프리미어 고메즈, PSV로의 복귀를 원하다

[♥태연홀릭♥]

Heurelho Gomes A Target For PSV Eindhoven

After a poor start to his Premier League career, the Spurs keeper is reportedly keen on a move to rejoin the Eredivisie Champions.

 프리미어리그에서의 안좋은 출발 이후, 고메즈가 PSV로 되돌아가길 원한다고 알려진다.

Tottenham Hotspur goalkeeper Heurelho Gomes is reportedly ready for a shock return to Dutch Eredivisie champions PSV Eindhoven, according to PSV's club director.

 PSV 디렉터에 따르면, 토튼햄 키퍼 고메스가 네덜란드 챔피언 PSV로의 충격적인 복귀를 준비중이다.
The Brazilian keeper made the move to White Hart Lane during the summer, switiching from the Philipps Stadion for a massive £7.8 million. He has so far failed to live up to that big price tag.

 이 브라질리언 키퍼는 이번 여름 780만 파운드라는 엄청난 가격에 필립스 스타디움에서 화이트레인으로 이적했다. 그는 현재까지 몸값에 걸맞는 활약을 보여주지 못하고 있다. 
The man who took him to Spurs, former manager Juande Ramos, has now left the club, and it is thought that new boss Harry Redknapp will bring in a more solid replacement for the Brazilian, whose mistakes have cost his team a fair amount of points this season.

 그를 스퍼스로 데려왔던 라모스 감독은 떠났고, 새 감독 래드냅은 잦은 실수로 승점을 까먹게 한 고메즈를 대체할 더욱 견고한 키퍼를 데려올 것으로 여겨진다.
However, despite his bad start, Gomes has started to acclimatise to the Premier League, and helped his team grab a deserved point against Manchester United in their 0-0 draw at White Hart Lane yesterday.

 그러나 그의 안좋은 스타트에도 불구하고 고메즈는 프리미어리그에 적응하기 시작했고, 어제 맨유와의 경기에서 팀이 소중한 승점을 얻는데 활약을 했다.
Redknapp, though, has admitted that while he will back Gomes in anyway he can, he will be looking for another keeper in the January transfer window.

 비록  래드냅이 어떠한 경우에도 고메즈를 지지할 것이라고 말했지만, 그는 1월 이적시장에서 다른 키퍼를 찾을 것이다. 
This news could end the 27-year-old keeper's career at Spurs, and he seems to be angling for a move back to the club where he made his name.

 이 소식은 27살 고메즈의 스퍼스 생활을 끝낼 수도 있고, 그는 처음 명성을 쌓았던 PSV로의 복귀를 추진할 것으로 보인다.
PSV director Jan Reker has spoken of Gomes's desire to rejoin the Dutch champions, and has said that anything is possible.

 PSV디렉터 얀 레커는 재입단에 대한 고메즈의 바람을 말했고, 무엇이든 가능하다고 말했다. 

 Speaking to The Daily Star, Reker said, "Gomes made it clear that he would gladly rejoin us.

 데일리스타와의 이너뷰에서 레커는 말했다. "고메즈는 우리팀에 기꺼이 오고싶어한다는걸 분명히 했어요 " 

"I'm not ruling anything out, although there is little we can do at the moment."

" 지금 우리가 할 수 있는건 미미하지만, 난 무엇도 배제하지 않습니다."
If Gomes is sold, Spurs will be looking to recoup most of the money they spent on him on a few months ago, meaning that a fee of around £8 million could seal the deal.

 만약 고메즈가 팔린다면, 스퍼스는 몇달 전 그를 영입하는데 쓴 대부분의 돈을 회수하려고 할 것이며, 그것은 이적료가 800만 파운드에 가깝게 될 것임을 의미한다.

Nick Turner, Goal.com

[열어줘]

불쌍한 고메즈...

[라킴]

어제 잘하더만

[Art-Ji-Sung]

ㄴㄴ 이제 적응 되고 있는데 가면 안되징~~~ 더욱더 잘해서 반데 체흐 기븐 같이 프리미어의 얼굴 키퍼가 되주렴

[Fernandes]

+프리델

[피스타치오12]

이 떡밥 낭설 기사에 다들 낚이지 맙시다~~ 낚이면 바보~~ㅎㅎ

[Dirk Marcellis]

그럴리가 없을 텐데... 요즘 분위기 봐서 고메즈가 떠날리가

[21. Silva]

찌라시구나~

[Marcos Senna]

에이...고메즈 요즘 괜찮아지는거 같던데;;..포스를 보여줘!!!

[♥태연홀릭♥]

지성,영표 아인트호벤 시절 로벤, 봄멜, 케즈만 등 주요선수들 다 이적하는데 고메즈랑 알렉스만 남아있어서 저 선수들도 얼릉 더 큰 무대로 나가길 바랬음.. 괴물 드로잉 고메즈ㅋㅋ

[PauI Robinson]

말도안되는 뉴스 같네요..;;

[무링요­­­]

이삭손이랑 트레이드는 어떨까

[Tomas Sivok]

어제 쩔더만

[WHITE HART LANE]

찌라시다

[김현화]

태연이구나~ 귀엽당..

[김진규중지작렬]

맨유와라

[스티븐조지졔라드]

아니 왜? 완전 폼 찾앗드만

[박예은.]

낚시, 찌라시 삘이

[백작은발레리노♥]

고메즈 ... 진실이라면 실망이야!! 이렇게 쉽게 포기하는 남자였다니!!!!

[Why_Effect]

이제 전성기로 돌아온거아닌감 ㅋㅋ 태연 만세 ~ 저기 저움짤저좀 보내주심안될까요..

[♥태연홀릭♥]

마우스 오른쪽 눌러서 직접 저장하시는게 어떨는지...........................

[Why_Effect]

앗 이런방법이...ㅋㅋ 감사합니다

[김더프]

이쁘다 태연 히히^^

[초특급메기]

고메즈형 어제 ㅡㅡ 지성형 꺼만 다 막고 .. ㅠㅠ 쩔던데 뭐 -_-ㅋ 화아팅 !!

[Micheal essien]

출처가 낚시 닷 컴이네 ㅡㅡ......... 골닷컴 믿지 마세요;;; 진짜 찌라시인쇄소 ㅡㅡ

[Micheal essien]

출처가 낚시닷컴~~~~~~~~

[No1. tottenham]

이거 그리고 맨유전 하기전 기사ㅋㅋ 찌라시

[TAENG。]

태연이밖에 내 눈엔 안보인다 ^0^ㅋ