14:1 지혜로운 여인은 자기집을 번영하게 하지만, 미련한 여인은 자기 손으로 집을 망친다.
The wise woman builds her house, but with her own hands the foolish one tears hers down.
14:3미련한 사람은 말 때문에 자기 등에 회초리를 맞으나 지혜로운 자의 입술은 자신을 보호한다.
A fool's talk brings a rod to his back, but the lips of the wise protect them.
하나님의 말씀과 일치된 언어가 나오고 있는가? 내 입에서 나오는 말이 내 등에 떨어지거나 나를 보호한다고 생각하면, 말씀과 일치된 말의 무게에 대해 더 깊게 생각하게될 것 같다. 내 입에서 잘 못 나간 입술의 열매들을 회개하고 그 말의 권세들을 예수님이름으로 파쇄합니다.
14:6 거만한 자는 지혜를 찾아도 발견하지 못하나 명철한 사람은 쉽게 지식을 얻는다.
The mocker seeks wisdom and finds none, but knowledge comes easily to the discerning.
명철한 사람에겐 knowledge가 come..하는구나!쉽게. seek하고 find하는게 아니고..우와!
14:14 마음이 비뚤어진 사람은 행한대로 보응을 받겠고, 선한 사람도 자기행실로 보상을 받는다.
The faithless will be fully repaid for their ways,and the good man rewarded for his steps.
마음이 비뚤어진 사람의 영어식 표현이
the faithless...믿음이 없는 사람..이구나.
충실하지못한.신뢰할 수 없는..이런 뜻도 있지만..
Faith가 없는 게 마음이 비뚤어진거구나..
fully..믿음없는대로 가득하게 repaid 받는다고..
그런데
그 반대인 선한 사람은 그의 발걸음steps..에 대해
reward를 받는다.
믿음으로 행하는 것은 아무리 작아도 한 스텦 한스텦 보상해주시는 주님의 마음과,
믿음없음이 얼마나 엄청난 일인지 새삼 느껴지는 말씀이다. 회개합니다.믿음없는 비뚤어진 마음이 아닌 선한 마음으로 설 수 있게 주님의 은혜를 구합니다.
14:9 악인은 선인앞에 엎드리고 불의한 자는 의인의 문에 엎드리느니라.
Evil men will bow down in the presense of the good, and wicked at the gates of the righteous.
중보기도할때, 불의함등등에 이 말씀으로 선포해야겠다!!^^ 선거,북한.미국..등등..
14:22b 선한 것을 생각하는 사람은 사랑과 신실함을 보장받는다.
Those who plan what is good find love and faithfulness.
선한 것을 생각하는 사람=선한 것을 계획(plan)하는 사람^^♡
14:31 가난한 사람을 학대하는 자는 저들을 만드신 주를 멸시하는 것이며, 궁핍한 자에게 베푸는 자는 하나님을 경외하는 것이다. (Honors God♡♡♡)
14:32 재앙이 오면 악인은 망하지만, 의인은 죽을 자리에서도 피난처를 얻는다.
..bur even in death the righteous have a refuge.
14:34 의로운 사람들은 자기 나라를 번창하게 하지만, 죄는 백성을 부끄럽게 만든다.
Righteousness exalts a nation, but a sin is a disgrace to any people.
의로운 사람들의 영향력은 나라를 번창하게 한다.
주님이 주신 나의 영향력은
나라를 번창하게 하거나 백성을 부끄럽게 하거나 할 정도로 크다.
한 step..한 step..
주님이 기뻐하는 지혜로운 servant가 되길..♡
14:35 왕은 지혜로운 신하를 기뻐하나..
A king delights in a wise servant..♡