苫小牧ブルース / 歌:アローナイツ
作詞:山川啓介 作曲:いずみたく。
一、 船が出てゆく 桟橋に 배가 떠나가는 부두에 嘘がからんだ 傘が散る 거짓말이 얽힌 우산이 흩어지네 あなただけ 泣かせはしないよと 당신만 울게 하지는 않을 거라고 真にうけた私が 馬鹿なのね 진정으로 받아들인 내가 바보인군요 雨の汽笛を 背中に聞いて 비 내리는 기적을 등뒤에서 들으며 どこへ帰ろか どこへ帰ろか 어디로 돌아갈까 어디로 돌아갈까 苫小牧ブルース 도마코마이 부루ー스 二、 はぐれ鴎の 止まり木か 일행을 놓친 갈매기의 술집일까 錆びた錨が 恋墓標 녹슨 닻이 사랑의 묘표 この私 大人の気でいたが 이 나 어른의 기분이었지만 捨てられて 自分を知ったのよ 버림받고 자신을 알게 된 거야 憎みたいけど 憎めぬつらさ 미워하고 싶지만 미워할 수 없어 괴로움 何に生きよか 何に生きよか 무엇에 살 것인가 무엇에 살 것인가 苫小牧ブルース 도마코마이 부루ー스 三、 雨が夜霧に 変わるよに 비가 밤안개로 변하는데 忘れさられる 愛ひとつ 아주 잊어버리는 사랑 하나 波の間に 想い出沈めたい 파도 사이로 추억을 남기고 싶어 これ以上 負けたくない私 더 이상 지고 싶지 않는 나 夢の終りは はかないものね 꿈의 끝은 덧없는 것이로구나 夜が冷たい 夜が冷たい 밤이 차가운 밤이 차가운 苫小牧ブルース 도마코마이 부루ー스
※墓標 무덤의 표시로서 세우는 기둥이나 돌
 
밀려오는 파도소리...밀파소제공
|
첫댓글 감사합니다