우리말이 보이는 영어 placate,pacify

[조피디]

placate 미국식 [ˈpleɪkeɪt]  영국식 [pləˈkeɪt] 
(화를) 달래다 (=pacify)
플--->풀 원순모음화
풀려졌다 혹은 풀어졌다의 고대음;어원
pla는 한자로 平평이다.

기분을 풀다  화를 풀다  긴장을 풀다 

기분 좀 풀어!

pacify 

1. (화가 난 사람을) 진정시키다[달래다] (=placate) 2. (전쟁 지역에) 평화를 가져오다

(기분을)폈어삐-->폈어의 경상도사투리

오늘 얼굴이 왜 그래! 무슨 일 있어? 얼굴 좀 펴!

기분이 안 좋을때 인상이 쭈글쭈글 해진다.

웃을 때 활짝 펴지는 것이다.

기가 골고루 퍼져야 기가 원활하게 돌아간다.
플 펼 편 평 
편다 
가슴을 펴고 
손바닥을 펴고



힌디어
प्रश/मन [prashamān] 
1.남성형 명사 화해.

2.남성형 명사 위로. 달램. 누그러뜨림. 진정.
prasham을 보면 풀었음

원한을 풀다
풀다는 것은 마음을 누그러뜨리는 것

받침 ㅌ-->ㄷ-->ㄹ
ㄹ받침은 변화한다.

빳빳하다 팥 팓 팔 판 
터키어
pat 
1.명사 평평한, 낮은

2.명사 (딱딱한 물건으로 두드릴 때 나는)딱 소리.

힌디어
पटेला [paṭela:] 펴질라 펴질 펼칠 
1.남성형 명사 평평한 보우트/배.

2.남성형 명사 서판(書板). 평평하게 하는 기구.

pat 뻣뻣하다 빳빳하다 par 펼 펴 
पटपर [paṭpar] 
1.형용사 판판한. (땅이)평평한.

2.형용사 텅빈.

3.형용사 (녹색완두 처럼)거칠거칠한 면이 없는.