SCIPS-Years 3 and 4 House Swimming Gala 하우스 수영 갈라

[Jenny]

Years 3 and 4 House Swimming Gala  하우스 수영 갈라

Our Years 3 and 4 House Swimming Gala which took place on Wednesday, 1st April, was a fantastic success. We have been incredibly impressed with the effort and progress the children have shown in their swimming lessons this term, and it was wonderful to see those skills and determination on full display.

The children took part in a variety of races, with many exciting and closely contested finishes that kept everyone cheering. Their enthusiasm, teamwork, and sportsmanship were evident throughout the event.

The morning concluded with the much-anticipated Big Splash, followed by the Teachers’ Big Splash, which was won by Mr Chaplin.

Congratulations to Yellow House for being the overall winners on the day, and well done to all the children for their fantastic participation and effort.

4월 1일 수요일에 열린 우리 3, 4학년 하우스 수영 갈라는 환상적인 성공을 거두었습니다. 이번 학기 수영 수업에서 보여준 아이들의 노력과 발전에 깊은 인상을 받았으며, 그 실력과 결단력을 마음껏 발휘할 수 있어서 좋았습니다.
아이들은 다양한 레이스에 참가했으며, 흥미진진하고 치열한 결승선을 통과해 모두를 환호하게 만들었습니다. 행사 내내 그들의 열정, 팀워크, 스포츠맨십은 분명했습니다.
아침은 많은 기대를 모았던 빅 스플래시로 마무리되었고, 이어서 채플린 씨가 우승한 교사들의 빅 스플래시가 이어졌습니다.
옐로 하우스가 이날 종합 우승을 차지한 것을 축하드리며, 환상적인 참여와 노력을 보여준 모든 어린이들에게 좋은 성과를 거두었습니다.