파라과이 LED 사업 추진건
◆◆
우수한 중소기업 기술의 해외진출
지원 국내 LED 도로조명의
해외시장 진출은 여러가지 이유로 인해
활성화되지 못하고 있다.
정부는 에너지절감 기반 렌탈 방식으로
사업을 추진할 계획이지만,
LED 도로조명 규격 및 기술 수준이
국제기준에 못 미치고 있어
사업추진에 애로를 겪고 있는 것이다.
Apoyo a la expansión en el extranjero
de excelente tecnología para pymes
Hay varias formas de que la iluminación
vial LED doméstica ingrese
a los mercados extranjeros.
Por alguna razón, no se puede activar.
el Gobierno para promover el negocio
en el método de alquiler basado
en el ahorro de energía plan,
pero el estándar de iluminación vial LED
y el nivel de tecnología son No cumple
con los estándares internacionales,
lo que dificulta la
promoción del negocio.
우리나라의 도로조명 기준
역시 고속도로만 휘도 기준을
적용하고 국도 및 지방도,
시도 등은 아직도 조도 기준을 적용하여
국제 마케팅 시 제품의 질과
기술 수준에서 경쟁력
이 떨어지고 있는 실정이다.
Está pasando a través de Estación estándar
de iluminación vial de Corea Solo las autopistas
de la ciudad aplican el estándar de luminancia,
y las carreteras nacionales y locales
Los estándares de iluminancia
se siguen aplicando a las provincias,
provincias, etc. Competitividad en calidad
de producto y nivel tecnológico en
mi comercialización Esto está cayendo.
이러한 상황에서 국내 중소기업인 경일산업은
고효율에 눈부심이 없는 LED 도로조명 기술을
개발해 파라과이에 수출을 진행하고 있으며,
앞서 언급된 국가들은 성능이나
유지관리 측면에서 유리한 경일산업의
LED 도로조명 기술을 선호하고 있다.
En esta situación, Kyungil Industrial,
una pequeña y mediana empresa de Corea,
Tecnología de iluminación vial
LED de alta eficiencia y sin deslumbramiento
Desarrollado y exportado a Paraguay,
Los países mencionados son en términos
de rendimiento o mantenimiento.
Tecnología de iluminación
vial LED favorable
de Kyungil Industry
están haciendo.
이 과정에서
한국건설기술연구원(이하 KICT)은
우수한 기술을 보유하고 있는 중소기업의
해외 진출을 돕기 위해
다양한 방법으로 지원하였다.
파라과이 대상으로 기술설명회 개최
지원(홍보동영상 및 홍보브로셔 제작),
현지 기술동향 및 법제도 파악 등을 위한
전문가 자문 회의 개최,
파라과이 LED 도로조명
시범 교체 사업이 성사될 수 있도록
측면 지원 등 이 그것이다.
홍보 동영상은 일정 계획대로
국외 출장 이전에 제작 완료하여 현지
기술설명회 등 에서 활용했다.
En este proceso, el Instituto de Tecnología
de la Construcción de Corea (en lo sucesivo, KICT)
En el extranjero de pequeñas y medianas empresas
con excelente tecnología Se brindó apoyo
de varias maneras para ayudarlos a avanzar.
Briefing técnico para Paraguay
soporte de alojamiento
(producción de videos promocionales
y folletos promocionales), l
ocal Asesoramiento
de expertos para comprender
las tendencias tecnológicas y
los sistemas legales Realizan encuentro,
alumbrado vial LED en Paraguay
soporte de aspecto, etc.
eso es todo Los videos promocionales
se lanzarán en el extranjero según lo planeado.
La producción se completa antes del viaje de negocios
y las sesiones informativas técnicas locales, etc.
fue utilizado en El folleto promocional se diseñó
originalmente para viajes de negocios al extranjero.
홍보 브로셔는 애초 국외출장
이 전에 제작할 계획이었으나,
현지 수요 및 반응을 확인한 뒤 스페인어
및 영어로 된 브로셔를 제작 하여 현지에 발송했다.
중소기업의 현지 지원을 위해
파라과이, 브라질, 페루
3개국 방문을 수행했다.
현지 사업방식 및 사업 진행계획,
예산 투입 구조 등을 파악하고 KICT와
경일산업의 보유기술을 설명했다.
Se planeó producirlo antes,
pero en respuesta a la
demanda y respuesta local,
Después de la verificación,
producimos folletos en español
e inglés. y enviado localmente.
Para el apoyo local de las
Pymes, Paraguay, Brasil, Peru,
Realizando visitas a tres países,
método de negocio
local y Comprender
el plan de progreso comercial,
la estructura de entrada
del presupuesto, etc.
Explicó la tecnología que poseen
KICT y Kyungil Industries.
첫댓글 너무 어두운 파라과이랍니다.
밝게 만들어 주고 싶은 파라과이랍니다~
파라과이에서는 해 볼만한 사업아이템입니다.
누구와 함께 하느냐가 관건이지요~~