7.13.thu.비 All That Jazz

[헤세드]

제가 동물적인 감각은 좀 있는 편입니다. 충분한 육군 정량을 채우지

못했는데 인기척이 느껴져서 눈을 떴을 때 인간 한 명이 있는 겁니다.

하여튼 간에 밉살맞은 놈들은 하는 짓마다 미운 짓만 합니다. 개섹.

어제 무임 승차한 녀석이 주차권 달라고 해서 비몽사몽간에 처리하고

-

뉴캐슬병 걸린 닭처럼 꾸벅꾸벅 졸았어요. 장마철에 봉창을 활짝 열고

잠을 청했는데도 코가 밍밍한 걸 보니 가습기 물이 바닥을 친 모양입니다.

물통에 물을 채우고 30분쯤 더 졸다가 일어나 트래킹을 나갔습니다.

세상에서 한결같이 아름답고 싱그러운 건 역시 자연이 년 뿐입니다.

-

원추리 자태 좀 보시라. 옥수수며 백장미 존재감도 뿜뿜입니다. 

와우, 오남리 실개천 물이 엄청나게 불었어요. 떠내려 갈까봐 수영은

참았어요. '주역은 재즈다'고 하더이다. 거룩함을 추구하는 목적이

자유로움인데, 그 거룩한 것으로부터 벗어날 때 거룩해진다네요.

-

이태원 살던 시절 '올댓재즈'라는 명소가 있었어요. 어쩌면 지금도 그

자리를 지키고 있을 것입니다. 자주는 가지 않았고 서너 번 가보았는데

바 형태의 홀에 서 있는 사람들로 가득했고 Singer 들이 팝송을 부르는

모습 정도가 제가 아는 재즈의 전부입니다.

-

오늘 같은 날 재즈 바에 앉아 보컬, 피아노, 콘트라베이스가 만드는 비트

에 그루브를 타며 병맥주 한 병 입에 무는 것도 괜찮을 것 같습니다.

무식한 저는 클래식이 음악의 최고봉인 줄 알았는데 웬걸 클래식의 반대

말이 재즈라고 하더이다.

-

신을 위한 거룩한 음악이 클래식이라면 자유를 원하는 흑인들의 음악이

재즈라며 비틀스까지 같다가 붙이는 도올 형님을 리스펙트 합니다.

-

Yesterday all my troubles seemed so far away

예스터데이 올마이 트러블 씸쏘 빠러웨이

예전엔 나의 모든 시름들이 멀리 사라져 버린 듯 했는데

Now it looks as thought they're here to stay

나우잇 룩ㅅ애즈 뜨루 데이아 히어 투 스테이

이제 그 시름들이 마치 여기 내 곁에 다시 밀려오는 것 같아요

Oh, I believe in yesterday

오, 아이 빌리브인 예스터데이

오, 그 때가 좋았었는데

Suddenly I'm not half the man I used to be

써든니 아임 낫 합더맨 아이 유스투비

갑자기 예전 내 모습의 반에도 미치지 못하는 사람이 된 것 같아요

There's a shadow hanging over me

데어자 쉐도 행잉 오버 미

어두운 그림자가 내게 드리워지고 있어요

Oh, yesterday came suddenly

오 예스터데이 케임 써든니

오, 갑자기 지난 날의 추억들이 밀려와요

Why she had to go I don't know

와이 쉬 핻투고 아이 돈 노

왜 그녀가 떠나야 했는지 난 몰라요,

she wouldn't say

쉬우든 쎄이

그녀는 아무 말도 하려하지 않았어요

I said something wrong

아이 쎄이 썸씽 웡

내가 무언가 잘못 말했나봐요

now I long for yesterday

나우 아이 롱 포 예스터데이

지금 이 순간 지난 날이 자꾸만 그리워져요

Yesterday love was such an easy game to play

예스터데이 로보스 서 천이지 게임 투플레이

예전엔 사랑은 아주 쉬운 게임 같았어요

Now I need a place to hide away

나우 아이 니더 플레이스 투 하이더 웨이

이제 난 어디든 숨을 곳이 필요해요

Oh, I believe in yesterday

오, 아이 빌리 리브 인 예스터데이

오, 그때가 좋았었는데

Why she had to go I don't know

와이 쉬 헤드 투 고 아이 돈노

왜 그녀가 떠나야 했는지 난 몰라요,

she wouldn't say

쉬 우든트 세이

그녀는 아무 말도 하려하지 않았어요

I said something wrong

아이 새드 썸씽 ㅇ렁

내가 무언가 잘못 말했나봐요

now I long for yesterday

나우 아이롱 포 예스터데이

지금 이 순간 지난 날이 자꾸만 그리워져요

Yesterday love was such an easy game to play

예스터데이 러브 워즈 서치언 이지 게임 투 플-레이

예전엔 사랑은 아주 쉬운 게임 같았어요

Now I need a place to hide away

나우 아이 니드 어 플레이스 투 하이더웨이

이제 난 어디든 숨을 곳이 필요해요

Oh, I believe in yesterday

오, 아이 필리브 인 예스터데이

오, 그때가 좋았었는데

2023.7.13.fri.악동