코로나바이러스 FAQ: 왜 갑자기 KF94 마스크에 대해 그렇게 많이 듣게 되었을까?

[아름이]

코로나바이러스 FAQ: 왜 갑자기 KF94 마스크에 대해 그렇게 많이 듣게 되었을까?

매주, 우리는 코로나바이러스 위기 동안의 삶에 대해 "자주 묻는 질문"에 답한다. 향후 게시물에 대해 고려할 질문이 있으시면 다음 주소로 이메일을 보내십시오. goatsandsoda@npr.org "주간 코로나바이러스 질문"이라는 제목과 함께.

유행병이 돌기 시작한 지 거의 1년이 지난 2020년 초에는 사람들이 거의 생각조차 하지 못했던 옷이다.

네, 마스크에 대해서 얘기하는 겁니다.

그것들은 모든 모양과 크기로 나오며, 여러분은 아마 선호할 겁니다. 어떤 것은 긁히고, 어떤 것은 부드럽다. 면과 폴리에스테르, 표준형 이어루프 모델과 날렵한 목걸이가 있다. 질 바이든이 그녀의 반짝이는 푸른색 취임 코트와 어울리는 디자이너 마스크는 말할 것도 없다.

그리고 물론, 언제나 흔하게 볼 수 있는 파스텔 블루 수술 마스크도 있다. - 얼마나 많은 사람들이 도시 거리에 누워있는가를 바탕으로, 팬들이 가장 좋아하는, 감히 말하겠다.

게다가 당신의 좋은 'N95' — 의료용 안경 마스크는 아직 의료 종사자들에게 부족한 실정이다.

이제 이 혼합물에 KF94라는 다른 플레이어를 추가하라. 이 마스크는 최근 들어 화제가 되고 있는데, 적어도 한 매체가 새롭게 부상하는 코로나바이러스 변종이 더 전염성이 있는 것으로 보이는 상황에서 이를 "보호성이 높은" 선택사항이라고 표현하고 있다.


그럼 KF94는 어떻게 된 겁니까?

스티븐 모스 컬럼비아대 역학 교수가 말했듯이 KF94는 본질적으로 N95에 해당하는 한국인이다. 그들은 꽤 비슷하다고 그는 말한다. 시각적 이미지를 위해, 당신은 N95와 일반적인 천 마스크 사이의 매쉬를 생각할 수 있다. KF94는 얼굴 윤곽까지 성형된 측면 플랩과 코다리 주위로 조절 가능한 밴드가 함께 나온다.

어떻게 작동하는지 이해하기 위해서는 그 신비한 이니셜을 조사하기만 하면 된다.

소날리 아드바니 듀크대 의대 조교수는 KF가 '한국 필터'를 의미한다고 설명한다. 그리고 94는 여과 효율(기본적으로 마스크가 우리가 좋아하지 않는 입자를 걸러내는 데 얼마나 좋은가)을 가리키는데, 94%이다. 당연히 N95의 여과 효율은 95%이다.

지난해 발간된 제한적인 연구에 따르면 사스-CoV-2 입자를 차단하는 데 있어 KF94가 N95에 버금가는 것으로 나타났다.

그러나 Advani는 KF94가 우리 모두가 마스크 전략에 어떻게 접근해야 하는지에 대한 게임 체인저라고 생각하지 않는다. "사소한 차이는 있지만, 그러한 차이는 일반적으로 작다"고 Advani는 말한다. "무시하다."

하지만 그것들은 쉽게 찾을 수 있다. Morse는 다음과 같이 말한다: "KF94는 N95보다 더 쉽게 구할 수 있고, [일반적으로 각각 2달러 미만] 비용이 덜 들고, 많은 사람들이 사용하기 더 쉬워 보인다." "KF94는 사실상 공용으로 만든 겁니다. 한국에서는 보통 시민들이 먼지나 오염을 걸러내기 위해 착용하는 경우가 많다."

하지만 KF94는 소비자들이 사용할 수 있는 다른 마스크보다 더 나은 선택일까?

아드바니는 "일상 활동에 사용할 때는 전반적인 수술 마스크와 3겹의 천 마스크가 상당히 잘 작동한다"고 말했다. 보호에 관한 한, 여러 겹의 마스크는 얇은 입자보다 잠재적으로 감염될 수 있는 입자를 숨기는 데 더 효과적일 것이며, 연구 결과에 따르면 일반적으로 세 겹이 단점이라고 한다.

다시 말해, 그녀는 의료용 KF94를 사들일 필요는 없다고 말하는데, 특히 일부 착용자들이 한국의 마스크가 대안보다 편안하지 않거나 숨쉬기가 어렵다고 말했기 때문이다.

물론, 이것은 모두 주관적이기 때문에, 네가 직접 한 번 시도해봐야 할 거야.

요컨대, "항상 여과 효율에 관한 것만은 아니다"라고 Advani는 말한다. "[KF94와 같은] 마스크는 [의학적 설정을 위해 설계되었기 때문에] 병원에서 사용하기에 더 좋을 수 있지만, 현실에서는 하루 종일 착용하기 어려운 경우가 있을 수 있다. 그리고 가장 좋은 마스크는 항상 입을 수 있는 마스크야."

그녀는 가장 중요한 것은 기존의 마스크 지침을 준수하고 진지하고 일관된 마스크 착용을 권장한다는 점을 강조한다.