<![CDATA[
<P><STRONG><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum,돋움,sans-serif; COLOR: #0055ff; FONT-SIZE: 14pt">[신천지 세상만사]제주도 방언 배워보아요 '혼저옵서예~'</SPAN></STRONG></P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/264E9F3C54758BAE32" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="500" data-filename="신천지 세상만사, 제주도 방언배워보기.jpg" exif="{}" border="0" hspace="1" vspace="1" width="500" id="A_264E9F3C54758BAE32DD65"/></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-FAMILY: RixKidD; COLOR: #008299; FONT-SIZE: 9pt">신천지 세상만사, 제주도 방언 배워보아요 '혼저옵서예'</SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P>한반도 남단에서 약 90km 떨어진 곳에 위치한 제주도</P>
<P>해발 1,950m의 한라산을 중심으로 긴 타원형으로 뻗친 화산섬으로 그 절경이 빼어나 휴양지로 유명한 곳이지요.</P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2578B2385475862214" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="500" data-filename="신천지 세상만사, 제주도 혼저옵서예.jpg" exif="{}" border="0" hspace="1" vspace="1" width="500" id="A_2578B238547586221410B6"/></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-FAMILY: RixKidD; COLOR: #008299; FONT-SIZE: 9pt">신천지 세상만사, 제주도 방언 배워보아요 '혼저옵서예~'</SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P>옛날 조선시대 500년 동안에는 제주도민들이 뭍으로 나가는 것이 금지되어 있었다고 하네요. 제주도에 거하는 백성들은 관료들의 수탈과 왜구의 잦은 침략으로 항상 육지로 나가고 싶어했다고 하는데요, 또 그로인해 제주도만의 고유의 문화와 언어가 보존된 점도 있다고 합니다.</P>
<P> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"></P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/215BDA3A5475869623" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="400" data-filename="신천지 세상만사, 제주도 혼저옵서예2.jpg" exif="{}" border="0" hspace="1" vspace="1" width="400" id="A_215BDA3A54758696230E82"/></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-FAMILY: RixKidD; COLOR: #008299; FONT-SIZE: 9pt">신천지 세상만사, 제주도 방언 배워보아요 '혼저옵서예~'</SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"></P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P>제주도 본토 말을 듣고 있노라면 마치 외국어를 듣는 듯 할 때가 있지요? ^^ </P>
<P>그래서 오늘은 언어의 신천지와도 같은 제주도의 방언에 대해 한번 배워 볼까 하는데요, </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P>먼저 '혼저 옵서예'는 많이 들어보셨지요? <U>어서 오세요</U> 라는 뜻이구요,</P>
<P>그 외에도 몇가지를 보면</P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<TABLE style="BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 278px; BORDER-COLLAPSE: collapse; FONT-FAMILY: gulim; FONT-SIZE: 10pt; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: medium none" class=txc-table border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=278>
<TBODY>
<TR>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; BORDER-LEFT: #ccc 1px solid; WIDTH: 127px; HEIGHT: 24px; BORDER-TOP: #ccc 1px solid; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid">
<P style="TEXT-ALIGN: center">할아버지 </P></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 151px; HEIGHT: 24px; BORDER-TOP: #ccc 1px solid; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid">
<P style="TEXT-ALIGN: center">하르방 </P></TD></TR>
<TR>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; BORDER-LEFT: #ccc 1px solid; WIDTH: 127px; HEIGHT: 24px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid">
<P style="TEXT-ALIGN: center"> 할머니</P></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 151px; HEIGHT: 24px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid">
<P style="TEXT-ALIGN: center">할멍 </P></TD></TR>
<TR>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; BORDER-LEFT: #ccc 1px solid; WIDTH: 127px; HEIGHT: 24px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid">
<P style="TEXT-ALIGN: center"> 아버지</P></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 151px; HEIGHT: 24px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid">
<P style="TEXT-ALIGN: center"> 아방</P></TD></TR>
<TR>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; BORDER-LEFT: #ccc 1px solid; WIDTH: 127px; HEIGHT: 24px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid">
<P style="TEXT-ALIGN: center"> 어머니</P></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 151px; HEIGHT: 24px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid">
<P style="TEXT-ALIGN: center"> 어멍</P></TD></TR>
<TR>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; BORDER-LEFT: #ccc 1px solid; WIDTH: 127px; HEIGHT: 24px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid">
<P style="TEXT-ALIGN: center"> 언니</P></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 151px; HEIGHT: 24px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid">
<P style="TEXT-ALIGN: center"> 성</P></TD></TR>
<TR>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; BORDER-LEFT: #ccc 1px solid; WIDTH: 127px; HEIGHT: 24px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid">
<P style="TEXT-ALIGN: center"> 오빠</P></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 151px; HEIGHT: 24px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid">
<P style="TEXT-ALIGN: center"> 오라방</P></TD></TR>
<TR>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; BORDER-LEFT: #ccc 1px solid; WIDTH: 127px; HEIGHT: 24px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid">
<P style="TEXT-ALIGN: center"> 부부</P></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 151px; HEIGHT: 24px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid">
<P style="TEXT-ALIGN: center">두가시 </P></TD></TR></TBODY></TABLE>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<TABLE style="BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 277px; BORDER-COLLAPSE: collapse; FONT-FAMILY: gulim; FONT-SIZE: 10pt; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: medium none" class=txc-table border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=277>
<TBODY>
<TR>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; BORDER-LEFT: #ccc 1px solid; WIDTH: 128px; HEIGHT: 24px; BORDER-TOP: #ccc 1px solid; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid">
<P style="TEXT-ALIGN: center">고구마 </P></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 149px; HEIGHT: 24px; BORDER-TOP: #ccc 1px solid; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid">
<P style="TEXT-ALIGN: center"> 감저</P></TD></TR>
<TR>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; BORDER-LEFT: #ccc 1px solid; WIDTH: 128px; HEIGHT: 24px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid">
<P style="TEXT-ALIGN: center"> 감자</P></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 149px; HEIGHT: 24px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid">
<P style="TEXT-ALIGN: center"> 지실</P></TD></TR>
<TR>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; BORDER-LEFT: #ccc 1px solid; WIDTH: 128px; HEIGHT: 24px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid">
<P style="TEXT-ALIGN: center"> 돼지고기</P></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 149px; HEIGHT: 24px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid">
<P style="TEXT-ALIGN: center"> 돗괴기</P></TD></TR>
<TR>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; BORDER-LEFT: #ccc 1px solid; WIDTH: 128px; HEIGHT: 24px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid">
<P style="TEXT-ALIGN: center"> 무</P></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 149px; HEIGHT: 24px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid">
<P style="TEXT-ALIGN: center"> 놈삐</P></TD></TR>
<TR>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; BORDER-LEFT: #ccc 1px solid; WIDTH: 128px; HEIGHT: 24px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid">
<P style="TEXT-ALIGN: center"> 두부</P></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 149px; HEIGHT: 24px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid">
<P style="TEXT-ALIGN: center"> 둠비</P></TD></TR>
<TR>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; BORDER-LEFT: #ccc 1px solid; WIDTH: 128px; HEIGHT: 24px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid">
<P style="TEXT-ALIGN: center"> 계란</P></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 149px; HEIGHT: 24px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid">
<P style="TEXT-ALIGN: center"> 독새기</P></TD></TR>
<TR>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; BORDER-LEFT: #ccc 1px solid; WIDTH: 128px; HEIGHT: 24px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid">
<P style="TEXT-ALIGN: center"> 문어</P></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 149px; HEIGHT: 24px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid">
<P style="TEXT-ALIGN: center"> 물꾸럭</P></TD></TR>
<TR>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; BORDER-LEFT: #ccc 1px solid; WIDTH: 128px; HEIGHT: 24px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid">
<P style="TEXT-ALIGN: center"> 게</P></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 149px; HEIGHT: 24px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid">
<P style="TEXT-ALIGN: center"> 겡</P></TD></TR></TBODY></TABLE>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<TABLE style="BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 374px; BORDER-COLLAPSE: collapse; FONT-FAMILY: gulim; FONT-SIZE: 10pt; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: medium none" class=txc-table border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width=374>
<TBODY>
<TR>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; BORDER-LEFT: #ccc 1px solid; WIDTH: 200px; HEIGHT: 24px; BORDER-TOP: #ccc 1px solid; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid">
<P style="TEXT-ALIGN: center">안녕하십니까?</P></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 175px; HEIGHT: 24px; BORDER-TOP: #ccc 1px solid; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid">
<P style="TEXT-ALIGN: center">안녕하우꽈? </P></TD></TR>
<TR>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; BORDER-LEFT: #ccc 1px solid; WIDTH: 200px; HEIGHT: 24px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid">
<P style="TEXT-ALIGN: center">요새 어떻게 사세요? </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center">좋아요?</P></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 175px; HEIGHT: 24px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid">
<P style="TEXT-ALIGN: center">요새 어떵 사미꽈? </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center">줄수꽈? </P></TD></TR>
<TR>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; BORDER-LEFT: #ccc 1px solid; WIDTH: 200px; HEIGHT: 24px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid">
<P style="TEXT-ALIGN: center"> 다시 꼭 오세요</P></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 175px; HEIGHT: 24px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid">
<P style="TEXT-ALIGN: center">또시 꼭 옵서양 </P></TD></TR>
<TR>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; BORDER-LEFT: #ccc 1px solid; WIDTH: 200px; HEIGHT: 24px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid">
<P style="TEXT-ALIGN: center"> 왔느냐</P></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 175px; HEIGHT: 24px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid">
<P style="TEXT-ALIGN: center">와시냐 </P></TD></TR>
<TR>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; BORDER-LEFT: #ccc 1px solid; WIDTH: 200px; HEIGHT: 24px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid">
<P style="TEXT-ALIGN: center"> 그래? 왜?</P></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 175px; HEIGHT: 24px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid">
<P style="TEXT-ALIGN: center">기? 무사? </P></TD></TR>
<TR>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; BORDER-LEFT: #ccc 1px solid; WIDTH: 200px; HEIGHT: 24px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid">
<P style="TEXT-ALIGN: center"> 말하다</P></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 175px; HEIGHT: 24px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid">
<P style="TEXT-ALIGN: center">골다 </P></TD></TR>
<TR>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; BORDER-LEFT: #ccc 1px solid; WIDTH: 200px; HEIGHT: 24px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid">
<P style="TEXT-ALIGN: center"> 궁시렁궁시렁하다</P></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 175px; HEIGHT: 24px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid">
<P style="TEXT-ALIGN: center">붕당붕당하다 </P></TD></TR>
<TR>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; BORDER-LEFT: #ccc 1px solid; WIDTH: 200px; HEIGHT: 24px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid">
<P style="TEXT-ALIGN: center"> 얘들아 숨바꼭질 하자</P></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 175px; HEIGHT: 24px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid">
<P style="TEXT-ALIGN: center">얘들앙 고블락하자 </P></TD></TR>
<TR>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; BORDER-LEFT: #ccc 1px solid; WIDTH: 200px; HEIGHT: 24px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid">
<P style="TEXT-ALIGN: center"> 난 술래잡기 하고 싶어</P></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 175px; HEIGHT: 24px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid">
<P style="TEXT-ALIGN: center">난 자블락하고 싶어 </P></TD></TR>
<TR>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; BORDER-LEFT: #ccc 1px solid; WIDTH: 200px; HEIGHT: 24px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid">
<P style="TEXT-ALIGN: center">쌀밥이 따뜻합니까?</P></TD>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; WIDTH: 175px; HEIGHT: 24px; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid">
<P style="TEXT-ALIGN: center">곤밥이 맨도롱하우꽈? </P></TD></TR></TBODY></TABLE>
<P style="TEXT-ALIGN: left"><SPAN style="FONT-FAMILY: RixKidD; COLOR: #008299; FONT-SIZE: 9pt">신천지 세상만사, 제주도 방언 배워보아요 '혼저옵서예'</SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: left"> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P>제주도 방언, 굉장히 어감이 정감있지요?</P>
<P>다음에 제주도에 갈 기회가 생기면 꼭 한번 사용해 보세요.^^ </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P>이상 신천지 세상만사, 제주도 방언 배워보기였습니다.^^ </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2107DD3854758B6019" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="500" data-filename="신천지 세상만사, 제주도 방언 배워보기.jpg" exif="{}" border="0" hspace="1" vspace="1" width="500" id="A_2107DD3854758B6019C4D0"/></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-FAMILY: RixKidD; COLOR: #008299; FONT-SIZE: 9pt">신천지 세상만사, 제주도 방언 배워보아요 '혼저옵서예'</SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"></P>
<P> </P>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
세상만사
[신천지 세상만사]제주도 방언 배워보아요 '혼저옵서예~'
올리브나무
추천 2
조회 1,901
14.11.26 17:22
댓글 6
다음검색
첫댓글 우왓^^ 되게 궁금했던 제주도 방언이었는데 좋은 정보 감사해요~ 또 가고 싶어지네요 제주도ㅠㅠ
우와~ 좋은정보 감사합니다!!
제주도 방언 넘 재미있어요..
이효리 부부가 제주도로 가게 되면서 더 관심이 커진 듯 해요...
곤밥이 맨도롱하우꽈 ? 맨도롱 하우다 ! ㅎㅎㅎ
제주도 방언 재미 있네요^^
제주도 방언 잼나네요 ㅋㅋ