더 다른 일로 자신의 속에 매력을 내보이길 바래'라든가 , </FONT></STRONG></P>
<P><STRONG><FONT color=#0162f4>인간다운 일을 생각할 수 있는 거에요. 하지만 역시 그런 건 있을 수 없다고 </FONT></STRONG></P>
<P><STRONG><FONT color=#0162f4>생각하고..<BR>'그렇지만 자신이 여자라는 피할수 없는건 기뻐하지 않으면 안돼,왜냐면 언제 죽을 지 모르니까'라는 얘기가 아닐까요. 그러니까 카부키쵸의 여왕 과 </FONT></STRONG></P>
<P><STRONG><FONT color=#0162f4>이번 싱글의 '본능'이라고 말하는 건 같다고 생각합니다.<BR></P></FONT></STRONG></xBODY>
<!-- -->
첫댓글아.. 아무리 읽어도 이해가 힘드네요 ㅡㅡ;; 중고등학교 때부터 저런 생각을 했다니 대단해요.. 하지만 링고양을 보면 생물로써의 여성의 특징(단지 겉에서만 보면)을 잘 이용하고 그걸 좋아하는 거 같은데요.. 소녀적인 모습부터 섹시한 모습까지 잘 소화하고 잘 이용하자나요..
첫댓글 아.. 아무리 읽어도 이해가 힘드네요 ㅡㅡ;; 중고등학교 때부터 저런 생각을 했다니 대단해요.. 하지만 링고양을 보면 생물로써의 여성의 특징(단지 겉에서만 보면)을 잘 이용하고 그걸 좋아하는 거 같은데요.. 소녀적인 모습부터 섹시한 모습까지 잘 소화하고 잘 이용하자나요..
좋은 자료 정말로 감사드립니다.
흠.. 무슨얘긴지 이해를 못하겠어요~~ㅠㅠ
링고사마랑 친구였다면 어땠을까요?..
대체 무슨말인지
원문이 보고싶네요..이해하기 쉽게;; 해석하고 싶은 마음이 드는..
번역기 돌린거죠 ? 이해가 거의안가는... 쉽게 풀어쓴거있음좋겠네에에