한달 가족여행25-꼴라 마을 공작새춤

[연오랑]

2008년 8월 2일(토) 집 떠난 지 아흐레째

  우리는 캄보디아 민속문화촌 입장이 늦었기에 16:15 꼴라 마을(Kola Village)에서 열리는 공작새 춤을 보러 뛰어갔다. 이후 끝까지 공연을 따라 다니다보니 상설 전시관은 둘러보지도 못했다. 다음에는 아침 문을 열 때부터 들어가서 하루를 보내야겠다.

많은 사람들이 높은 지붕이 덮인 가건물 안에 앉아서 공연을 기다린다. 비가 그치고 하늘엔 구름이 가득해서 공연 보기엔 아주 좋은 날씨다. 생각보다 외국인은 적고 대부분 캄보디아 사람들이다. 크메르어 안내 이후에 중국어, 영어 순으로 공연 소개를 한다.

공작새 춤은 바탐봉 주 빠이린(Pailin) 지역에 거주하는 소수 민족인 꼴라족의 민속무용이다. 꼴라족은 1876년 미얀마에서 빠이린 지역으로 이주하였다. 그들은 빠이린에 많이 나는 보석을 캐거나, 원시림 벌목공으로 생활하였다.

행복을 상징하는 공작을 기리기 위해 만든 공작새 춤은 새해 축제나 가뭄이 들면 기우제 드릴 때 공연한다.

http://www.cambodianculturalvillage.com/traditionals/default_03.htm#peacock

공작새로 출연한 여배우들이 너무 뚱뚱하다.

 

미얀마 풍습대로 남자들도 모두 치마를 입고 나온다. 미얀마 여행 때 나도 치마(론지)를 입고 다녀보았는데, 상당히 시원하고 여러모로 편리한 점도 있었다.

 

(미얀마 버강에서 미얀마 치마인 론지를 입고 다녔다)

공연 말미에 관객 중 한 크메르 아가씨를 불러내서 뭔가 함께 한다. 캄보디아 사람들은 재미 있는지 웃거나 박수를 치는데 우리는 도대체 알아먹을 수가 없다.

유튜브에 공작새춤에 대한 설명과 동영상이 올려져 있다. 공연 장소는 캄보디아 민속촌이 아니라 다른 곳이다.

http://kr.youtube.com/watch?v=gTx5Q3i3OgE

Robam Kngork Pailin (Pailin Peacock Dance)

This traditional dance comes from the Kola ethnic group, who live in the region of Pailin in the west of Cambodia. The dance relates to a Pailinian legend about a magic peacock who goes to preach to the King. The lively dance is about commemorating this peacock which is a symbol of happiness. The dance imitates the peacock with lively colors of beautiful wings, and suggests a courting scene between a peacock and a peahen. The dance is said to bring happiness and prosperity to villagers, and is often performed during the New Year and ritual ceremonies in times of drought to pray for rain.

The dance was choreographed by Prof. Chheng Phon and Prof. Pol Som Oeurn in 1965. Performed until 1975, and re-intro­duced in 1979, today it forms part of the curriculum in the Department of Choreography at the Royal University of Fine Arts.

* 여행일자 : 2008년 7월 25일(금)-8월 24일(일) 30박 31일

* 여행장소 : 포항-서울-태국 방콕-아란-캄보디아 뽀이뻿-씨엠리업-바탐봉-씨엠리업-태국 방콕-타이완 타이중-컨띵-까오슝-타이페이-서울-포항

* 함께 여행한 이 : 연오랑 세오녀 찬이 가족여행

* 환전 : 1달러=1,012.38(2008년 7월 외환은행 사이버환전 70% 우대)

1달러를 4,120 리엘로 바꾸다(2008년 7월 28일, 씨엠리업 HK 환전소)

* 1994년부터 시작된 연오랑의 아시아 여행은 벌써 서른 네 번을 기록하고 있습니다. 아시아 여행기는 <앙코르사람들과의 만남>에서 더 볼 수 있습니다.

http://cafe.daum.net/meetangkor

[rigel]

전세계 말을 다 알아들을 수 있다면...하는 생각을 여행중 많이 합니다. 게을러서 그렇지 차근차근하면 언젠가는 많은 말중 세개는 알아들을 수 있겠지요?? ㅋㅋ

[바지씨]

공작새로 출연한 여배우들이 너무 뚱뚱하다. 이말이 진짜 웃겨요~~~~~~간만에 웃는다는. ㅋㅋㅋㅋ

[연오랑]

앞자리에 앉았는데, 살이 많이 쪄서 보기에도 안쓰러웠답니다. 일반적인 배우는 날씬한 편이잖아요.

[콜롬보]

ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ......