おもいでの奥琵琶湖 / 歌:岬ゆり子
作詞:連さちこ 作曲:田上慶 編曲:三宅廣明。
一、 あの日二人で 降りた駅舎(えき) 그날 둘이서 내렸던 역사 賑わう黒壁 ガラス館 붐비는 검은 벽 유리관 夢見るような ビードロ細工 꿈꾸는 듯한 유리 세공 ああ 人の心は 아아 사람의 마음은 何故 変わるのでしょうか 왜 바뀔까요 哀しみ詰めた カバンを待って 슬픔을 담았던 가방을 기다려 ひとりさまよう 長浜の町 홀로 떠도는 나가하마의 거리 二、 静かな琵琶湖(うみ)に 海は行く 조용한 비와코에 바다는 간다 ひとり寂しい 旅だけど 혼자 외로운 여행이지만 緑の小鳥(しま)が 優しさくれる 미도리의 작은 새가 상냥함을 띠네 ああ 人の心は 아아 사람의 마음은 何故 変わるのでしょうか 왜 바뀔까요 涙模様 竹生島(ちくぶ)クルーズ 눈물무늬 치쿠부 크루즈 あなたの愛は とりもどせない 당신의 사랑은 돌이킬 수 없어요 三、 急な石段 宝厳寺(ほうごんじ) 가파른 돌계단 호곤지 遍路さんに 入り交じり 순례자에 뒤섞여 肩を寄せ合い 上(のぼ)った二人 어깨를 맞대고 오른 두 사람 ああ 人の心は 아아 사람의 마음은 何故 変わるのでしょうか 왜 바뀔까요 かわらけ投げて 願かけたのに 몸을 던져 소원을 빌었는데 琵琶湖(うみ)にむなしく 散った恋です 비와코에서 허무하게 부서진 사랑이랍니다

 
밀려오는 파도소리...밀파소제공
|
첫댓글 잘 들었습니다.