청소 좀 도와주세요

[응도]

일본어 회화 177




청소 좀 도와주세요.
掃除そうじ、ちょっと手伝てつだって。
소-지 촛토 데츠닷테


어디부터 할까요?
どこからやろうか。
도코카라 야로-카?



먼저 카펫을 청소기로 밀어 주세요.
まず、カーペットを掃除機そうじきで掃除そうじして。
마즈 카-펫토오 소-지키데 소-지시테


그런데 청소기가 고장이군요.
だけど、掃除機そうじきが故障こしょうしてる。
다케도 소-지키가 고쇼-시테루



집 안 환기 좀 해야겠어요.
ちょっと、家いえの換気かんきをしようか。
촛토 이에노 간키오 시요-카?


가구의 먼지를 털어요.
家具かぐのほこりを先さきに払はらって。
가구노 호코리오 사키니 하랏테




바닥을 빗자루로 쓸어요.
床ゆかをほうきではいて。
유카오 호-키데 하이테




쓰레기통을 비워요.
ゴミ箱ばこ空あけて。
고미바코 아케테




장난감을 치우세요.
おもちゃ、かたづけて。
오모차 가타즈케테




방 청소 좀 하세요.
ちょっと、部屋へやの掃除そうじして。
촛토 헤야노 소-지 시테



창문을 닦으세요.
窓まど閉しめて。
마도 시메테



침대 정리하세요.
ベッド、整理せいりして。
벳도 세-리시테




정수기 필터를 교체해야 해요.
浄水器じょうすいきのフィルター、交換こうかんしたほうがいいね。
조-스이키노 휘루타- 고-칸시타 호-가 이-네





관리 사무소에 전화해야겠어요.
管理事務所かんりじむしょに電話でんわしよう。
간리지무쇼니 덴와시요-



무슨 문제가 있어요?
どうしました。
도-시마시타?




싱크대의 물이 안 빠져요.
流ながし台だいの水みずが抜ぬけないんです。
나가시다이노 미즈가 누케나인데스




깨지지 않게 조심해 주세요.
割われないように気きをつけてください。
와레나이요-니 기오 츠케테 구다사이






수도관이 얼었어요.
水道管すいどうかんが凍こおってしまいました。
스이도-칸가 고옷테 시마이마시타




물이 새요.
水みずが漏もれています。
미즈가 모레테이마스


변기가 막혔어요.
便器べんきがつまっています。
벤키가 츠맛테이마스






천장에서 물이 떨어져요.
天井てんじょうから水みずか落おちています。
덴조-카라 미즈가 오치테이마스






벽에 금이 갔어요.
壁かべにひびが入はいりました。
가베니 히비가 하이리마시타






공구함은 어디에 뒀어요?
工具箱こうぐばこはどこ。
고-구바코와 도코?







응급 상자가 보이지 않아요.
救急箱きゅうきゅうばこが見みあたらない。
규-큐-바코가 미아타라나이




전원이 나갔어요.
電源でんげんが切きれた。
덴겐가 기레타






전구를 갈아야겠어요.
電球でんきゅう、替かえないといけない。
덴큐- 가에나이토 이케나이



가스가 떨어졌어요.
ガスがなくなった。
가스가 나쿠낫타





오늘도 수고 많이 하셨습니다.^^