[VOA 현장영어] 그는 파란 눈을 가졌습니다.

[눈낭구]

안녕하세요? 미국의 소리 생활영어 English USA의 이은경입니다. English USA는 일상 생활에서 많이 쓰는 영어 표현을 배워보는 시간입니다. 오늘은 사람의 외모를 표현하는 대화 살펴보겠습니다. 그럼, 먼저 오늘의 대화 들어보겠습니다.

See that man? He’s my teacher.
Which man?
He’s the tall one. He has blue eyes.
I can’t see his eyes. What color is his hair?
His hair is brown.
I see two men with brown hair. Is he thin?
No, he’s very big. He’s big and tall.
And he has brown hair. I see him. What color is his swimsuit?
It’s red.
Who is that girl?
Which girl?
The girl talking to Alan.
Which girl is talking to Alan?
The tall one.

대화 해석해 보겠습니다.

See that man? 저 남자 보이세요? He’s my teacher. 그는 나의 선생님입니다. Which man? 어떤 남자? He’s the tall one. 그는 키가 큰 사람 입니다. 이렇게 어떤 사람의 전체를 묘사할 때, be동사 다음에 형용사를 쓰면 됩니다. He’s tall. 그는 키가 큽니다. He’s short. 그는 키가 작습니다. He’s slim. 그는 호리호리합니다. He’s thin. 그는 말랐습니다. Slim은 호리호리하다. 날씬하다는 뜻이고, thin 은 말랐다는 표현입니다. 그 반대의 표현도 살펴봐야겠죠. He’s fat. 그는 뚱뚱합니다. He’s chubby. 그는 통통합니다. 뚱뚱하다는 표현보다는 조금 약한 표현이죠. Chubby. 통통하다는 뜻입니다. 요즘은 뚱뚱하다는 말을 굉장히 싫어하시죠? 그래서, 뚱뚱한 사람들을 Fat이라는 단어보다는 big이라는 단어를 대치해서 사용하기도 합니다. 정확한 표현은 아니지만, 상대방의 기분을 고려한 표현이라고 봐야하겠죠. 그는 뚱뚱합니다. He’s fat. 또는 He’s big. 이라고 할 수 있습니다.

이렇게 사람 전체를 묘사하는 표현 살펴봤는데요, 이번에는 사람의 일부를 묘사할 때의 경우 살펴보겠습니다. 오늘 대화에서도 나왔죠? He has blue eyes. 그는 파란눈을 가졌습니다. Have -을 가지다.라는 단어뒤에 명사를 붙이면 신체의 일부를 묘사하는 표현이 됩니다. He 그는 has 가졌습니다. Blue eyes. 파란눈을 He has blue eyes. 그는 파란눈을 가졌습니다. 그럼, 여기서 오늘의 대화 다시한번 들어보겠습니다.

문장 계속해서 해석해 보겠습니다.

I can’t see his eyes. 나는 그의 눈이 보이지 않습니다. What color is his hair? 그의 머리카락은 어떤 색 입니까? His hair is brown. 그의 머리는 갈색입니다. I see two men with brown hair. 나는 2명의 갈색머리의 남자가 보입니다. Is he thin? 그는 말랐나요? Thin, T-H-I-N 과 비슷한 표현으로 Skinny S-K-I-N-N-Y skinny가 있습니다. Thin홀쭉하다.정도의 표현이지만, skinny는 말라 비틀어진, 피골이 상접한, 아주 마른 이라는 뜻 입니다.

문장 계속 해석해 보겠습니다.

No, he’s very big. 그는 매우 큽니다. 말랐냐고 질문을 했는데, 크다고 대답을 했으니까, 조금 뚱뚱하다는 뜻이라고 봐야겠죠? He’s very big. He’s big and tall. 그는 살집이 좋고, 키가 큽니다. And he has brown hair. 그리고 그는 갈색 머리입니다. What color is his swimsuit? 그가 입은 수영복 색깔은 무엇입니까? It’s red. 빨간색입니다. Who is that girl? 저 여자는 누구입니까? Which girl? 어떤 여자요? The girl talking to Alan. Alan하고 얘기하는 여자요. The tall one. 키 큰 사람이요. 그럼, 다시한번 오늘의 대화 들어보겠습니다.

이번에는 여러분과 제가 대화를 주고받는 연습을 해보겠습니다. 대화를 먼저 듣고 따라해 보시기 바랍니다.

What color is his hair?
His hair is brown.
Is he thin?
No, he’s very big.

방금 들으신 대화를 사용해서 문답 연습 해 보겠습니다. 제가 먼저 질문하겠습니다. 대답해 보시기 바랍니다.

What color is his hair? 그의 머리색은 갈색이라고 대답하십시오.

Is he thin? 그는 크다고 대답하십시오.

이번에는 여러분이 질문하실 차례입니다. 제가 대답해 보겠습니다. 그의 머리색은 어떤 색깔이냐고 물어보십시오.

His hair is brown.

그는 말랐냐고 물어보십시오.

No, he’s very big.

마지막으로 한번 더 오늘의 대화를 들어보겠습니다.

미국의 소리 생활영어 English USA 오늘 시간은 여기서 마칩니다.

[창밖]

He has brown hair. I see him. What color is his swimsuit?

[랑새]

감사한 마음으로 듣고갑니다...

[낙동강물]

2012년 새해를 맞이하여 (음력설) 진심으로 감사를 드립니다.
새핸 모든분들이 강건하시고 소원성취하시길 기도드립니다.
앞으로도 계속 열심히 영어공부하도록 힘쓰겠습니다.

[다나]

I like this song "Blue Eyes sung by Olivia Newton John"
That is following - In the twilight grow I see you
...........................Blue eyes crying in the rain................