Q. 에릭, 다가오는 아스톤 빌라전은 호주에서의 마지막 프리시즌 경기입니다. 당신이 원했던 만큼의 진전을 이뤄냈다 생각하시나요? 생각하셨던 위치보다 더 앞서 있나요?
EtH : "축구판에서 우리가 얼마나 멀리까지 나아갈 수 있을지와 같은 질문에 답하는 건 언제나 어려운 것 같습니다. 결국, 우리는 리그 개막에 준비되어 있는 하나의 팀을 구축하고 있습니다. 이전에도 말씀드렸던 것 같은데, 시즌 초반에는, 그 어떤 팀도 최고의 모습을 보여주지 못할 거라는 걸 알고 있습니다. 하지만 올바른 구축을 해나가는 것이 중요하죠. 하지만 결과도 필요합니다. 따라서 우리에게는 처음부터 올바른 기반이 필요합니다."
Q. 방콕에서의 기자회견장에서, '미드필드진과 공격진이 이적시장에서 보강해야 할 우선순위 포지션이다'라고 말씀하셨습니다. 해당 포지션에서의 근접한 영입이 있나요? 이적시장을 마감하기 전에 얼마나 많은 추가 영입을 원하시나요?
EtH : "우리는 미드필드진에 에릭센을 영입했습니다. 이에 정말로 행복합니다. 우리 미드필드진과 공격진의 경기력이 정말로 만족스럽습니다. 방콕과 멜버른에서도 말씀드렸지만, 이번 시즌에는 많은 경기 그리고 월드컵을 치러야 합니다. 따라서 우리에게는 더 많은 선택지가 필요합니다. 우린 좋은 팀을 보유하고 있어요, 이건 팀에 대한 것일 뿐이고, 시즌 말에 올바른 결과물을 얻어낼 수 있는 좋은 선수단이 필요합니다. 즉 우리는 훨씬 더 많은 선수단 보강을 해야 합니다. 이적시장을 지켜보고 있지만, 올바른 선수들이 필요합니다."
Q. 퍼스에 대해 어떻게 생각하시나요?
EtH : "정말 멋집니다. 관광업이 정말 잘되어 있는 것 같아요. 많은 여행가들이 이런 믿을 수 없는 멋진 도시에 방문하고 또 머물고 싶어할 것 같습니다. 제가 호주에서 항상 좋아하는 건, 멜버른과 퍼스에서 모두 느꼈지만, 스포츠적 문화입니다. 이 나라에서 스포츠가 정말 중요합니다. 최고의 스포츠이기도 하지만 사회화의 한 부분이기도 한 것 같아요. 호주 사람들이 스포츠와 태도, 멘탈리티로 정말 잘 연결되어 있는 것 같습니다."
Q. 몇몇 어린 선수들이 많은 출전 시간을 받지 못하고 있는 것 같기도 합니다; [알레한드로] 가나초 같은 선수들 말입니다. 내일 경기에서 그들에게 출전 기회를 주실 건가요? 또, 멜버른에 있을 때 이후로 감독님과 이야기를 나눠보지 못했습니다. 해리 매과이어와 경기 초반 관중들의 부정적인 환영에 그가 반응한 방식에 깊은 인상을 받으셨나요?
EtH : "아시다시피, 우리에게 시간이 많지 않습니다. 8월 7일 경기에 대비해야 합니다. 이곳에 있는 선수단은 연령대별로 나눠졌습니다. [투어 선수단에] 경험이 풍부한 선수들이 있지만, 어린 선수들이 자신들이 이곳에 있는 이유를 증명할 수 있는 기회를 주고 싶기도 했습니다. 물론, 저는 모든 어린 선수들에게 그들이 받아 마땅할 수도 있는 기회를 줄 수는 없습니다. 하나의 팀을 구축해야 하기 때문입니다. 하지만 그들과 함께해서 좋습니다. 그들이 매일 훈련하는 모습을 보고 있기 때문에, 그들에게 좋은 인상을 받고 있습니다. 이를 통해 좋은 계획을 갖고 그들을 성장시킬 수 있죠. 그것이 주 아이디어입니다. 따라서 모든 유망주들이 출전 시간을 부여받지는 않을 것입니다. 저는 우선순위를 세워야 합니다. 그리고 미래에, 그들은 맨체스터 유나이티드를 만들어가는 데 제 기준으로 중요한 역할을 맡을 것입니다. 나머지 질문이 매과이어였나요... 네 소식 들었습니다. 하지만 보셨다면 아시겠지만, 좋은 경기력을 보여주면, 부정적인 이야기는 들어가기 마련입니다. 우리 팀과 해리 매과이어가 제게 깊은 인상을 심어줬다고 생각합니다."
Q. 프레드에 대해 여쭤봐도 될까요? 프레드가 감독님께서 사용하고 싶어하시는 다양한 시스템에서 뛰고 있는데, 그가 어떤 유형의 선수라고 생각하시는지, 그의 강점이 무엇인지 궁금합니다.
EtH : "현재, 프레드는 연결자 역할과 공격을 막는 역할을 맡고 있습니다. 이 역할을 꽤나 잘 맡고 있다고 생각합니다. 그의 경기력과, 지금까지의 발전에 대해 저는 만족합니다. 그가 훨씬 더 잘할 수 있다고 생각해요. 그를 지지해줄 것입니다. 프레드는 자신의 태도를 통해 우리 팀에 에너지를 가져옵니다."
Q. 감독님께서는 해리를 향한 많은 지지를 보여주셨습니다. 주장직을 이어가게 하셨고, 그에 대해서 좋은 말씀을 해주셨죠. 이곳에 있는 동안 해리가 받고 있는 부정적인 반응을 이해하실 수 있나요? 홈 경기와 잉글랜드 경기에서도 그런 모습을 봐왔는데, 이곳에서도 똑같은 일이 일어나고 있습니다. 감독님께서는 이해가 가시나요?
EtH : "제가 이해할 수 있는지를 알아내야 하는 문제는 아니라고 생각합니다. 우리가 그 상황을 어떻게 바꿀 수 있는지, 팀을 어떻게 바꿀 수 있는지, 그리고 해리가 경기력을 통해 직접 증명하는 것이 관건입니다. 우리는 이 부분에 대해 작업하고 있으며 그것이 유일한 포커스입니다."
Q. 시즌 개막이 얼마 남지 않았습니다. 초반 세 경기에서, 승점 7점을 획득하실 수 있나요? 그것이 좋은 보답이 될까요?
EtH : "지금까지는 생각하고 있지 않습니다. 저는 항상 첫 번째 경기를 생각합니다. 첫 번째 경기가 가장 중요하며 우리는 매경기 승리를 원합니다. 즉 우선 첫 번째 경기에서 승리를 챙겨야겠죠."
Q. 우리는 마커스 래시포드, 제이든 산초, 브루노 페르난데스 그리고 앙토니 마시알이 전방에서 좋은 콤비를 보여주고 있는 것을 봐왔습니다. 감독님께서는 개막전에 이 선수들의 조합을 염두에 두고 계신가요? 아니면 크리스티아누 호날두의 복귀가 고려사항이 될까요?
EtH : "그럴 수도 있죠. 네 명의 선수들이 함께 정말 잘 연결되는 모습을 보셨을 겁니다. 감독으로서 그런 모습을 본다는 게 행운이라고 생각합니다. 우리 팀은 운이 좋습니다. 우리는 위협이 되는 팀이며, 무기를 갖췄습니다. 매일 나아져야 하고 더욱 더 발전해야 합니다."
Q. 루이 반 할이 첫 번째 투어를 떠났을 때, 그는 당시 투어와 투어를 둘러싼 상업적인 측면들에 대해 꽤나 비판적이었습니다. 새로운 시즌을 앞두고 선수들을 어떻게 준비시키시는지, 감독님께서 축구에 집중할 수 있었으며 다른 모든 것들은 조금 제쳐뒀다는 걸 알아차리셨는지 궁금합니다.
EtH : "상업적인 부분은 요즘 축구의 일부라고 생각합니다. 감독으로서, 하나의 팀으로서 이를 받아들여야 합니다. 우리는 이를 최대한 활용해야 하며 우리가 그렇게 해왔습니다. 아주 오랫동안 다함께 시간을 보내면 팀 스피릿에 도움이 된다고 생각합니다. 그 부분을 발전시킬 수 있구요. 다함께 아주 가까이 붙어다니기 때문에 우리에게는 팀에 대해 작업할 수 있는 시간이 많습니다. 그리고 또, 방콕과 멜버른 그리고 퍼스 같은 멋진 도시에 오는 일은 매일 찾아오는 기회가 아닙니다. 불이익도 있죠. 분명합니다. 하지만 프로페셔널로서 우리는 우리가 영향력을 갖고 있지 않은 부분에 대해 결정된 특정 사항들을 다뤄야 합니다. 우리가 영향력을 미치는 공간은 우리 경기이며 그것이 우리의 집중점입니다."
Q. 이 경기가 발표된 이후로 표가 꽤나 많이 팔렸습니다. 퍼스 팬분들께서 내일 밤에 어떤 쇼를 기대할 수 있을까요?
EtH : "쇼요? 우리는 훌륭한 축구를 구사하고자 합니다. 유일한 한 가지, 우리에겐 매일 상대해야 하는 사람이 있으며 그들은 도와주지도 않습니다! 우선, 우리 팀의 철학과 관련해서, 우리는 공격적이고 적극적인 축구를 원합니다. 내일 상대는 정말로 힘든 상대라는 걸 알고 있습니다. 따라서 좋은 시험대입니다. 그런 부분에 있어, 퍼스는 정말로 행운입니다."
원문 출처 : 맨체스터 유나이티드 공홈
[출처] [Tour 22] 에릭 텐 하흐, 아스톤 빌라와의 경기 전 기자회견 (1부 전문)|작성자 carras16
첫댓글 잘 봤습니다